Contents (view Concise Listing)

• Vettern • (1974) • short story by Richard Wilson (trans. of Kin 1956)
• Der Sonnentanz • (1974) • short story by Richard Wilson (trans. of The Big Fix! 1956)
• Wespe • (1974) • short story by Richard Wilson (trans. of The Wasp 1954)
• Des Guten zuviel • (1974) • short story by Richard Wilson (trans. of Have It Your Own Way 1954)
• Auszeit für morgen • (1974) • short story by Richard Wilson (trans. of Time Out for Tomorrow 1957)
• Der Tunnel unter der Welt • (1974) • short story by Richard Wilson (trans. of Traveling Companion Wanted 1959)
• Die beste aller möglichen Welten^?Die beste aller moeglichen Welten
  • (1974) • short story by Richard Wilson (trans. of The Best Possible World 1960)
• Die Stimme aus der Vergangenheit • (1974) • short story by Richard Wilson (trans. of The Voice of the Diaphragm 1958)
• Geisterstation • (1974) • short story by Richard Wilson (trans. of QRM 1957)
• Das allgegenwärtige Du^?Das allgegenwaertige Du
  • (1974) • short story by Richard Wilson (trans. of The Ubiquitous You 1957)
• Der Veteran • (1974) • short story by Richard Wilson (trans. of Just Call Me Irish 1958)
• Kometenschweif • (1974) • short story by Richard Wilson (trans. of The Locus Focus 1957)