|
Omnibus Title:
Дорога мертвеца / Руками гнева?Doroga mervetsa / Rukami gneva
• omnibus by Joe R. Lansdale [as by Джо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl
]
Contents (view Concise Listing)
- Дорога мертвеца?Doroga mervetsa• [Reverend Jedidiah Mercer] • collection by Joe R. Lansdale (trans. of Deadman's Road 2010) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 9 • Преподобный снова в седле?Prepodobnyy snova na sedle• essay by Joe R. Lansdale (trans. of The Reverend Rides Again and Again and Again and Again 2010) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 16 • Смерть на Западе?Smert' na Zapade• [Reverend Jedidiah Mercer] • novel by Joe R. Lansdale (trans. of Dead in the West 1986) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 159 • Дорога мертвеца?Doroga mervetsa• [Reverend Jedidiah Mercer] • novelette by Joe R. Lansdale (trans. of Deadman's Road 2007) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 195 • Отель для господ?Otel' dlya gospod• [Reverend Jedidiah Mercer] • novelette by Joe R. Lansdale (trans. of The Gentleman's Hotel 2007) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 239 • Дурное знамение?Durnoe znamenie• [Reverend Jedidiah Mercer] • novelette by Joe R. Lansdale (trans. of The Crawling Sky 2009) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 272 • Темные недра?Temnye nedra• [Reverend Jedidiah Mercer] • short story by Joe R. Lansdale (trans. of The Dark Down There 2010) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 307 • Рыжеволосый мертвец?Ryzhevolosyy mertvets• [Reverend Jedidiah Mercer] • short story by Joe R. Lansdale (trans. of The Red-Headed Dead: A Reverend Jebediah Mercer Tale 2014) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- Руками гнева?Rukami gneva• collection by Joe R. Lansdale (trans. of By Bizarre Hands 1989) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 320 • Рыбная ночь?Rybnaya noch'• short story by Joe R. Lansdale (trans. of Fish Night 1982) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 332 • Яма?Yama• short story by Joe R. Lansdale (trans. of The Pit 1987) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 352 • Утиная охота?Utinaya okhota• short story by Joe R. Lansdale (trans. of Duck Hunt 1986) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 358 • Руками гнева?Rukami gneva• short story by Joe R. Lansdale (trans. of By Bizarre Hands 1988) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 378 • Валентинка из стали?Valentinka iz stali• short story by Joe R. Lansdale (trans. of The Steel Valentine 1989) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 403 • Говорю вам, это любовь?Govoryu vam, eto lyubov'• short story by Joe R. Lansdale (trans. of I Tell You It's Love 1983) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 410 • Письмо с южной стороны?Pis'mo s yuzhnoy storony• short story by Joe R. Lansdale (trans. of Letter from the South, Two Moons West of Nacogdoches 1986) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 416 • Парни есть парни?Parni est' parni• novelette by Joe R. Lansdale (trans. of Boys Will Be Boys 1985) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 445 • Толстяк и слон?Tolstyak i slon• short story by Joe R. Lansdale (trans. of The Fat Man and the Elephant 1989) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 463 • Ад в лобовом стекле?Ad v lobovom stekle• [My Darkest Fantasy] • essay by Joe R. Lansdale (trans. of Hell Through a Windshield 1985) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 480 • У моря, где камень огромный лежал?U morya, gde kamen' ogromnyy lezhal• short story by Joe R. Lansdale (trans. of Down by the Sea Near the Great Big Rock 1984) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 486 • Поезда, не везущие никуда?Poezda, ne vesushchie nikuda• short story by Joe R. Lansdale (trans. of Trains Not Taken 1987) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 505 • Тугие стежки на спине мертвеца?Tugie stezhki na spine mertvetsa• short story by Joe R. Lansdale (trans. of Tight Little Stitches in a Dead Man's Back 1986) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 529 • Буря проходит?Burya prokhodit• short story by Joe R. Lansdale (trans. of The Windstorm Passes 1986) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 552 • Ночь, когда они не пошли на ужастик?Noch', kogda oni ne poshli na uzhastik• short story by Joe R. Lansdale (trans. of Night They Missed the Horror Show 1988) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
- 575 • На дальнем краю пустыни Кадиллаков с мертвым народцем?Na dal'nem krayu pustyni Kaddillakov s mertvym narodtsem• novelette by Joe R. Lansdale (trans. of On the Far Side of the Cadillac Desert with Dead Folks 1989) [as byДжо Р. Лансдейл?Dzho R. Lansdeyl]
Secondary Verifications
Source | Status | Verifier | Date |
---|---|---|---|
Bleiler Early Years | Not Verified | ||
Bleiler Supernatural | Not Verified | ||
Bleiler1 (Gernsback) | Not Verified | ||
Bleiler78 | Not Verified | ||
Clute/Grant | Not Verified | ||
Clute/Nicholls | Not Verified | ||
Contento1 (anth/coll) | Not Verified | ||
Currey | Not Verified | ||
Locus1 | Not Verified | ||
Miller/Contento | Not Verified | ||
OCLC/Worldcat | Not Verified | ||
Reginald1 | Not Verified | ||
Reginald3 | Not Verified | ||
Tuck | Not Verified |