Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Einführung (Schöpfer der Schatten)^?Einfuehrung (Schoepfer der Schatten)
  • essay by Andreas Fliedner
• 23 • Der Kristallkelch • short story by Bram Stoker (trans. of The Crystal Cup 1872)
• 45 • Ein Geist als Retter • short story by Bram Stoker (trans. of Saved by a Ghost 1873)
• 61 • Schicksalsbande • novelette by Bram Stoker (trans. of The Chain of Destiny 1875)
• 135 • Hinter dem Sonnenuntergang • short story by Bram Stoker (trans. of Under the Sunset 1881)
• 147 • Der Rosenprinz • novelette by Bram Stoker (trans. of The Rose Prince 1881)
• 177 • Der unsichtbare Riese • short story by Bram Stoker (trans. of The Invisible Giant 1881)
• 199 •
  Schöpfer der Schatten^?Schoepfer der Schatten
  • novelette by Bram Stoker (trans. of The Shadow Builder 1881)
• 221 •
  Wie die Sieben verrückt wurde^?Wie die Sieben verrueckt wurde
  • short story by Bram Stoker (trans. of How 7 Went Mad 1881)
• 243 •
  Lügen und Lilien^?Luegen und Lilien
  • short story by Bram Stoker (trans. of Lies and Lilies 1881)
• 251 •
  Das Schloss des Königs^?Das Schloss des Koenigs
  • short story by Bram Stoker (trans. of The Castle of the King 1881)
• 277 • Das wundersame Kind • novelette by Bram Stoker (trans. of The Wondrous Child 1881)
• 307 • Eine Zigeunerwahrsagung • short story by Bram Stoker (trans. of The Gipsy Prophecy 1914)
• 323 • Die Zerschmetterer oder Das schlimme Schicksal der Zwiegeborenen • short story by Bram Stoker (trans. of The Dualitists, or, The Death Doom of the Double Born 1887)
• 347 • Das Haus des Richters • short story by Bram Stoker (trans. of The Judge's House 1891)
•  
  Schöpfer der Schatten^?Schoepfer der Schatten
  • interior artwork by W. Fitzgerald (variant of Under the Sunset 1881)
•  
  Schöpfer der Schatten^?Schoepfer der Schatten
  • interior artwork by W. V. Cockburn (variant of Under the Sunset 1881)
• bep •  
  Bram Stoker: Fantastische Erzählungen^?Bram Stoker: Fantastische Erzaehlungen
  • interior artwork by Timo Wuerz