 |
|
Anthology Title:
Acht Stationen des Grauens • anthology by Kirby McCauley (trans. of Dark Forces 1980)
Contents (view Concise Listing)
- 5 • Vorwort (Acht Stationen des Grauens) • essay by Kirby McCauley (trans. of Introduction (Dark Forces) 1980)
- 11 • Isaac Bashevis Singer: Der Feind • [Author & shortfiction introductions for Kirby McCauley's anthologies] • essay by Kirby McCauley (trans. of The Enemy by Isaac Bashevis Singer 1980)
- 11 • Der Feind • short story by Isaac Bashevis Singer (trans. of Der soyne 1970)
- 23 • Edward Bryant: Racheengel • [Author & shortfiction introductions for Kirby McCauley's anthologies] • essay by Kirby McCauley (trans. of Dark Angel by Edward Bryant 1980)
- 23 • Racheengel • short story by Edward Bryant (trans. of Dark Angel 1980)
- 45 • Theodore Sturgeon: Mein ist die Rache, sprach der Herr • [Author & shortfiction introductions for Kirby McCauley's anthologies] • essay by Kirby McCauley (trans. of Vengeance Is. by Theodore Sturgeon 1980)
- 45 • Mein ist die Rache, sprach der Herr • short story by Theodore Sturgeon (trans. of Vengeance Is. 1980)
- 55 • Ray Bradbury: Vergangene Zukunft • [Author & shortfiction introductions for Kirby McCauley's anthologies] • essay by Kirby McCauley (trans. of A Touch of Petulance by Ray Bradbury 1980)
- 55 • Vergangene Zukunft • short story by Ray Bradbury (trans. of A Touch of Petulance 1980)
- 69 • Richard Christian Matheson und Richard Matheson: Wo ein Wille ist ... • [Author & shortfiction introductions for Kirby McCauley's anthologies] • essay by Kirby McCauley (trans. of Where There's a Will by Richard Matheson and Richard Christian Matheson 1980)
- 69 • Wo ein Wille ist ... • short story by Richard Christian Matheson and Richard Matheson (trans. of Where There's a Will 1980)
- 77 • Ramsey Campbell: Die Brut • [Author & shortfiction introductions for Kirby McCauley's anthologies] • essay by Kirby McCauley (trans. of The Brood by Ramsey Campbell 1980)
- 77 • Die Brut • short story by Ramsey Campbell (trans. of The Brood 1980)
- 93 • Edward Gorey: Ein dummer Streich • [Author & shortfiction introductions for Kirby McCauley's anthologies] • essay by Kirby McCauley (trans. of The Stupid Joke by Edward Gorey 1980)
- 94 • Ein dummer Streich • interior artwork by Edward Gorey (variant of The Stupid Joke 1980)
- 94 • Ein dummer Streich • poem by Edward Gorey (trans. of The Stupid Joke 1980)
- 109 • Manly Wade Wellman: Das Feuerloch • [Author & shortfiction introductions for Kirby McCauley's anthologies] • essay by Kirby McCauley (trans. of Owls Hoot in the Daytime by Manly Wade Wellman 1980)
- 109 • Das Feuerloch • [John the Balladeer] • short story by Manly Wade Wellman (trans. of Owls Hoot in the Daytime 1980)
Primary Verifications
| Verifier | Date | Type | Last User Activity Date |
|---|---|---|---|
| Stonecreek | 2022-03-09 13:22:46 | Permanent | 2024-04-19 |
Secondary Verifications
| Source | Status | Verifier | Date |
|---|---|---|---|
| Bleiler Early Years | Not Verified | ||
| Bleiler Supernatural | Not Verified | ||
| Bleiler1 (Gernsback) | Not Verified | ||
| Bleiler78 | Not Verified | ||
| Clute/Grant | Not Verified | ||
| Clute/Nicholls | Not Verified | ||
| Contento1 (anth/coll) | Not Verified | ||
| Currey | Not Verified | ||
| Locus1 | Not Verified | ||
| Miller/Contento | Not Verified | ||
| OCLC/Worldcat | Not Verified | ||
| Reginald1 | Not Verified | ||
| Reginald3 | Not Verified | ||
| Tuck | Not Verified |