Contents (view Concise Listing)

• 3 • Néhány gondolat a román science fiction irodalomról • essay by Ion Hobana
• 10 • A vikingek hangja • short story by Voicu Bugariu (trans. of Vocile vikingilor 1970)
• 12 •
  A Szaturnusz gyűrűje^?A Szaturnusz gyuruje
  • poem by Mihu Dragomir (trans. of Inelul lui Saturn 1965)
• 13 • Arheo Vlastia • short fiction by Dorel Dorian (trans. of Arheo Vlastia 1970)
• 24 • A tudományos-fantasztikus irodalom és a mítosz • essay by Sanda Radian
• 32 •
  Alambai – avagy a művészet rejtelmei^?Alambai – avagy a muveszet rejtelmei
  • short fiction by Adrian Rogoz (trans. of Alambai sau arcanele artei 1967)
• 46 • Kozmikus óráink • poem by Nina Cassian (trans. of
  Trei ore în Cosmos^?Trei ore in Cosmos
  1965)
• 47 • Giovanna és az angyal • novelette by Vladimir Colin (trans. of
  Giovanna și îngerul^?Giovanna si ingerul
  1966)
• 68 •
  Civilizációk Földünkön kívül^?Civilizaciok Foldunkon kivul
  • short fiction by Titus Filipas
• 76 •
  A megkettőződés paradoxona^?A megkettozodes paradoxona
  • short story by Victor Kernbach (trans. of Paradoxul dublurii 1973)
• 87 • A Ka kvantum • [Cuadratura cercului] • short story by
  Gheorghe Săsărman^?Gheorghe Sasarman
  (trans. of Quanta Ka) [as by Gheorghe Sasarman]
• 90 • Ikároszok • poem by Cicerone Theodorescu
• 91 • Diana nyilai • short fiction by Constantin Cublesan
• 101 •
  Rés az időn^?Res az idon
  • short fiction by
  Mircea Opriță^?Mircea Oprita
  Mircea Opritsa
  (trans. of O falie în timp 1973) [as by Mircea Oprita]
• 116 • Életrajzok • essay by Kuczka Péter
• 124 •
  Kötetünk képeiről (Galaktika 12.)^?Kotetunk kepeirol (Galaktika 12.)
  • essay by Kuczka Péter