Contents (view Concise Listing)

• 7 • Der eiserne Zyklop – Ein Prosavorwort • short story by Silke Brandt
• 17 • Der verlassene Ort – Eine Eisenbahnballade • short story by
  Stefan Grabiński^?Stefan Grabinski
  (trans. of
  Głucha przestrzeń (Ballada kolejowa)^?Glucha przestrzen (Ballada kolejowa)
  1919)
• 39 • Szateras Engramme • short story by
  Stefan Grabiński^?Stefan Grabinski
  (trans. of Engramy Szatery 1926)
• 67 • Die Parabel vom Tunnelmaulwurf – Epilog zu Dämon der Bewegung • short story by
  Stefan Grabiński^?Stefan Grabinski
  (trans. of
  Przypowieść o krecie tunelowym^?Przypowiesc o krecie tunelowym
  1926)
• 87 • Pyrotechnik: Ein astrales Märchen • short story by
  Stefan Grabiński^?Stefan Grabinski
  (trans. of Pirotechnik 1922)
• 100 • Die Zwischenstation • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of The Way Station 2019)
• 113 • Daemonion gravitatis • short story by Tobias Reckermann
• 130 • Der Nachtzug • short story by
  Jörg Kleudgen^?Joerg Kleudgen
• 148 • Feuerblume • novelette by
  Jörg Fischer^?Joerg Fischer
• 182 • Unsere Gebirge • short story by Kazimierz Kyrcz Jr. and Maciej Szymczak
• 197 • Die Gabe • novelette by Leif Matthiessen
• 231 • Violett • novelette by Felix Woitkowski
• 264 • Die stählerne Grimasse • short story by
  Teemu Korpijärvi^?Teemu Korpijarvi
• 284 •
  Stefan Grabiński und H. P. Lovecraft – Zwei Phantasten konstruieren das Andere^?Stefan Grabinski und H. P. Lovecraft – Zwei Phantasten konstruieren das Andere
  • essay by Nils Gampert