Contents (view Concise Listing)

• 11 • Introduction (Sorciers et magie) • essay by Gardner Dozois (trans. of Introduction (The Book of Magic) 2018)
• 17 • Le retour du porc • novelette by Tom Holt (trans. of The Return of the Pig 2018) [as by K. J. Parker]
• 49 • Travail d'intérêt général • novelette by Robin Hobb (trans. of Community Service 2018) [as by Megan Lindholm]
• 85 • Le Silex et le miroir • [Ægypt] • novelette by John Crowley (trans. of Flint and Mirror 2018)
• 121 • Les amis de Masquelayne l'Incomparable • novelette by Matthew Hughes (trans. of The Friends of Masquelayne the Incomparable 2018)
• 155 • Biographie d'une terreur bondissante, chapitre II: Jack Talons-à-ressorts amoureux • novelette by Ysabeau S. Wilce (trans. of "The Biography of a Bouncing Boy Terror, Chapter II: Jumping Jack in Love 2018)
• 179 • Chant de feu • novelette by Rachel Pollack (trans. of Song of Fire 2018)
• 225 • Loft le sorcier • novelette by Eleanor Arnason (trans. of Loft the Sorcerer 2018)
• 259 • Le régulateur • novelette by Tim Powers (trans. of The Governor 2018)
• 287 • Comète rasante • [Comet Weather] • novelette by Liz Williams (trans. of Sungrazer 2018)
• 319 • Le bâton dans la pierre • novelette by Garth Nix (trans. of The Staff in the Stone 2018)
• 355 • Pas de ma fabrication • [The Eternal Sky] • novelette by Elizabeth Bear (trans. of No Work of Mine 2018)
• 383 • Le faiseur de veuve • [Gorel of Goliris] • novelette by Lavie Tidhar (trans. of Widow Maker 2018)
• 421 • Le loup et la manticore • novelette by Greg van Eekhout (trans. of The Wolf and the Manticore 2018)
• 457 • Une nuit dans la maison du lac • novelette by George R. R. Martin (trans. of A Night at the Tarn House 2009)
• 499 • Le machin du diable • [Pearleen Sunday] • novelette by Andy Duncan (trans. of The Devil's Whatever 2018)
• 539 • Éclosion • [Spiritwalker] • novelette by Kate Elliott (trans. of Bloom 2018)
• 591 • La chute et le triomphe de la maison de Malkuril le Magicien • novelette by Scott Lynch (trans. of The Fall and Rise of the House of the Wizard Malkuril 2018)
• 639 • Références (Sorciers et magie) • essay by uncredited