Contents (view Concise Listing)

•  Ursula K. Le Guin: De l'autre côté des mots • interior artwork by Zariel
• 8 • Préface (Ursula K. Le Guin: De l'autre côté des mots) • essay by David Meulemans
• 10 • Une vie d'écriture • essay by Aurélie Thiria
• 26 • Les murs utopiques peuvent-ils être brisés? Une lecture des Dépossédés d'Ursula Le Guin • essay by Marc Atallah
• 38 • Traverser l'abysse desséché et détruire des murs: Transgression et proximité de l'utopie dans Les Dépossédés • essay by
  Alice Carabédian^?Alice Carabedian
• 56 • L'utopie des dépossédés au prisme des théories du temps • essay by Ketty Steward
• 64 • Ursula K. Le Guin: Première Archimage de Terremer • essay by Thomas Spok
• 85 • Les contes de Terremer: Le poids d'un nom • essay by Adrien Pauchet
• 96 • Le Tehanu; ou, La question de l'écriture féministe en fantasy • essay by
  Vivien Féasson^?Vivien Feasson
• 114 • Entretien avec Stéphanie Nicot, essayiste et anthologiste • interview of
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
  • interview by David Meulemans
• 122 • L'autre côté du rêve d'Ursula K. Le Guin • essay by Claude Ecken
• 156 • L'autre côté de l'écran • essay by Franck Thomas
• 188 • Le Guin musicienne • essay by David Creuze
• 200 • Music and Poetry of the Kesh • essay by Luvan
• 204 • Perpétuelle étrangère: Ursula K. Le Guin ou la poésie du regard extérieur • essay by Aurélie Thiria
• 216 • Ursula K. Le Guin; ou, Les territoires de la traduction • essay by
  Carole Fillière^?Carole Filliere
• 234 • Le Guin traductrice du roumain: Questions pour Gheorghe Sasarman • interview of
  Gheorghe Săsărman^?Gheorghe Sasarman
  • interview by Jean-Louis Courriol
• 242 • Le tao d'Ursula • essay by Gwennaël Gaffric
• 266 • Ursula K. Le Guin est-elle la grand-mère d'Harry Potter? • essay by Clara Vert
• 276 • Lavinia d'Ursula K. Le Guin: Des regrets de Virgile à la réécriture de L'Énéide au féminin • essay by Florence Klein
• 316 • Ursula K. Le Guin, romancière réaliste • essay by Bernard Henninger
• 331 • Questions à Ursula K. Le Guin • interview of Ursula K. Le Guin • interview by Bernard Henninger
• 338 • De l'influence des rayons gamma sur le comportement des Papadalupapadipus • essay by Jeanne-A Debats
• 348 • Ursula K. Le Guin: Le livre d'or • essay by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
• 364 • Ursula K. Le Guin et la presse spécialisée en France: Un panorama rapide et succinct • essay by Thomas Geha [as by Xavier Dollo]
• 376 • Jalons personnels d'une balade en compagnie d'Ursula K. Le Guin • essay by Pierre-Paul Durastanti
• 380 • Éloge de l'ombre et de l'eau • essay by Olivier Ciechelski
• 394 • Home: Un mot très simple et pourtant intraduisible • essay by
  Francis Guévremont^?Francis Guevremont
• 402 • Apprendre à se poser des questions • essay by Caroline-Isabelle Caron
• 406 • Le temps et les mots • essay by Olivier Paquet
• 410 • L'art de l'imaginaire • essay by
  Xavier Mauméjean^?Xavier Maumejean
• 420 • À propos d'Ursula K. Le Guin • essay by
  Élisabeth Vonarburg^?Elisabeth Vonarburg
• 431 • Remerciements (Ursula K. Le Guin: De l'autre côté des mots) • essay by David Meulemans