Contents (view Concise Listing)

• 7 • Préface (Océanique) • essay by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
• 20 • Raisonnement (Océanique) • essay by Quarante-Deux
• 23 • Gardes-frontières • (2009) • novelette by Greg Egan (trans. of Border Guards 1999)
• 63 • Les entiers sombres • (2009) • novelette by Greg Egan (trans. of Dark Integers 2007)
• 133 • Mortelles ritournelles • (2009) • short story by Greg Egan (trans. of Beyond the Whistle Test 1989)
• 158 • Le réserviste • (2009) • short story by Greg Egan (trans. of The Extra 1990)
• 184 • Poussière • (2009) • novelette by Greg Egan (trans. of Dust 1992)
• 239 • Les tapis de Wang • (1997) • novelette by Greg Egan (trans. of Wang's Carpets 1995)
• 297 • Océanique • (2000) • novella by Greg Egan (trans. of Oceanic 1998)
• 379 • Fidélité • (2009) • short story by Greg Egan (trans. of Fidelity 1991)
• 403 • Lama • (2009) • novelette by Greg Egan (trans. of TAP 1995)
• 466 • Yeyuka • (2009) • short story by Greg Egan (trans. of Yeyuka 1997)
• 496 • Singleton • (2009) • novella by Greg Egan (trans. of Singleton 2002)
• 590 • Oracle • (2009) • novella by Greg Egan (trans. of Oracle 2000)
• 672 • Le continent perdu • (2009) • novelette by Greg Egan (trans. of Lost Continent 2008)