Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Вступление (ва Сэма: Истории о призраках)^?Vstupleniye (va Sema: Istorii o prizrakakh)
  • essay by Ramsey Campbell (trans. of Introduction (The Two Sams: Ghost Stories) 2003) [as by
  Рэмси Кэмпбелл^?Remsi Kempbell
  ]
• 11 •
  Степка-растрепка^?Stepka-rastrepka
  • novelette by Glen Hirshberg (trans. of Struwwelpeter 2001) [as by
  Глен Хиршберг^?Glen Hirsberg
  ]
• 69 •
  Берег разбитых кораблей^?Bereg razbitykh korabley
  • novelette by Glen Hirshberg (trans. of Shipwreck Beach 2003) [as by
  Глен Хиршберг^?Glen Hirsberg
  ]
• 133 •
  Карнавал судьи Дарка^?Karnaval sudi Darka
  • novelette by Glen Hirshberg (trans. of Mr. Dark's Carnival 2000) [as by
  Глен Хиршберг^?Glen Hirsberg
  ]
• 197 •
  Пляшущие человечки^?Plyashushchiye chelovechki
  • novelette by Glen Hirshberg (trans. of Dancing Men 2003) [as by
  Глен Хиршберг^?Glen Hirsberg
  ]
• 255 •
  Два Сэма^?Dva Sema
  • short story by Glen Hirshberg (trans. of The Two Sams 2002) [as by
  Глен Хиршберг^?Glen Hirsberg
  ]
• 285 •
  От автора (Два Сэма: Истории о призраках)^?Ot avtora (Dva Sema: Istorii o prizrakakh)
  • essay by Glen Hirshberg (trans. of Acknowledgements (The Two Sams: Ghost Stories) 2003) [as by
  Глен Хиршберг^?Glen Hirsberg
  ]