Contents (view Concise Listing)

• 6 •  Predgovor (Science Fiction almanah Monolit knjiga 4) • interior artwork by
  Dobrosav Bob Živković^?Dobrosav Bob Zivkovic
  Dobrosav Bob Zhivkovic
  [as by
  Bob Živković^?Bob Zivkovic
  Bob Zhivkovic
  ]
• 7 • Predgovor (Science Fiction almanah Monolit knjiga 4) • essay by
  Boban Knežević^?Boban Knezevic
• 9 • Peta glava kerbera • [The Fifth Head of Cerberus] • novel by Gene Wolfe (trans. of The Fifth Head of Cerberus 1972)
• 154 •  U areni proze • interior artwork by
  Dobrosav Bob Živković^?Dobrosav Bob Zivkovic
  Dobrosav Bob Zhivkovic
  [as by
  Bob Živković^?Bob Zivkovic
  Bob Zhivkovic
  ]
• 155 • U areni proze • novelette by Barry N. Malzberg and Bill Pronzini (trans. of Prose Bowl 1979)
• 174 •  Grafiti Malvorda • interior artwork by
  Dobrosav Bob Živković^?Dobrosav Bob Zivkovic
  Dobrosav Bob Zhivkovic
  [as by
  Bob Živković^?Bob Zivkovic
  Bob Zhivkovic
  ]
• 175 • Grafiti Malvorda • [Mallworld] • novelette by S. P. Somtow (trans. of Mallworld Graffiti 1981) [as by Somtow Sucharitkul]
• 201 • Weihnachtabend • novelette by Keith Roberts (trans. of Weihnachtabend 1972)
• 226 •  Off • interior artwork by
  Dobrosav Bob Živković^?Dobrosav Bob Zivkovic
  Dobrosav Bob Zhivkovic
  [as by
  Bob Živković^?Bob Zivkovic
  Bob Zhivkovic
  ]
• 227 • Off • novelette by Serge Brussolo (trans. of Off 1979)
• 246 •  Strast u tropima • interior artwork by
  Dobrosav Bob Živković^?Dobrosav Bob Zivkovic
  Dobrosav Bob Zhivkovic
  [as by
  Bob Živković^?Bob Zivkovic
  Bob Zhivkovic
  ]
• 247 • Strast u tropima • short fiction by Philippe Curval (trans. of Passion sous les tropiques 1975) [as by Filip Kirval]
• 266 •  Zid • interior artwork by
  Dobrosav Bob Živković^?Dobrosav Bob Zivkovic
  Dobrosav Bob Zhivkovic
  [as by
  Bob Živković^?Bob Zivkovic
  Bob Zhivkovic
  ]
• 267 • Zid • short fiction by
  Александр Шалимов^?Aleksandr Shalimov
  (trans. of
  Стена^?Stena
  1976) [as by
  Aleksandar Šalimov^?Aleksandar Salimov
  ]
• 285 • Iznutra • novelette by Robert Holdstock (trans. of On the Inside 1976) [as by Robert Holdstok]
• 307 • Mari • novelette by Jennifer Swift (trans. of Marie 1985) [as by Jeniffer Swift]
• 320 •  Croatoan • interior artwork by
  Dobrosav Bob Živković^?Dobrosav Bob Zivkovic
  Dobrosav Bob Zhivkovic
  [as by
  Bob Živković^?Bob Zivkovic
  Bob Zhivkovic
  ]
• 321 • Croatoan • short story by Harlan Ellison (trans. of Croatoan 1975)
• 330 •  
  Šta smo saznali iz jutrošnjih novina^?Sta smo saznali iz jutrosnjih novina
  Shta smo saznali iz jutroshnjih novina
  • interior artwork by
  Dobrosav Bob Živković^?Dobrosav Bob Zivkovic
  Dobrosav Bob Zhivkovic
  [as by
  Bob Živković^?Bob Zivkovic
  Bob Zhivkovic
  ]
• 331 • Šta smo saznali iz jutrošnjih novina • short story by Robert Silverberg (trans. of What We Learned from This Morning's Newspaper 1972)
• 342 •  
  Večera u audogastu^?Vecera u audogastu
  Vechera u audogastu
  • interior artwork by
  Dobrosav Bob Živković^?Dobrosav Bob Zivkovic
  Dobrosav Bob Zhivkovic
  [as by
  Bob Živković^?Bob Zivkovic
  Bob Zhivkovic
  ]
• 343 •
  Večera u Audogastu^?Vecera u Audogastu
  Vechera u Audogastu
  • short story by Bruce Sterling (trans. of Dinner in Audoghast 1985)
• 352 •  
  Veliko stecište^?Veliko steciste
  Veliko stecishte
  • interior artwork by
  Dobrosav Bob Živković^?Dobrosav Bob Zivkovic
  Dobrosav Bob Zhivkovic
  [as by
  Bob Živković^?Bob Zivkovic
  Bob Zhivkovic
  ]
• 353 • Veliko stecište • short story by James Tiptree, Jr. (trans. of And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hill's Side 1972)
• 359 • Kroz sve vaše domove lutam • novella by Ted Reynolds (trans. of Through All Your Houses Wandering 1981)
• 396 •  Veiranska potraga • interior artwork by
  Dobrosav Bob Živković^?Dobrosav Bob Zivkovic
  Dobrosav Bob Zhivkovic
  [as by
  Bob Živković^?Bob Zivkovic
  Bob Zhivkovic
  ]
• 397 • Veiranska potraga • [Dragonriders of Pern short fiction] • novella by Anne McCaffrey (trans. of Weyr Search 1967)
• 442 •  Odsustvo • interior artwork by
  Dobrosav Bob Živković^?Dobrosav Bob Zivkovic
  Dobrosav Bob Zhivkovic
  [as by
  Bob Živković^?Bob Zivkovic
  Bob Zhivkovic
  ]
• 443 • Odsustvo • novella by Lucius Shepard (trans. of R & R 1986)
• 500 •  
  Naučna fantastika i fantazija u nauci^?Naucna fantastika i fantazija u nauci
  • interior artwork by
  Dobrosav Bob Živković^?Dobrosav Bob Zivkovic
  Dobrosav Bob Zhivkovic
  [as by
  Bob Živković^?Bob Zivkovic
  Bob Zhivkovic
  ]
• 501 •
  Naučna fantastika i fantazija u nauci^?Naucna fantastika i fantazija u nauci
  • essay by
  Milorad Janković^?Milorad Jankovic
• 523 •  Beleške o autorima (Science Fiction almanah Monolit knjiga 4) • interior artwork by
  Dobrosav Bob Živković^?Dobrosav Bob Zivkovic
  Dobrosav Bob Zhivkovic
  [as by
  Bob Živković^?Bob Zivkovic
  Bob Zhivkovic
  ]
• 524 • Beleške o autorima (Science Fiction almanah Monolit knjiga 4) • essay by uncredited
• bc •  Science Fiction almanah Monolit knjiga 4 • interior artwork by
  Dobrosav Bob Živković^?Dobrosav Bob Zivkovic
  Dobrosav Bob Zhivkovic
  [as by
  Bob Živković^?Bob Zivkovic
  Bob Zhivkovic
  ]