Contents (view Concise Listing)

• 変身^?へんしん
  Henshin
  • short story by Ramsey Campbell (trans. of Conversion 1977) [as by
  ラムジー・キャンベル^?Ramujī Kyanberu
  Ramujii Kyanberu
  ]
• 謎の男^?なぞのおとこ
  Nazo no Otoko
  • novelette by Karl von Wachsmann (trans. of Der Fremde 1844) [as by
  作者不詳^?さくしゃふしょう
  Sakusha Fushou
  Sakusha Fushō
  ]
• カルデンシュタインの吸血鬼^?カルデンシュタインのきゅうけつき
  Karudenshutain no Kyuuketsuki
  Karudenshutain no Kyūketsuki
  • novelette by Frederick Cowles (trans. of The Vampire of Kaldenstein 1938) [as by
  フレデリック・カウルズ^?Furederikku Kauruzu
  ]
• 墓地の管理人^?ぼちのかんりにん
  Bochi no Kanrinin
  • short story by Jean Ray (trans. of
  Le gardien du cimetière^?Le gardien du cimetiere
  1919) [as by
  ジャン・レイ^?Jan Rei
  ]
• マグナス伯爵^?マグナスはくしゃく
  Magunasu Hakushaku
  • short story by M. R. James (trans. of Count Magnus 1904) [as by
  M・R・ジェイムズ^?M. R. Jeimuzu
  ]
• ベールブラウ荘奇談^?ベールブラウしょうきだん
  Beeruburau Shoukidan
  Bēruburau Shōkidan
  • [Flaxman Low] • short story by Hesketh Prichard and Kate Prichard (trans. of The Story of Baelbrow 1898) [as by
  E・ヘロン^?E. Heron
  and
  H・ヘロン^?H. Heron
  ]
• 生ける亡者の死^?いけるもうじゃのし
  Ikeru Mouja no Shi
  Ikeru Mōja no Shi
  • short story by E. Everett Evans (trans. of The Undead Die 1948) [as by
  E・エヴァレット・エヴァンズ^?E. Evaretto Evanzu
  ]
• 生ける亡者の恐怖^?いけるもうじゃのきょうふ
  Ikeru Mouja no Kyoufu
  Ikeru Mōja no Kyōfu
  • short story by Manly Wade Wellman (trans. of The Horror Undying 1936) [as by
  マンリー・ウエイド・ウェルマン^?Manrī Ueido Ueruman
  Manrii Ueido Ueruman
  ]
• コウモリはわが兄弟^?コウモリはわがきょうだい
  Koumori ha Waga Kyoudai
  Koumori ha Waga Kyōdai
  Koumori wa Waga Kyoudai
  Koumori wa Waga Kyōdai
  • short story by Robert Bloch (trans. of The Bat Is My Brother 1944) [as by
  ロバート・ブロック^?Robāto Burokku
  Robaato Burokku
  ]
• 血の兄弟^?ちのきょうだい
  Chi no Kyoudai
  Chi no Kyōdai
  • short story by Charles Beaumont (trans. of Blood Brother 1961) [as by
  チャールズ・ボーモント^?Chāruzu Bōmonto
  Chaaruzu Boomonto
  ]
• 最後の手段^?さいごのしゅだん
  Saigo no Shudan
  • short story by David Drake (trans. of Something Had to Be Done 1975) [as by
  ディヴィッド・ドレイク^?Deividdo Doreiku
  ]
• 夜だけの男^?よるだけのおとこ
  Yoru Dake no Otoko
  • short story by Steven Utley (trans. of Night Life 1977) [as by
  スティーヴン・アトリー^?Sutīvun Atorī
  Sutiivun Atorii
  ]
• 編者あとがき^?へんしゃあとがき
  Hensha Atogaki
  • essay by Michel Parry (trans. of Introduction (The Rivals of Dracula: a Century of Vampire Fiction) 1977) [as by
  マイケル・パリー^?Maikeru Parī
  Maikeru Parii
  ]