Contents (view Concise Listing)

• 5 • Introduzione (Mondi senza fine - parte 1) • essay by Franco Forte
• 9 • Mondi senza fine - Parte 1 • (2016) • serial by Clifford D. Simak (trans. of Ring Around the Sun 1953) [as by Autori Vari]
• 13 • Terminal • (2016) • short fiction by Lavie Tidhar (trans. of Terminal)
• 31 • In viaggio con l'alieno • (2016) • short fiction by Carolyn Ives Gilman (trans. of Touring with the Alien)
• 69 • Patience Lake • (2016) • short fiction by Matthew Claxton (trans. of Patience Lake) [as by Mattew Claxton]
• 96 • Jonas e la Volpe • (2016) • short fiction by Rich Larson (trans. of Jonas and the Fox)
• 121 • Prodigo • (2016) • novelette by Gord Sellar (trans. of Prodigal)
• 151 • KIT: si necessita assemblaggio • (2016) • short fiction by Kathe Koja and Carter Scholz (trans. of KIT: Some Assembly Required)
• 167 • Il vortice • (2016) • short fiction by Gregory Benford (trans. of Vortex)
• 192 • Gli elfi dell'Antartide • (2016) • short fiction by Paul J. McAuley (trans. of Elves of Antarctica)
• 214 • I divoratori di neonati • (2016) • short fiction by Ian McHugh (trans. of The Baby Eaters)
• 229 • Recuperare gli spettri • [Universe of Xuya] • (2016) • short fiction by Aliette de Bodard (trans. of A Salvaging of Ghosts)
• 243 • Quelle ombre ridono • (2016) • short fiction by Geoff Ryman (trans. of Those Shadows Laugh)
• 274 • Redking • (2016) • short fiction by Craig DeLancey (trans. of Redking)
• 295 • Cose con la barba • (2016) • short fiction by Sam J. Miller (trans. of Things with Beards)
• 311 • Lavoro sul campo • (2016) • short fiction by Shariann Lewitt (trans. of Fieldwork)
• 340 • Respirano tutti all'unisono • (2016) • short fiction by Karl Bunker (trans. of They Have All One Breath)