Contents (view Concise Listing)

• 5 • Le Silmarillion: Histoire des Silmarils • [Middle Earth Universe] • (1993) • collection by J. R. R. Tolkien (trans. of The Silmarillion 1977)
• 5 •
  Préface (Le Simarillion)^?Preface (Le Simarillion)
  • (1977) • essay by Christopher Tolkien (trans. of Foreword (The Silmarillion))
• 8 •
  Ainulindalë^?Ainulindale
  • [Middle Earth Universe] • (1977) • short story by J. R. R. Tolkien (trans. of Ainulindalë)
• 16 • Valaquenta • [Middle Earth Universe] • (1984) • short story by J. R. R. Tolkien (trans. of Valaquenta 1977)
• 25 • Quenta Silmarillion: L'histoire des Silmarils • [Middle Earth Universe] • (1977) • novel by J. R. R. Tolkien (trans. of Quenta Silmarillion)
• 257 • Akallabeth • [Middle Earth Universe] • (1984) • novelette by J. R. R. Tolkien (trans. of Akallabêth 1977)
• 281 •
  Les anneaux du pouvoir et le troisième âge^?Les anneaux du pouvoir et le troisième age
  • (1977) • essay by J. R. R. Tolkien (trans. of Of the Rings of Power and the Third Age)
• 301 • Généalogies • (1977) • essay by Christopher Tolkien (trans. of Tables: Genealogies - The Sundering of the Elves)
• 306 • Note sur la prononciation (Le Silmarillion) • (1977) • essay by Christopher Tolkien (trans. of Note on Pronunciation (The Silmarillion))
• 308 • Index des noms (Le Silmarillion) • (1977) • essay by Christopher Tolkien (trans. of Index of Names (The Silmarillion))
• 351 •
  Appendice: Éléments de Quenya et de Sindarin^?Appendice: Elements de Quenya et de Sindarin
  • (1977) • essay by Christopher Tolkien (trans. of Appendix: Elements in Quenya and Sindarin Names)
• 365 • Contes et légendes inachevés • [Middle Earth Universe] • (1993) • collection by J. R. R. Tolkien (trans. of Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth 1980)
• 367 • Note (Contes et légendes inachevés) • (1993) • essay by Christopher Tolkien
• 369 •
  Introduction (Contes et légendes inachevés)^?Introduction (Contes et legendes inacheves: Le premier age)
  • (1988) • essay by Christopher Tolkien (trans. of Introduction (Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth) 1980)
• 389 •
  De Tuor et de sa venue à Gondolin^?De Tuor et de sa venue a Gondolin
  • (1988) • novelette by J. R. R. Tolkien (trans. of Of Tuor and His Coming to Gondolin 1980)
• 533 •
  Narn I Hîn Húrin: La geste des enfants de Húrin^?Narn I Hin Hurin: La geste des enfants de Hurin
  • (1988) • novella by J. R. R. Tolkien (trans. of Narn I Hîn Húrin: The Tale of the Children of Húrin 1980)
• 550 •  Númenórë (map) • (1988) • interior artwork by Christopher Tolkien
• 551 •
  Une description de l'île de Númenor^?Une description de l'ile de Numenor
  • (1988) • short story by J. R. R. Tolkien (trans. of A Description of the Island of Númenor 1980)
• 559 • Aldarion et Erendis: La femme du navigateur • (1988) • novelette by J. R. R. Tolkien (trans. of Aldarion and Erendis: The Mariner's Wife 1980)
• 610 •
  La lignée d'Elros : Les rois de Númenor^?La lignee d'Elros : Les rois de Numenor
  • (1988) • short story by J. R. R. Tolkien (trans. of The Line of Elros: Kings of Númenor from the Founding of the City of Armenelos to the Downfall 1980)
• 619 •
  L'histoire de Galadriel et Celebor, et d'Amroth, roi de Lórien^?L'histoire de Galadriel et Celebor, et d'Amroth, roi de Lorien
  • (1988) • novelette by J. R. R. Tolkien (trans. of The History of Galadriel and Celeborn and of Amroth King of Lórien 1980)
• 667 • Le désastre des champs d'iris • (1993) • short story by J. R. R. Tolkien (trans. of The Disaster of the Gladden Fields 1980)
• 685 • Cirion et Eorl et l'amitié du pays Gondor et du pays Rohan • (1993) • novelette by J. R. R. Tolkien (trans. of Cirion and Eorl and the Friendship of Gondor and Rohan 1980)
• 717 • L'expédition d'Erebor • (1993) • short story by J. R. R. Tolkien (trans. of The Quest of Erebor 1980)
• 736 • La quête de l'anneau • (1993) • short story by J. R. R. Tolkien (trans. of The Hunt for the Ring 1980)
• 756 • Les batailles des gués de l'Isen • (1993) • novelette by J. R. R. Tolkien (trans. of The Battles of the Fords of Isen 1980)
• 779 • Les Drúedain • (1993) • short story by J. R. R. Tolkien (trans. of The Drúedain 1980)
• 790 • Les Istari • (1993) • short story by J. R. R. Tolkien (trans. of The Istari 1980)
• 807 • Les Palantíri • (1993) • short story by J. R. R. Tolkien (trans. of The Palantíri 1980)