Contents (view Concise Listing)

• 3 • Zselatinpuding • short fiction by Con Blomberg (trans. of Make Me an Offer 1957)
• 9 • Aki Napóleonnal fürdött • short fiction by
  Sture Lönnerstrand^?Sture Lonnerstrand
  (trans. of Han som badade med Napoleon 1955)
• 20 • A robot • short fiction by Bo Stenfors (trans. of Maskin 1956)
• 22 • Horgo Haativij utolsó műalkotása • short fiction by Kjell Borgström (trans. of Horgo Haativijs sista konstverk 1973)
• 24 • A Zehawa-szentély • short fiction by Kjell Borgström (trans. of Zehawatemplet 1973)
• 27 • Szemed fénye • short fiction by Dénis Lindbohm (trans. of Ljuset i dina ögon 1958)
• 33 • Bele sem káprázott a szeme • short fiction by
  Pär Rådström^?Par Radstroem
  (trans. of Utan att bländas 1958)
• 38 • A lány és a tenger • short fiction by Sten Andersson (trans. of Flickan och havet 1976)
• 40 • Csináld magad! • short fiction by Sten Svensson (trans. of Bygg och lek 1976)
• 42 • Az Utolsó Ítélet Napja • short fiction by Erland Dahm (trans. of Domens dag 1973)
• 46 • Az istenek • short fiction by Dénis Lindbohm (trans. of Gudarna 1973)
• 52 • Időszámítás • short fiction by Sven Torstensson (trans. of Tideräkning 1963)
• 61 • Sam J. Lundwall • essay by Mats Dannewitz Linder (trans. of Sam J. Lundwall 1975)
• 63 • Árnyak • short story by Sam J. Lundwall (trans. of Nobody Here But Us Shadows 1975)
• 69 • Lady MacBeth • short fiction by Sam J. Lundwall (trans. of Alltid Lady MacBeth 1975)
• 70 • A science fiction Svédországban • essay by Sam J. Lundwall (trans. of Science Fiction in Sweden unknown)
• 78 • Holt szezon • short fiction by Claes Samson (trans. of
  Lågsäsong^?Lagsasong
  1975)
• 81 • Hogy legyen otthon egy lányunk • short fiction by Claes Samson (trans. of En dotter i huset 1974)
• 87 • Az élet megy tovább • short fiction by Per Lindström (trans. of Livet går vidare 1956)
• 94 • A héjának fiókái nincsenek • short fiction by Carl Johan Holzhausen (trans. of Höken har inga ungar 1970)
• 120 • Nyilvánosság • short fiction by Pepe Robles and Juanjo Sarto (trans. of Publicidad 1973)
• 123 • Tükörkép • short fiction by Juan G. Atienza
• 126 • Kötetünk képeiről • essay by Kuczka Péter
• 126 •  Kötetünk képeiről • interior artwork by Hans Arnold