Contents (view Concise Listing)

• The End • (1962) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El fin 1953)
• Death and the Compass • (1954) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La muerte y la brújula 1942)
• Funes the Memorious • (1962) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Funes el memorioso 1942)
• The Circular Ruins • (1962) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Las ruinas circulares 1940)
• The Secret Miracle • (1962) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El milagro secreto 1943)
• The South • (1962) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El Sur 1953)
• Foreword (A Personal Anthology) • (1967) • essay by Anthony Kerrigan
• Prologue (A Personal Anthology) • (1967) • essay by Jorge Luis Borges (trans. of Prólogo (Antología personal) 1961)
• The Plot • (1967) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La trama 1957)
• A Page to Commemorate Colone Suárez, Victor at Junín • (1967) • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Página para recordar al coronel Suárez, vencedor de Junín 1954)
• The Dead Man • (1967) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El muerto 1946)
• Matthew 25:30 • (1967) • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Mateo XXV, 30 1953)
• A New Refutation of Time • (1967) • essay by Jorge Luis Borges (trans. of Nueva refutación del tiempo 1947)
• Limits (II) • (1967) • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Límites (II) 1958)
• Limits • (1967) • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Límites 1960)
• Chess • (1967) • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Ajedrez 1960)
• The Golem • (1967) • poem by Jorge Luis Borges (trans. of El golem 1958)
• Inferno I, 32 • (1967) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Inferno, I, 32 1955)
• The Other Tiger • (1967) • poem by Jorge Luis Borges (trans. of El otro tigre 1959)
• A Yellow Rose • (1967) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Una rosa amarilla 1960)
• Baltasar Gracián • (1967) • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Baltasar Gracián 1958)
• To an Old Poet • (1967) • poem by Jorge Luis Borges (trans. of A un viejo poeta 1960)
• Parable of the Palace • (1967) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Parábola del palacio 1956)
• The Wall and the Books • (1967) • essay by Jorge Luis Borges (trans. of La muralla y los libros 1950)
• Ariosto and the Arabs • (1967) • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Ariosto y los árabes 1960)
• Averroës' Search • (1967) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La busca de Averroes 1947)
• A Soldier of Urbina • (1967) • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Un soldado de Urbina 1958)
• The Maker • (1967) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El hacedor 1958)
• Everything and Nothing • (1967) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Everything and nothing 1958)
• From Someone to No One • (1967) • essay by Jorge Luis Borges (trans. of De alguien a nadie 1950)
• Forms of a Legend • (1967) • essay by Jorge Luis Borges (trans. of Formas de una leyenda 1952)
• The Zahir • (1967) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El Zahir 1947)
• The Aleph • (1967) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El Aleph 1945)
• The Cyclical Night • (1967) • poem by Jorge Luis Borges (trans. of La noche cíclica 1940)
• Allusion to a Ghost of the Eighteen-nineties • (1967) • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Alusión a una sombra de mil ochocientos noventa y tantos 1960)
• The Tango • (1967) • poem by Jorge Luis Borges (trans. of El tango 1958)
• Biography of Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874) • (1967) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874) 1944)
• The Captive • (1967) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El cautivo 1957)
• Paradiso XXXI, 108 • (1967) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Paradiso, XXXI, 108 1954)
• Luke 23 • (1967) • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Lucas, XXIII 1960)
• The Witness • (1967) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El testigo 1957)
• The Modesty of History • (1967) • essay by Jorge Luis Borges (trans. of El pudor de la historia 1952)
• Conjectural Poem • (1967) • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Poema conjetural 1943)
• The Gifts • (1967) • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Poema de los dones 1959)
• The Moon • (1967) • poem by Jorge Luis Borges (trans. of La luna 1959)
• The Art of Poetry • (1967) • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Arte poética 1960)
• Borges and I • (1967) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Borges y yo 1957)
• Poem Written in a Copy of Beowulf • (1967) • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Composición escrita en un ejemplar de la gesta de Beowulf 1961)
• Editor's Epilogue • (1967) • essay by Anthony Kerrigan and Alastair Reid