Title: Роковые яйца

Title: Title Record # 1020534
Author:
Date: 1925-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: novella
Webpages: FantLab, Wikipedia-RU
Language: Russian

Note: Literal translation "Fatal Eggs".

User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: satire (1) Add Tags

Other Titles

Translations

Year	Language	Title
1964^ⓘTranslated by Mirra Ginsburg. First English translation. The version appearing in Fantasy and Science Fiction was abridged relative to that which appeared in The Fatal Eggs and Other Soviet Satire, according to a note in the latter book. A similar note on the abridgement appears on p.127 of the December, 1964 Fantasy and Science Fiction. The original Russian publication was in Nedra 6 according to Bleiler's "Science-Fiction: The Early Years".	English	The Fatal Eggs [as by Mikhail Bulgakov]
1965^ⓘTranslated by Maria Luisa Bonfanti from the English 'The Fatal Eggs'	Italian	Terrore nel Kolkhoz [as by Michaíl Bulgakov^?Michail Bulgakov ]
1970^ⓘTranslated by Aggy Jais	German	Das Verhängnis^?Das Verhaengnis [as by Michail Bulgakow]
1970^ⓘTranslated by Vera Dridso	Italian	Le uova fatali [as by Michaíl Bulgakov^?Michail Bulgakov ]
1971^ⓘTranslated by François Cornillot and Alain Prechac	French	Les œufs fatidiques^?Les oeufs fatidiques [as by Mikhaïl Boulgakov]
1972^ⓘTranslated by Carl R. Proffer	English	The Fatal Eggs [as by Mikhail Bulgakov]
1974^ⓘTranslated by Maria Olsoufieva	Italian	Uova fatali [as by Michaíl Bulgakov^?Michail Bulgakov ]
1980^ⓘTranslated by Thomas Reschke	German	Die verhängnisvollen Eier^?Die verhaengnisvollen Eier [as by Michail Bulgakow]
1990^ⓘTranslated by Kathleen Cook-Horujy	English	The Fateful Eggs [as by Mikhail Bulgakov]
2003^ⓘTranslated by Hugh Aplin	English	The Fatal Eggs [as by Mikhail Bulgakov]
2010^ⓘTranslated by Michael Karpelson	English	The Fatal Eggs [as by Mikhail Bulgakov]
2011^ⓘTranslated by Roger Cockrell	English	The Fatal Eggs [as by Mikhail Bulgakov]
2014^ⓘTranslated by Alexander Nitzberg	German	Die verfluchten Eier [as by Michail Bulgakow]
2016^ⓘTranslated by Marta Sánchez-Nieves	Spanish	Los huevos fatídicos [as by Mijaíl Bulgákov^?Mijail Bulgakov ]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
Дьяволиада^?Diavoliada D'yavoliada	1925-00-00	Михаил Булгаков^?Mikhail Bulgakov Michaíl Bulgakov	Недра^?Nedra			160	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll
The Magazine of Fantasy and Science Fiction, December 1964	1964-12-00	ed. Joseph W. Ferman	Mercury Press, Inc.		$0.40^?$: US dollar. ISO code: USD	132	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	Jack Gaughan
The Fatal Eggs and Other Soviet Satire	1965-00-00	ed. Mirra Ginsburg	Macmillan		$4.50^?$: US dollar. ISO code: USD	x+ 305	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
Urania #379	1965-04-11	ed. Carlo Fruttero, Franco Lucentini	Mondadori	379	Lit 200^?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999	136	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	Karel Thole
Meistererzählungen	1970-00-00	Michail Bulgakow	Herbig		DM 16.00^?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999	239	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Diaboliad and Other Stories	1972-00-00	Mikhail Bulgakov	Indiana University Press	0-253-11605-8	$5.95^?$: US dollar. ISO code: USD	xx+ 236	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Les œufs fatidiques et autres récits^?Les oeufs fatidiques et autres recits	1973-00-00	Mikhaïl Boulgakov	Marabout ( Bibliothèque Marabout - Science Fiction^?Bibliotheque Marabout - Science Fiction #452)			182+ [10]	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Henri Lievens
Uova fatali	1974-04-30	Michaíl Bulgakov^?Michail Bulgakov	Bompiani (Piccoli delfini #26)	04-1373-9	Lit 1,000^?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999	120+ [6]	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	chap	Mitsuo Katsui
Дьяволиада^?Diavoliada	1976-00-00	Михаил Булгаков^?Mikhail Bulgakov Michaíl Bulgakov	Ardis			160	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	coll
Racconti	1979-09-29	Michaíl Bulgakov^?Michail Bulgakov	Einaudi (Nuovi coralli #248)	4920-5	Lit 6,000^?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999	309	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll	Wassily Kandinsky
Träume und Zwischenräume^?Traeume und Zwischenraeume	1980-00-00	ed. Lola Debüser^?Lola Debueser , Ralf Schröder^?Ralf Schroeder	Volk und Welt		M 6.20^?M: East German mark. ISO code: DDM in 1948-1990	287	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth	Klaus Krüger^?Klaus Krueger
Uova fatali	1980-01-07	Michaíl Bulgakov^?Michail Bulgakov	Bompiani (Tascabili Bompiani #175)	311977	Lit 1,800^?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999	120	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	chap	Mitsuo Katsui
Повести^?Povesti	1983-00-00	Михаил Булгаков^?Mikhail Bulgakov Michaíl Bulgakov	Ardis	0-88233-698-3	$25.00^?$: US dollar. ISO code: USD	xxxiv+ 216	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Die verhängnisvollen Eier^?Die verhaengnisvollen Eier	1984-10-00	Michail Bulgakow	Luchterhand (Sammlung Luchterhand #548)	3-472-61548-6	DM 9.80^?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999	120	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	chap	Laure Albin-Guillot
The Fatal Eggs and Other Soviet Satire: 1918-1963	1987-11-00	ed. Mirra Ginsburg	Grove Press	0-8021-3015-1	$9.95^?$: US dollar. ISO code: USD	x+ 305	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	Vasily Kandinsky
The Heart of a Dog and Other Stories	1990-00-00	Mikhail Bulgakov	Радуга^?Raduga	5-05-002801-9		310	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Le uova fatali	1990-01-00	Michaíl Bulgakov^?Michail Bulgakov	Einaudi Scuola (Nuove letture)	88-286-0022-5 / 60022	Lit 10,000^?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999	x+ 144	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	chap	Jonathan Bee
Diaboliad	1991-00-00	Mikhail Bulgakov	The Harvill Press (Harvill Paperbacks #87)	0-00-271066-8	£6.99^?£: UK pound. ISO code: GBP	xxii+ 174	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll
Meistererzählungen	1993-00-00	Michail Bulgakow	Ullstein ( Ullstein Bücher^?Ullstein Buecher #23072)	3-548-23072-5	DM 9.90^?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999	190	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Jerzy Kolacz
Teufeliaden	1994-00-00	Michail Bulgakow	Volk und Welt	3-353-00945-0	DM 52.00^?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999	360	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	omni
The Fatal Eggs	2003-10-00	Mikhail Bulgakov	Hesperus Press	1-84391-063-2	$13.00^?$: US dollar. ISO code: USD	xxi+ 110	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	chap
Teufeliaden	2005-00-00	Michail Bulgakow	Luchterhand (Sammlung Luchterhand #2094)	3-630-62094-9	€9.50^?€: Euro. ISO code: EUR	359	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	omni
The Fatal Eggs	2005-08-29	Mikhail Bulgakov	Hesperus Press (Hesperus Modern Voices)	1-84391-411-5	£6.99^?£: UK pound. ISO code: GBP	xviii+ 104	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	chap
Diaboliad	2010-01-07	Mikhail Bulgakov	Vintage (UK) (Vintage Classics)	978-0-09-952955-2	£8.99^?£: UK pound. ISO code: GBP	xxi+ 208	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll
The Fatal Eggs	2010-04-00	Mikhail Bulgakov	Translit Publishing	978-0-9812695-2-8	$9.99^?$: US dollar. ISO code: USD	vii+ 100	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	chap
The Fatal Eggs	2011-06-14	Mikhail Bulgakov	Oneworld Classics (Oneworld Classics)	978-1-84749-184-8	£7.99^?£: UK pound. ISO code: GBP	xiv+ 142	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	chap
The Fatal Eggs	2012-07-26	Mikhail Bulgakov	Alma Classics	978-1-84688-268-5	£7.99^?£: UK pound. ISO code: GBP	xiv+ 142	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	chap
The Fatal Eggs	2014-00-00	Mikhail Bulgakov	Alma Classics	978-1-84749-371-2		xiv+ 142	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	chap	Nathan Burton
The Fatal Eggs	2014-05-02	Mikhail Bulgakov	Alma Books (Alma Classics)	978-1-84749-229-6			ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	chap
Die verfluchten Eier	2014-08-14	Michail Bulgakow	Galiani	978-3-86971-092-1	€16.99^?€: Euro. ISO code: EUR	137	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
Die verfluchten Eier	2016-02-19	Michail Bulgakow	dtv (dtv #14478)	978-3-423-14478-0	€9.90^?€: Euro. ISO code: EUR	137	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	chap
Los huevos fatídicos^?Los huevos fatidicos	2016-03-07	Mijaíl Bulgákov^?Mijail Bulgakov	Nevsky Prospects	978-84-944555-2-0	€16.00^?€: Euro. ISO code: EUR	154	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	chap	Zuri Negrín^?Zuri Negrin

View all covers for Роковые яйца (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Review [English] by Everett F. Bleiler (1991) in Science Fiction: The Early Years
Review [Spanish] by Cristina Jurado (2016) in SuperSonic, no. 5, September 2016

Title: Роковые яйца

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Other Titles

Publications

Reviews