ISFDB banner

Title: Пиковая дама

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
Пиковая дама?Pikovaya dama
Title Record # 1024970
Author:
Date: 1834-03-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Webpages: FantLab, Wikipedia-EN, Wikipedia-RU
Language: Russian
Note: The title means "The Queen of Spades".
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: fantasy (1), Horror: Another 100 Best Books (1), horror (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1892Translated by Mrs. Sutherland Edwards
English The Queen of Spades [as by Alexander Sergueievitch Pushkin]
1894Translated by T. Keane
English The Queen of Spades [as by Alexander Poushkin]
1894Translated by T. Keane
English The Queen of Spades [as by Alexander Pushkin]
1905Translated by an anonymous hand from the Prosper Mérimée's translation into French. The French title was "La Dame de Pique"
English The Queen of Spades [as by Pushkin]
1909Translated by unknown hands
English The Queen of Spades [as by Alexander Sergeievitch Pushkin]
1927Translated by an unknown or uncredited hand
English The Queen of Spades [as by Alexander Pushkin]
1928Translated by Prosper Mérimée
English The Queen of Spades [as by Alexander S. Pushkin]
1935Translated by André Gide and Jacques Schiffrin.
French La dame de pique [as by Alexandre Pouchkine]
1937 English The Ace of Spades [as by Alexander Pushkin]
1949Translated by André Gide & Jacques Schiffrin.
French La dame de pique [as by Pouchkine]
1954Translated by Wilhelm Lange
German Pik-Dame [as by Alexander Puschkin]
1958Translated by Rosemary Edmonds
English The Queen of Spades [as by Alexander Pushkin]
1961An abridged retelling of "The Queen of Spades".
English The Ace of Spades (abridged) [as by A. M. Pushkin]
1962Translated by Rosemary Edmonds; first published in The Queen of Spades and Other Stories (Penguin, 1962).
English The Queen of Spades [as by Alexander Sergeievitch Pushkin]
1978Translated by Prosper Mérimée.
French La dame de pique [as by Alexandre Pouchkine]
1984Translated by I. Litvinov, T. Litvinov
English The Queen of Spades [as by Alexander Pushkin]
1989Translated by Prosper Mérimée.
French La dame de pique [as by Pouchkine]

Publications

Not displaying variants or translations • Display all variants and translationsDo not display translations

Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)