Title: The Lovers

Title: The Lovers Title Record # 11928
Author:
Date: 1961-06-00
Type: NOVEL
Series: The Sturch
Language: English

Note: Expansion of the 1952 short story.

User Rating: 7.67 (3 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: Anatomy of Wonder 1 Core Collection (1), science fiction (1), sex (1), religion (1), human-alien love (1) Add Tags

Other Titles

Translations

Year	Language	Title
1966^ⓘTranslated by 伊藤典夫 (Norio Itō)	Japanese	恋人たち^?Koibitotachi [as by フィリップ・ホセ・ファーマー^?Firippu Hose Fāmā ]
1966^ⓘTranslated by Gianni Fabrizi	Italian	Gli amanti
1967^ⓘTranslated by Fernando M. Sesén	Spanish	Los amantes
1968^ⓘTranslated by Michel Deutsch, revised by Nadia Fischer for the Folio printings.	French	Les amants étrangers^?Les amants etrangers
1970^ⓘTranslated by Teresa Curvelo	Portuguese	Os amantes
1974^ⓘTranslated by Sebastián Nustá	Spanish	Los amantes
1978^ⓘTranslated by Gianni Fabrizi	Italian	Un amore a Siddo
1978^ⓘTranslated by Jürgen Inhoff	German	Die Liebenden
1979^ⓘTranslated by Predrag Urošević	Serbian	Ljubavnici [as by Filip Hoze Farmer]
1981^ⓘTranslated by Louisa Ibañez	Portuguese	Os amantes do ano 3050
1984^ⓘTranslated by Eurico Fonseca	Portuguese	Amor no cosmos
1990^ⓘTranslated by Hajja Attila	Hungarian	Szeretők^?Szeretooek Szeretok
1991	Italian	Gli amanti di Siddo
1996^ⓘTranslated by О. Васант (O. Vasant)	Russian	Любовь зла^?Lyubov' zla [as by Филип Фармер^?Filip Farmer ]
1998^ⓘTranslated by Jorge Ramos	Portuguese	Os amantes
2008^ⓘTranslated by Riccardo Valla	Italian	Gli amanti di Siddo [as by Philip J. Farmer]

Awards

Place	Year and Award	Category
Honorable Mentions	1962 Hugo	Best Novel

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
The Lovers	1961-06-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Ballantine Books	507K	$0.35^?$: US dollar. ISO code: USD	160	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Richard Powers
恋人たち^?Koibitotachi	1966-02-00	フィリップ・ホセ・ファーマー^?Firippu Hose Fāmā	早川書房^?Hayakawa Shobō Hayakawa Shobo はやかわしょぼうハヤカワショボウ ( ハヤカワ・SF・シリーズ^?Hayakawa SF shrīzu #3106)		¥260^?¥: Japanese yen. ISO code: JPY	194	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel
Un amore a Siddo	1966-04-30	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Casa Editrice La Tribuna (Science Fiction Book Club (Italy) #26)		Lit 1,700^?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999	326	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Rocco Borella
Los amantes	1967-00-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Vértice (Galaxia #64)			206	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Enrich
Les amants étrangers / L'univers à l'envers	1968-03-23	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	OPTA (Club du Livre d'Anticipation #13)			xxxi+ 397	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	omni
Os amantes	1970-00-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Galeria Panorama (Série Antecipação / Extra #1)			263	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Correia de Pinho
The Lovers	1972-06-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Ballantine Books	0-345-02762-0	$1.25^?$: US dollar. ISO code: USD	160	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Mati Klarwein
Los amantes	1974-00-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Acervo (Acervo ciencia/ficción #9)	84-7002-191-5		228	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	El Cubri
Los amantes	1974-00-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Orbis (Biblioteca de Ciencia Ficción #20)	84-7634-244-6			tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel
Les amants étrangers	1974-05-20	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #537)			251	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	G. Benvenuti
Les amants étrangers^?Les amants etrangers	1976-01-20	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #537)			251	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	G. Benvenuti
Un amore a Siddo	1978-01-01	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Casa Editrice La Tribuna (Science Fiction Book Club (Italy) #53)		Lit 1,600^?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999	172	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Bruce Pennington
Die Liebenden	1978-07-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Droemer Knaur (Knaur Science Fiction & Fantasy #703)	3-426-00703-7	DM 5.80^?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999	158	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Frank Kelly Freas
Ljubavnici	1979-00-00	Filip Hoze Farmer	Jugoslavija (Kentaur)			138	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Beba Pavlović^?Beba Pavlovic
Die Liebenden	1979-05-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Droemer Knaur (Knaur Science Fiction & Fantasy #5703)	3-426-00703-7	DM 5.80^?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999	158	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Frank Kelly Freas
The Lovers	1979-05-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Del Rey / Ballantine	0-345-28032-6	$8.95^?$: US dollar. ISO code: USD	219	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	David Myers , Les Katz
恋人たち^?Koibitotachi	1980-02-00	フィリップ・ホセ・ファーマー^?Firippu Hose Fāmā	早川書房^?Hayakawa Shobō Hayakawa Shobo はやかわしょぼうハヤカワショボウ ( ハヤカワ文庫SF^?Hayakawa Bunko SF #378)	4-15-010378-X	¥340^?¥: Japanese yen. ISO code: JPY	280	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	中原修^?なかはらおさむ Nakahara Osamu
The Lovers	1980-03-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Del Rey / Ballantine	0-345-28691-X	$2.25^?$: US dollar. ISO code: USD	200	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	David Myers , Les Katz
The Lovers	1980-03-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Del Rey / Ballantine	0-345-28691-X	C$2.75^?C$: Canadian dollar. ISO code: CAD	200	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	David Myers , Les Katz
Die Liebenden	1980-04-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Droemer Knaur (Knaur Science Fiction & Fantasy #5703)	3-426-00703-7	DM 5.80^?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999	158	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Frank Kelly Freas
Os amantes do ano 3050	1981-00-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Francisco Alves (Mundos da Ficção Científica #21)			162	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel
The Lovers	1981-03-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Del Rey / Ballantine	0-345-28691-X	$2.25^?$: US dollar. ISO code: USD	200	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	David Myers , Les Katz
The Lovers	1982-03-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Corgi Books / Transworld Publishers	0-552-11911-3	£1.50^?£: UK pound. ISO code: GBP	200+ [1]	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Jim Burns
Amor no cosmos	1984-00-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Livros do Brasil (Argonauta #318)			205	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	A. Pedro
Exotische Welten	1984-06-00	uncredited	Droemer Knaur (Knaur Science Fiction & Fantasy #5778)	3-426-05778-6	DM 8.00^?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999	158+ 192+ 272+ [16]	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	omni	Wojtek Siudmak
Szeretők^?Szeretok	1990-00-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Phoenix (Hungary) (Science Fiction & Fantasy #6)	963-02-8812-5	Ft 79^?Ft: Hungarian forint. ISO code: HUF	153	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Szendrei Tibor
Les amants étrangers	1990-12-17	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #537)	2-277-11537-1		251	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Boris Vallejo
Gli amanti di Siddo	1991-09-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Editrice Nord (Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza #119)		Lit 12,000^?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999	viii+ 252	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Jim Burns
Bizarre Beziehungen	1992-00-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #4935)	3-453-05854-2	DM 18.00^?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999	668	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	omni	Boris Vallejo
Bizarre Beziehungen	1993-00-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #4935)	3-453-05854-2	DM 18.00^?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999	668	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	omni	Boris Vallejo
Les amants étrangers	1993-11-05	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #537)	2-277-11537-1		251	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Boris Vallejo
Bizarre Beziehungen	1995-00-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #4935)	3-453-05854-2	DM 18.00^?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999	668	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	omni	Boris Vallejo
Любовь зла / Конец времён / Растиньяк-дьявол^?Lyubov' zla / Konets vremon / Rastin'yak-d'yavol	1996-11-22	Филип Фармер^?Filip Farmer	Полярис^?Polyaris Polaris ( Миры Филипа Фармера^?Miry Filipa Farmera #11)	5-88132-184-7		351	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	omni	М. Герасимов^?M. Gerasimov
Os amantes	1998-06-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Publicações Europa-América^?Publicacoes Europa-America (Livros de Bolso, série Ficção Científica #237)	972-1-04463-6		137	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Boris Vallejo
Die Liebenden	1998-08-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Goldmann (SF Classics)	3-442-25044-7	DM 14.90^?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999	220	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Alan M. Clark
Strange Relations	2006-02-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Baen Books	1-4165-0934-8	$13.00^?$: US dollar. ISO code: USD	476	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	omni	Clyde Caldwell
Strange Relations	2006-02-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Baen Books	1-4165-0934-8	$5.00^?$: US dollar. ISO code: USD		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	omni	Clyde Caldwell
Les amants étrangers	2007-01-02	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Gallimard (Folio SF #268)	978-2-07-032836-9		268	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	artiphyciel.com
Les amants étrangers	2007-07-02	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Gallimard (Folio SF #268)	978-2-07-032836-9		268	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	artiphyciel.com
Strange Relations	2008-02-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Baen Books	978-1-4165-5526-1	$7.99^?$: US dollar. ISO code: USD	709	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	omni	Clyde Caldwell
Gli amanti di Siddo	2008-04-00	Philip J. Farmer	Mondadori (Urania Collezione #63)	63	€4.90^?€: Euro. ISO code: EUR	262	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Franco Brambilla
Strange Relations	2011-10-00	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Baen Books / SFBC	978-1-61793-375-2 / 1342248	$12.99^?$: US dollar. ISO code: USD	476	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	omni	Clyde Caldwell
The Lovers	2012-08-20	Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer	Gateway / Orion	978-0-575-11979-6	£2.99^?£: UK pound. ISO code: GBP		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	novel
Exotische Welten	date unknown	uncredited	Droemer Knaur (Knaur Science Fiction & Fantasy #5778)	3-426-05778-6	DM 11.80^?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999	158+ 192+ 272+ [16]	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	omni	Wojtek Siudmak

View all covers for The Lovers (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Review by Alfred Bester (1961) in The Magazine of Fantasy and Science Fiction, October 1961
Review by S. E. Cotts (1961) in Amazing Stories, October 1961
Review by P. Schuyler Miller (1962) in Analog Science Fact -> Science Fiction, January 1962
Review by Brian W. Aldiss (1962) in Vector 16, Summer 1962
Review by Leland Sapiro (1969) in Riverside Quarterly, August 1969
Review [Croatian] by
Goran Pavelić^?Goran Pavelic
Goran Pavelich
(1979) in Sirius, #37
Review by Bob Mecoy (1979) in Future Life, December 1979
Review by Doug Fratz (1980) in Thrust, #15, Summer 1980
Review by Joseph Nicholas (1982) in Paperback Inferno, Volume 6, Number 3
Review [German] by uncredited (1982) in Reclams Science Fiction Führer
Review [French] by Bruno della Chiesa (2005) in Galaxies, #37
Review by Stephen E. Andrews and Nick Rennison (2006) in 100 Must-Read Science Fiction Novels, (2006) , reprinted in:
100 Must-Read Science Fiction Novels (2007)
100 Must-Read Science Fiction Novels (unknown)

Title: The Lovers

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Other Titles

Awards

Publications

Reviews