Title: Trollkarlens hatt

Title: Trollkarlens hatt Title Record # 1223095
Author: Tove Jansson
Date: 1948-00-00
Type: NOVEL [juvenile]
Series: Moomins
Series Number: 3
Webpages: Wikipedia-EN
Language: Swedish

Note: First published in 1948 by Holger Schildt

Synopsis: Translator currently unknown (2022-09-02)

User Rating: 7.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: juvenile fantasy (1) Add Tags

Other Titles

Translations

Year	Language	Title
1950^ⓘ First published in Finland (1948). First published in English by Ernest Benn Ltd. 1950. Translated by Elizabeth Portch. 'The 1961 English [language?] publication features a foreword "by Moominmamma" ... Otherwise, the book was translated by Elizabeth Portch.' --Wikipedia "It owes its title in translation to the fact that it was the first Moomin book to be published in English, and was actually marketed as the first in the series until the 1980s." --Wikipedia	English	Finn Family Moomintroll
1952^ⓘTranslated by Elizabeth Portch from the Swedish. This is the early US title of Moomin book 3, the first-translated into English.	English	The Happy Moomins
1954^ⓘTranslated by Vivica Bandler and Kurt Bandler It was the first Moomin book to be published in German, and was actually the first in the series. [de.Wikipedia]	German	Eine drollige Gesellschaft
1975^ⓘTranslated by Cora Polet	Dutch	De hoed van de tovenaar
1987	French	Moumine le troll
1993^ⓘTranslated by Annuska Palme Larussa Sanavio	Italian	Il cappello del Gran Bau
2005^ⓘText and illustrations by Tove Jansson Adapted by Marie-Ange Guillaume Translated by Cécilia Monteux	French	Le chapeau du sorcier
2006^ⓘTranslated by Peter Wessel	Spanish	El sombrero del mago
2010^ⓘTranslated by Birgitta Kicherer	German	Eine drollige Gesellschaft
2012^ⓘTranslated by Kersti Chaplet Translated by Pierre Chaplet	French	Le chapeau de magicien
2018^ⓘTranslated by Mariya Lyudkovskaya	Russian	Шляпа Волшебника^?Shlyapa Volshebnika [as by Туве Янссон^?Tuve Yansson ]
2021^ⓘTranslated by Steinunn Briem 1968 Translates to "The Sorcerer's Pipe Hat"	Icelandic	Pípuhattur galdrakarlsins

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
Finn Family Moomintroll	1950-11-00	Tove Jansson	Ernest Benn		6/-^?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	170	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
The Happy Moomins	1952-00-00	Tove Jansson	Bobbs-Merrill Company		$^?$: US dollar	192	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
Eine drollige Gesellschaft	1954-00-00	Tove Jansson	Benziger		DM 6.80^?DM: German (Deutsche) mark	157	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	L. Rommel
Finn Family Moomintroll	1958-00-00	Tove Jansson	Ernest Benn				hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
Finn Family Moomintroll	1958-00-00	Tove Jansson	Ernest Benn			170	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
Finn Family Moomintroll	1961-02-00	Tove Jansson	Puffin	PS150	2/6^?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	160	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Tove Jansson
De hoed van de tovenaar	1975-00-00	Tove Jansson	Bruna (Zwarte beertjes #1673)	90-229-1673-1		159	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Tove Jansson
Finn Family Moomintroll	1980-00-00	Tove Jansson	Puffin	0-14-030150-X	£0.75^?£: UK pound		unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel	Tove Jansson
Finn Family Moomintroll	1986-05-00	Tove Jansson	A & C Black	0-7136-2826-X	£6.95^?£: UK pound	176	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Moumine le troll	1987-00-00	Tove Jansson	Nathan (Arc en poche)	2-09-283187-9		174	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Tove Jansson
Finn Family Moomintroll	1989-10-00	Tove Jansson	Farrar, Straus and Giroux	0-374-32328-3	$12.95^?$: US dollar	170	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
Finn Family Moomintroll	1990-09-00	Tove Jansson	Sunburst / Farrar, Straus and Giroux	0-374-42307-5	$3.50^?$: US dollar	170	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Tove Jansson
Il cappello del Gran Bau	1993-03-00	Tove Jansson	Salani	88-7782-047-0	€^?€: Euro	160	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Tove Jansson
Finn Family Moomintroll	2003-12-00	Tove Jansson	Turtleback Books	0-613-67326-3		176	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Le chapeau du sorcier	2005-00-00	Tove Jansson	Nathan (Nathan Poche)	978-2-09-250776-6		219	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Tove Jansson
El sombrero del mago	2006-11-17	Tove Jansson	Siruela	978-84-7844-255-3		156	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
Finn Family Moomintroll	2008-07-10	Tove Jansson	Paw Prints	978-1-4395-1208-1	$15.95^?$: US dollar		hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
Finn Family Moomintroll	2009-08-06	Tove Jansson	Puffin	978-0-14-132860-7	£12.99^?£: UK pound	160	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
Eine drollige Gesellschaft	2010-00-00	Tove Jansson	Arena (Arena-Taschenbuch #50245)	978-3-401-50245-8	€7.95^?€: Euro	193	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Tove Jansson
Finn Family Moomintroll	2010-04-27	Tove Jansson	Farrar, Straus and Giroux	978-0-374-35031-4	$16.99^?$: US dollar	176	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
Finn Family Moomintroll	2010-04-27	Tove Jansson	Square Fish / Macmillan	978-0-312-60889-7	$6.99^?$: US dollar	176	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Tove Jansson
Le chapeau de magicien	2012-00-00	Tove Jansson	Le Petit Lézard	978-2-35348-045-6		150	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
Finn Family Moomintroll	2014-09-02	Tove Jansson	Farrar, Straus and Giroux	978-1-4668-7158-8	$5.70^?$: US dollar		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	novel	Tove Jansson
Finn Family Moomintroll	2015-08-06	Tove Jansson	Puffin	978-0-14-135344-9		160	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Finn Family Moomintroll	2017-10-05	Tove Jansson	Sort of Books	978-1-908745-64-4	£10.99^?£: UK pound	176	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
Finn Family Moomintroll	2018-02-07	Tove Jansson	Puffin	978-0-241-34449-1	£6.99^?£: UK pound	160	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel
Шляпа Волшебника^?Shlyapa Volshebnika	2018-04-18	Туве Янссон^?Tuve Yansson	Азбука-Аттикус^?Azbuka-Attikus	978-5-389-14815-4	$4.99^?$: US dollar	208	ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	novel	Туве Янссон^?Tuve Yansson
Il cappello del Gran Bau	2021-04-01	Tove Jansson	Salani	978-88-310-0743-6	€^?€: Euro	160	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Tove Jansson
Il cappello del Gran Bau	2021-04-29	Tove Jansson	Salani	978-88-310-1037-5	€5.99^?€: Euro		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	novel	Tove Jansson
Pípuhattur galdrakarlsins	2021-06-10	Tove Jansson	Forlagið	978-997-934518-3			ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	novel	Tove Jansson
Finn Family Moomintroll	date unknown	Tove Jansson	Puffin	0-14-030150-X	£3.99^?£: UK pound		unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel
Seven Moomintroll Books	date unknown	Tove Jansson	Avon Camelot	0-380-34926-4		1232	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	omni	Tove Jansson
Finn Family Moomintroll	date unknown	Tove Jansson	Puffin	978-0-14-030150-2	£3.99^?£: UK pound		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	novel	Tove Jansson
Finn Family Moomintroll	date unknown	Tove Jansson	Puffin	0-14-030150-X	£1.50^?£: UK pound		unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel
Der kleine Mumin	date unknown	Tove Jansson	Arena (Benziger-Edition)	3-401-07032-0			hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Tove Jansson
Finn Family Moomintroll	date unknown	Tove Jansson	Puffin	0-14-030150-X	£0.95^?£: UK pound		unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel
Finn Family Moomintroll	date unknown	Tove Jansson	Avon Camelot	25692	$1.25^?$: US dollar		unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel

View all covers for Trollkarlens hatt (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Review [English] by Baird Searles (1975) in The Science Fiction Review Monthly, September 1975