Title: Muminpappans bravader skrivna av honom själv

Title: Title Record # 1223783
Author: Tove Jansson
Date: 1950-00-00
Type: NOVEL [juvenile]
Series: Moomins
Series Number: 4
Webpages: Wikipedia-EN, Wikipedia-SV
Language: Swedish

Note: A somewhat revised version was published in 1956 under the same title. Ahain, the author revised the book with numerous changes (including the illustrations) for the final version, which was published in 1968 as "Muminpappans memoarer". This version was the basis for most of the translations aftrwards. (information from the Swedish, English & German Wikipedia entries).

Synopsis: Moominpappa has written an autobiography of his amazing life, and he tells it to his son Moomintroll, and to Moomintroll's friends, Sniff and Snufkin. (adapted from Wikipedia)

User Rating: 7.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: juvenile fantasy (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles

Translations

Year	Title
1968^ⓘMuminpappans Memoarer (1968) is the revised version of Muminpappans Bravader (1950), which has been translated into English as The Exploits of Moominpappa (1952 UK, 1966 US)	Muminpappans memoarer

Year	Language	Title
1952^ⓘOriginally published as Muminpappans bravader (Geber, 1950). Translated by Thomas Warburton. WorldCat library records of the 1st ed. are consistent with a title page that shows four lines unpunctuated, fashioned as credits to 3 contributors, such as this: The Exploits of Moominpappa Described by himself Set down and illustrated by Tove Jansson Translated by Thomas Warburton For instance compare OCLC 12340978, OCLC 30191426, OCLC 58108330. WorldCat records are the only source for these notes as of 2017-03-23.	English	The Exploits of Moominpappa Described by Himself
1963^ⓘTranslated by Dorothea Bjelfvenstam	German	Muminvaters wildbewegte Jugend
1970^ⓘTranslated by Thomas Warburton (1952). The copyright of the translation is assigned for the years 1952 / 1966 to the publishing house Ernest Benn.	English	The Exploits of Moominpappa
1973^ⓘTranslated by Dorothea Bjelfvenstam; this translation is a new one, being a traduction of "Muminpappans memoarer", Janssson's 1968 revision	German	Muminvaters wildbewegte Jugend
1982^ⓘTranslated by Kersti Chaplet and Pierre Chaplet	French	Les mémoires de Papa Moumine^?Les memoires de Papa Moumine
1994^ⓘOriginally published in Finland as Moominpappans Memoarer (Schildts, 1968). Translated by Thomas Warburton from the Swedish. "Published in Finland [under its original Swedish title] as Muminpappans memoarer by Schildts Forlag, Helsingfors"--Title page verso. (Jansson's initial version was published in 1966 as "The Exploits of Moominpappa") --LC and WorldCat library records of the 1st US ed. (LCCN 93050954, OCLC 29914657)	English	Moominpappa's Memoirs
2002^ⓘTranslated by Birgitta Kicherer; this is a translation of "Muminpappans memoarer", Janssson's 1968 revision	German	Muminvaters wildbewegte Jugend
2007^ⓘTranslated by Annuska Palme Larussa Sanavio	Italian	Le memorie di papà Mumin^?Le memorie di papa Mumin
2014^ⓘTranslated by Kersti Chaplet and Anne Sée Chaplet	French	Les mémoires de papa Moomin^?Les memoires de papa Moomin
2017^ⓘTranslated by Thomas Warburton; this either is the completely new 1994 translation or a revision of this by an unknown hand based upon Jansson's Swedish revision	English	The Memoirs of Moominpappa
2018^ⓘTranslated by Birgitta Kicherer (2002, as the similarly titled "Muminvaters wildbewegte Jugend")	German	Muminvaters wild bewegte Jugend
2021^ⓘTranslated by Þórdís Gísladóttir	Icelandic	Minningar Múmínpabba
2022^ⓘTranslated by Zeljka Cernok	Croatian	Memoari Mumintate

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
Muminpappans bravader skrivna av honom själv^?Muminpappans bravader skrivna av honom sjaelv	1950-00-00	Tove Jansson	Holger Schildt				hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
The Exploits of Moominpappa Described by Himself	1952-11-00	Tove Jansson	Ernest Benn		7/6^?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	156	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
Muminvaters wildbewegte Jugend	1963-00-00	Tove Jansson	Benziger		DM 7.80^?DM: German (Deutsche) mark	139	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
The Exploits of Moominpappa Described by Himself	1966-00-00	Tove Jansson	Henry Z. Walck, Inc.		$3.75^?$: US dollar	156	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
The Exploits of Moominpappa Described by Himself	1966-00-00	Tove Jansson	Ernest Benn			160	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
Muminpappans Memoarer	1968-00-00	Tove Jansson	Holger Schildt			165	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
The Exploits of Moominpappa	1970-00-00	Tove Jansson	Puffin	0-14-030323-5	£0.20^?£: UK pound		unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel
The Exploits of Moominpappa	1971-00-00	Tove Jansson	Puffin	0-14-030323-5	£0.20^?£: UK pound		unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel
The Exploits of Moominpappa	1972-00-00	Tove Jansson	Puffin	0-14-030323-5	£0.20^?£: UK pound		unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel
Muminvaters wildbewegte Jugend	1973-00-00	Tove Jansson	Benziger	3-545-31067-1	DM 12.80^?DM: German (Deutsche) mark	157	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
The Exploits of Moominpappa	1978-02-00	Tove Jansson	Avon Camelot	0-380-01910-8 / 37390	$1.25^?$: US dollar		unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel	Tove Jansson
Les mémoires de Papa Moumine^?Les memoires de Papa Moumine	1982-00-00	Tove Jansson	Fernand Nathan (Bibliothèque internationale)	2-09-289698-9		187	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
Muminvaters wildbewegte Jugend	1991-00-00	Tove Jansson	Arena (Benziger-Edition)	3-401-07055-X	DM 26.80^?DM: German (Deutsche) mark	316	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
Moominpappa's Memoirs	1994-10-00	Tove Jansson	Farrar, Straus and Giroux (A Sunburst Book)	0-374-45307-1	$4.95^?$: US dollar	xiii+ 162	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Tove Jansson
Moominpappa's Memoirs	1994-10-00	Tove Jansson	Farrar, Straus and Giroux (A Sunburst Book)	0-374-35045-0	$16.00^?$: US dollar	xiii+ 162	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
Muminvaters wildbewegte Jugend	2002-00-00	Tove Jansson	Arena	3-401-02274-1		208	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel	Tove Jansson
The Exploits of Moominpappa, Described by Himself	2002-00-00	Tove Jansson	Puffin	0-14-030323-5		135	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Tove Jansson
Muminvaters wildbewegte Jugend	2006-00-00	Tove Jansson	Arena	978-3-401-05925-9		208	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
Le memorie di papà Mumin^?Le memorie di papa Mumin	2007-04-26	Tove Jansson	Salani	978-88-8451-370-0	€^?€: Euro	165	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Tove Jansson
Moominpappa's Memoirs	2008-07-10	Tove Jansson	Paw Prints	978-1-4395-1212-8	$15.95^?$: US dollar		hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Moominpappa's Memoirs	2010-04-27	Tove Jansson	Square Fish / Macmillan	978-0-312-62543-6	$6.99^?$: US dollar	176	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Tove Jansson
Moominpappa's Memoirs	2010-04-27	Tove Jansson	Farrar, Straus and Giroux	978-0-374-35035-2	$16.99^?$: US dollar	192	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Muminvaters wildbewegte Jugend	2012-00-00	Tove Jansson	Arena	978-3-401-50318-9	€24.99^?€: Euro	208	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel	Tove Jansson
The Exploits of Moominpappa Described by Himself	2012-01-05	Tove Jansson	Puffin	978-0-14-132864-5	£12.99^?£: UK pound	135	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Moominpappa's Memoirs	2014-09-02	Tove Jansson	Farrar, Straus and Giroux	978-1-4668-7162-5	$4.98^?$: US dollar		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	novel
Les mémoires de papa Moomin^?Les memoires de papa Moomin	2014-11-20	Tove Jansson	Le Petit Lézard	978-2-35348-055-5		174	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
The Memoirs of Moominpappa	2017-10-05	Tove Jansson	Sort of Books	978-1-908745-67-5		176	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
Muminvaters wild bewegte Jugend	2018-06-06	Tove Jansson	Arena	978-3-401-60283-7	€10.00^?€: Euro	196	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Tove Jansson
The Exploits of Moominpappa	2019-01-17	Tove Jansson	Puffin	978-0-241-38775-7	£12.99^?£: UK pound		audio CD^?Compact disc with standard audio tracks	novel
The Exploits of Moominpappa	2019-02-07	Tove Jansson	Puffin	978-0-241-34448-4	£6.99^?£: UK pound	144	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel
Le memorie di papà Mumin	2020-01-09	Tove Jansson	Salani	978-88-310-0529-6	€5.99^?€: Euro		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	novel	Tove Jansson
Le memorie di papà Mumin^?Le memorie di papa Mumin	2020-01-09	Tove Jansson	Salani	978-88-310-0309-4	€9.00^?€: Euro	165	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Tove Jansson
Minningar Múmínpabba	2021-06-10	Tove Jansson	Forlagið	978-9979-3-4519-0			ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	novel	Tove Jansson
Memoari Mumintate	2022-01-27	Tove Jansson	V.B.Z.	978-953-52-0466-4			ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	novel	Tove Jansson
Moominpappa's Memoirs	date unknown	Tove Jansson	Sunburst / Farrar, Straus and Giroux	0-374-45307-1	$6.95^?$: US dollar	xiii+ 162	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Tove Jansson
Moominpappa's Memoirs	date unknown	Tove Jansson	Sunburst / Farrar, Straus and Giroux	0-374-45307-1 / 50595	$5.95^?$: US dollar	xiii+ 162	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Tove Jansson

View all covers for Muminpappans bravader skrivna av honom själv (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)