Title: Ratujmy kosmos

Title: Ratujmy kosmos Title Record # 1403148
Author:
Date: 1964-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Series: Ze wspomnień Ijona Tichego / From the Memoirs of Ijon Tichy
Language: Polish

Synopsis: A call to rescue the cosmos from the accumulated garbage and also to save several endangered species

User Rating: 8.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: alien lifeform (1), humorous (1), ecology (1) Add Tags

Variant Titles

Translations

Year	Title
1964	Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego)

Year	Language	Title
1973^ⓘTranslated by Caesar Rymarowicz	German	Retten wir den Kosmos
1973^ⓘTranslated by Caesar Rymarowicz	German	Retten wir den Kosmos (Offener Brief Ijon Tichys)
1977^ⓘTranslated by Dominique Sila	French	Sauvons le cosmos (lettre ouverte de Ijon Tichy) [as by Stanislas Lem]
1978^ⓘTranslated by Jadwiga Maurizio	Spanish	Salvemos el cosmos: carta abierta de Ijon Tichy
1981^ⓘTranslated by Joel Stern or Maria Swiecicka-Ziemianek or both of them; the translation was first published in an unknown issue of The New Yorker, likely in 1981.	English	Let Us Save the Universe (An Open Letter from Ijon Tichy) [as by Stanislaw Lem]
1981^ⓘTranslated by Joel Stern or Maria Swiecicka-Ziemianek or both of them; the translation was first published in an unknown issue of The New Yorker.	English	Let Us Save the Universe (An Open Letter from Ijon Tichy)
1983^ⓘTranslated by Božidar Stančić	Croatian	Spasimo svemir [as by Stanislaw Lem]
1987^ⓘTranslated by António Sabler	Portuguese	Salvemos o universo [as by Stanislaw Lem]

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
Niezwyciężony i inne opowiadania^?Niezwyciezony i inne opowiadania	1964-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej			316	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll
Ratujmy kosmos i inne opowiadania	1966-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Wydawnictwo Literackie (Biblioteka Powszechna)	880/66	zł 10.00^?zł: Polish zloty	236	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll	Krystyna Miodowska
Opowiadania wybrane	1973-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Wydawnictwo Literackie	793/73	zł 22.00^?zł: Polish zloty	488+ 4	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll