Title: ボッコちゃん

Title: Title Record # 1427872
Author:
Date: 1963-06-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: Japanese

Note: Latin transliteration: Bokko-chan

Synopsis: A bar owner constructs a female robot that is indistinguishable from a pretty girl. She is named Bokko-chan and gets set behind the counter.

User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations

Year	Language	Title
1963^ⓘTranslated by Noriyoshi Saito. According to Ray Lovell this is the first Japanese story to appear in any English language magazine.	English	Bokko-Chan [as by Shinichi Hoshi]
1963^ⓘTranslated by Charlotte Winheller	German	Hobby eines Barbesitzers [as by Shin'Ichi Hoshi]
1964	English	Bokko-Chan [as by Shin'Ichi Hoshi]
1965^ⓘTranslated by I.Coman	Romanian	Pasiunea unui proprietar de bar [as by Shin'Ichi Hoshi]
1977^ⓘ• Translated by Gavrilo Vučković	Serbian	Boko-Čan^?Boko-Can Boko-Chan [as by Hoši Šiniči^?Hoshi Shinichi Hosi Sinici ]
1978^ⓘTranslated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa	English	Bokko [as by Shinichi Hoshi]
1979^ⓘTranslated by Drago Bajt and/or Bogdan Gradišnik and/or Branko Gradišnik	Slovenian	Boko-čan^?Boko-can Boko-chan [as by Hoši Šiniči^?Hoshi Shinichi Hosi Sinici ]
1979^ⓘTranslated by Bernard Goorden (from the english).	French	Bokko-Chan [as by Shin'Ichi Hoshi]
1980^ⓘTranslated by Božidar Stančić	Croatian	Boko-čan^?Boko-chan [as by Šiniči Hoši^?Shinichi Hoshi ]
1982^ⓘTranslated by Michael Morgental and Keiko Miriam Inaba. Uses (presumably for nostalgic reasons) the 1963 title but prints the 1982 translation, which was done directly from the Japanese	German	Hobby eines Barbesitzers [as by Shinichi Hoshi]
1982^ⓘTranslated by Michael Morgental and Keiko Miriam Inaba	German	Sweet Bonny [as by Shinichi Hoshi]

Publications

Not displaying variants or translations • Display all variants and translations • Do not display translations

Title: ボッコちゃん

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Other Titles

Publications