Title: Sir Gawayn and þe Grene Knyȝt

Title: Title Record # 1457625
Author: The Gawain Poet
Date: 1400-00-00
Type: POEM
Series: Sir Gawain and the Green Knight
Language: Middle English

Note: Date listed is an upper limit; the manuscript has been dated to 1375-1400. Only 1 copy is known to exist.

User Rating: 10.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: Gawain and the Green Knight (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles

Translations

Year	Title
1400	Sir Gawayn and þe Grene Knyȝt^?Sir Gawayn and the Grene Knyght [as by uncredited]
1864	Syr Gawayn and the Grene Knyȝt^?Syr Gawayn and the Grene Knyght [as by uncredited]

Year	Language	Title
unknown^ⓘTranslated by Burton Raffel	English	Sir Gawain and the Green Knight
1916^ⓘTranslated by William Allan Neilson into Modern English; first published in 1916	English	Sir Gawain and the Green Knight [as by uncredited]
1959^ⓘTranslated by Brian Stone from Middle English	English	Sir Gawain and the Green Knight [as by uncredited]
1971^ⓘTranslated by James L. Rosenberg into Modern English	English	Sir Gawain and the Green Knight [as by uncredited]
1971^ⓘThe original Middle English poem.	English	Sir Gawain and the Green Knight [as by uncredited]
1975^ⓘTranslated by J. R. R. Tolkien into Modern English; first published in 1975. This should not be confused with the edition of the poem published in 1925 by Clarendon and edited by Tolkien with E.V. Gordon.	English	Sir Gawain and the Green Knight [as by uncredited]
2007^ⓘTranslated by אריה סתיו (Arieh Stav)	Hebrew	סר גוויין והאביר הירוק [as by uncredited]
2007^ⓘTranslated by Paul Deane. This translation to modern English first published online under the title Sir Gawain and the Green Knight" in 1999.	English	Sir Gawayne and the Grene Knyght [as by uncredited]
2018^ⓘTranslated by Jessie L. Weston. Please do not merge with the Prose version.	English	Sir Gawain and the Green Knight: In Poetry [as by uncredited]
2018^ⓘTranslated by Jessie L. Weston. Please do not merge with the Poetry version.	English	Sir Gawain and the Green Knight: In Prose [as by uncredited]
2018^ⓘTranslated by Simon Armitage	English	Sir Gawain and the Green Knight [as by uncredited]
2021^ⓘTranslated by Jessie Weston	English	Sir Gawain and the Green Knight [as by uncredited]
2023	English	Gawain and the Green Knight [as by uncredited]

Publications

Not displaying translations • Display all variants and translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	Price	Pages	Format	Type
Cotton Nero A.x.	1400-00-00	uncredited				unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	coll
Sir Gawayne and the Green Knight: An Alliterative Romance-Poem	1864-00-00	uncredited	Trübner and Co. (Early English Text Society #4)	10/-^?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	xx+ 124	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
Sir Gawayne and the Green Knight: An Alliterative Romance-Poem	1869-00-00	uncredited	Trübner and Co. (Early English Text Society #4)		xx+ 124	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
Sir Gawayne and the Green Knight: An Alliterative Romance-Poem	1893-00-00	uncredited	Trübner and Co. (Early English Text Society #4)	10/-^?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	xx+ 124	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
Sir Gawayne and the Green Knight: An Alliterative Romance-Poem	1897-00-00	uncredited	Trübner and Co. (Early English Text Society #4)		xx+ 124	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap

Title: Sir Gawayn and þe Grene Knyȝt

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Other Titles

Publications