ISFDB banner

Title: Le Phare du bout du monde

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Le Phare du bout du monde Title Record # 154754
Author: Jules Verne
Date: 1905-11-15
Type: NOVEL [non-genre]
Webpages: Wikipedia-EN
Language: French
Note: Originally serialized in Magasin d'Éducation et de Récréation appearing from 15. Aug. 1905 (issue #256, second series) to 15. Dez. 1905 (issue #264, second series). Information based on semi-annual bound volume of Bibliothèque d'éducation et de récréation (Vol(22 / 82)). Source http://www.j-verne.de/verne_hetzel_2.html. For information on identifying Jules Verne translations, please see this wiki page.
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1923Translated by Cranstoun Metcalfe. This translation begins: "The sun was setting behind the hills which bounded the view to the west. The weather was fine. On the other side, over the sea, which to the north-east and east was indistinguishable from the sky, a few tiny clouds reflected the sun's last rays, soon to be extinguished in the shades of the twilight, which lasts for a considerable time in this high latitude of the fifty-fifth degree of the southern hemisphere."
English The Lighthouse at the End of the World
1975Translated by Teodora Cristea. This translation begins: "Soarele scăpata în spatele dealurilor care mărgineau spre vest priveliștea. Timpul era frumos. În zare, deasupra mării, despărțită printr-o linie de cer, înspre nord-est și est, câțiva norișori reflectau ultimele raze care nu vor întârzia să se stingă în umbrele înserării. Amurgul e de lungă durată pe această latitudine de 55 grade a emisferei sudice. În clipa când din discul însângerat nu rămase decât o fășie, se auzi o lovitură de tun de la bordul canonierei Santa-Fe și..."
Romanian
Farul de la capătul lumii?Farul de la capatul lumii
1984 German Der Leuchtturm am Ende der Welt
2004Translated by an unknown hand. This title contains publications where the translation (as well as the translator) is unknown. Please see this wiki page for more information on known translations.
Spanish El Faro del Fin del Mundo [as by Julio Verne]
2007Translated by William Butcher. This translation is based on the original manuscript, prior to changes by Michel Verne. It begins: "The sun was about to sink below the line where sea and sky met, four or five leagues to the west. The weather was fine. To the east, a scattering of small clouds absorbed the last rays, that would soon fade in the long high-latitude twilight, fifty-five degrees south of the equator."
English Lighthouse at the End of the World

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Le Phare du bout du monde 1905-00-00 Jules Verne        
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
novel  
L'invasion de la mer / Le Phare du bout du monde 1905-11-15 Jules Verne J. Hetzel (Collection Hetzel)     236+
204
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni  
The Lighthouse at the End of the World 1923-00-00 Jules Verne Sampson Low, Marston & Company     248
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
The Lighthouse at the End of the World 1924-00-00 Jules Verne Grosset & Dunlap     248
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Un bilet de loterie. Farul de la capătul lumii?Un bilet de loterie. Farul de la capatul lumii
1975-00-00 Jules Verne
Ion Creangă?Ion Creanga
(Biblioteca Jules Verne #9)
    226
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni Checkmark
Der Leuchtturm am Ende der Welt 1984-00-00 Jules Verne Pawlak (Collection Jules Verne #89) 3-8224-1089-6 / 5-1089
DM 2.90?DM: German (Deutsche) mark
221
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel George Roux Checkmark
Un bilet de loterie. Farul de la capătul lumii?Un bilet de loterie. Farul de la capatul lumii
1987-00-00 Jules Verne
Ion Creangă?Ion Creanga
(Biblioteca Jules Verne #9)
 
Lei 14,50?Lei: Romanian leu
226
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni Val Munteanu  
The Lighthouse at the End of the World 2001-03-00 Jules Verne Fredonia Books 1-58963-094-7   260
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
El Faro del Fin del Mundo / La sirena 2004-03-00 Ray Bradbury, Julio Verne Cántaro (Colección del Mirador) 950-753-115-7    
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
omni  
Lighthouse at the End of the World 2007-00-00 Jules Verne Bison Books (Bison Frontiers of Imagination) 0-8032-4676-5
$15.95?$: US dollar
xxxviii+
168
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
View all covers for Le Phare du bout du monde (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)