ISFDB banner

Title: ? Lui ? Histoire d'un mystère

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
? Lui ? Histoire d'un mystère?? Lui ? Histoire d'un mystere
Title Record # 1565503
Author: Maurice Renard
Date: 1927-00-00
Type: NOVEL [non-genre]
Language: French
Note: Primarily a mystery; the reported borderline speculative elements (multiple personalities) are just a red herring.
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations
Year Title
1927 ? Lui ?
Year Language Title
1928ⓘTranslated by Hans Blum
 German "Er?"
1928ⓘ
  • Translated by Р. Калменс (R. Kalmens).
  • Russian title means "Who ?".
Russian
Кто??Kto?
[as by
Морис Ренар?Moris Renar
]
1928ⓘ
  • Translated by Kazimierz Bukowski.
  • Polish title mesns "Him ?".
Polish On?
1930ⓘTranslated by Hans Blum.
 German Er?
1930 English The Snake of Luvercy
1931ⓘ
  • Translated by František P. Mirko.
  • Czech title means "The Dark Man", "The Black Man".
  • Note all Czech sources give this title as the translation of "M. d'Outremort", i.e. the collection M. d'Outremort et autres histoires singulières. The synopsis of a later translation (Muž z temnot) on this site shows we are in fact dealing with ? Lui ? Histoire d'un mystère.
Czech
Muž temna?Muz temna
1991ⓘ
  • Translated by an unknown hand (possibly František P. Mirko ?).
  • Czech title means "The man from the Dark".
  • Note all Czech sources give this title as the translation of "M. d'Outremort", i.e. the collection M. d'Outremort et autres histoires singulières. The synopsis of the book on this site shows we are in fact dealing with ? Lui ? Histoire d'un mystère.
Czech
Muž z temnot?Muz z temnot
2011ⓘ
  • Translated by Р. Калменс (R. Kalmens).
  • Title means "The Mysterious Transformation".
Russian
Таинственные превращения?Tainstvennyye prevrashcheniya
[as by
Морис Ренар?Moris Renar
]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
? Lui ? 1927-00-00 Maurice Renard G. Crès & Cie (Les romans d'aventures de Maurice Renard)     233
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 novel  
"Er?" 1928-00-00 Maurice Renard Neue Berliner     259
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 novel  
Кто??Kto?
 1928-00-00
Морис Ренар?Moris Renar
Пудина?Pud'ina
Pudina
(
Грумсен?Grumsen
)		     243
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
 novel  
On? 1928-00-00 Maurice Renard Odrodzenie (
Biblioteka Powieści Sensacyjnych i Kryminalnych?Biblioteka Powiesci Sensacyjnych i Kryminalnych
)		     144
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
 novel  
Er? 1930-00-00 Maurice Renard Oestergaard     259
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 novel  
The Snake of Luvercy 1930-00-00 Maurice Renard E. P. Dutton (Dutton Clue Mystery)  
$2.00?$: US dollar
 283
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 novel Alfred Maurer  
? Lui ? 1931-00-00 Maurice Renard Plon (Aventures #1)  
F6.00?F: French frank
 252
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 novel  
Muž temna?Muz temna
 1931-00-00 Maurice Renard Sfinx (Nové cíle #480)  
Kč 9.00?Kč: Czech koruna (crown)
 143
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 novel  
? Lui ? 1936-07-00 Maurice Renard Plon (Bibliothèque reliée Plon #222)  
F3.50?F: French frank
 251
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 novel Checkmark
? Lui ? / Le Mystère du masque 1966-05-30 Maurice Renard Club du livre policier (Les classiques du roman policier #40)  
F30.00?F: French frank
 x+
405
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 omni  
Muž z temnot?Muz z temnot
 1991-00-00 Maurice Renard Pressfoto (Cargo) 80-7046-115-2   95
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 novel Luboš Šedivý  
Er? 2010-05-05 Maurice Renard Europäischer Hochschulverlag (Classic Pages) 978-3-86741-276-6
€17.90?€: Euro
 218
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 novel  
Таинственные превращения?Tainstvennyye prevrashcheniya
 2011-00-00
Морис Ренар?Moris Renar
Мир книги / Литература?Mir knigi / Literatura
(
Золотой век детектива?Zolotoy vek detektiva
)		 978-5-486-03949-2   256
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 omni
А. М. Кузнецов?A. M. Kuznetsov
  
Er? 2011-12-06 Maurice Renard Tredition (Tredition Classics) 978-3-8424-9259-2   212
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 novel  
Таинственные превращения?Tainstvennyye prevrashcheniya
 2013-00-00
Морис Ренар?Moris Renar
Престиж Бук?Prestizh Buk
Prestige Book
(
Ретро библиотека приключений и научной фантастики?Retro biblioteka priklyucheniy i nauchnoy fantastiki
)		 978-5-371-00372-0   416
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 omni
Г. М. Новикова?G. M. Novikova
  
View all covers for ? Lui ? Histoire d'un mystère (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)