Title: Undine: Eine Erzählung

Title: Undine: Eine Erzählung Title Record # 1579580
Author:
Date: 1811-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: novella
Language: German
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Variant Titles

Translations

Year	Title
1811	Undine: Eine Erzählung [as by Friedrich de la Motte Fouqué]

Year	Language	Title
1818^ⓘTranslated by George Soane, A.B. from the German.	English	Undine: A Romance [as by uncredited]
1839^ⓘTranslated by Thomas Tracy; first appeared in the third volume of the New York 'Library of Romance' (1939)	English	Undine [as by Frederick, Baron De La Motte Fouqué]
1839^ⓘTranslated by Thomas Tracy	English	Undine: A Miniature Romance [as by Baron de La Motte Fouqué]
1840^ⓘTranslated by Thomas Tracy Abridged	English	Undine; or, The Spirit of the Waters [as by Baron de La Motte Fouqé^?Baron de La Motte Fouqe ]
1845^ⓘTranslated by Thomas Tracy	English	Undine [as by Baron de La Motte Fouqué]
1867^ⓘ Unknown translation 28000 words --estimate from count of one page	English	Undine [as by Friedrich, Baron de la Motte Fouqué]
1875^ⓘ Translated by F. E. Bunnett (Fanny Elizabeth Bunnett, 1832/33-1875)	English	Undine [as by de La Motte Fouqué]
1896	English	Undine [as by de La Motte Fouqué]
1901^ⓘTranslated by unknown hands	English	Undine [as by La Motte Fouque]
1902	English	Undine [as by de La Motte Fouqué]
1909^ⓘAdapted from the German by W. L. Courtney. Translated by W. L. Courtney --WorldCat library records of its 1909 publication (not known to be its first), OCLC 254347729 and OCLC 715301257	English	Undine [as by de La Motte Fouqué]
1912^ⓘTranslated by unknown hands	English	The Story of Undine [as by Baron de La Motte Fouqué]
1990^ⓘEdited by Ben Barkow (in its 1990 publication, now the only one)	English	Undine [as by Fouqué la Motte]
2002^ⓘTranslated by F. E. Bunnett (Fanny Elizabeth Bunnett). --at least 2002 (Amazon) and 2005 (WorldCat) "Friedrich De La Motte Fouque" (as lowercase "de la") may be the canonical name of the writer at Amazon.	English	Undine [as by Friedrich de la Motte Fouqué]
2009^ⓘ Unknown translation The text is from 1896 collection Sintram and His Companions, and Undine (see). A brief review of its 1st ed. in "Christmas Books", The Scotsman 1896-11-20 p7, covers the translation, illustrations, and introduction as if they are new.	English	Undine [as by Friedrich de la Motte Fouqué]
2009^ⓘAdapted from the German by W. L. Courtney. Translated by W. L. Courtney Published in 1909 as by de La Motte Fouqué.	English	Undine [as by F. de la Motte Fouqué]

Publications

Not displaying variants or translations • Display all variants and translations • Do not display translations

Reviews

Review [English] by Everett F. Bleiler (1983) in The Guide to Supernatural Fiction (Pages 145 - 294)
Review [English] by H. P. Lovecraft (2004) in The World's Greatest Horror Stories

Title: Undine: Eine Erzählung

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Other Titles

Publications

Reviews