| Year |
Language |
Title |
|
1844ⓘTranslated by C. A. Feiling
|
English
|
Nose, the Dwarf
[as by W. Hauff]
|
|
1858ⓘTranslated by Herbert Pelham Curtis
|
English
|
Nosey, the Dwarf
|
|
1881ⓘ
Translated by Percy E. Pinkerton for the 1881 collection Longnose the Dwarf and Other Fairy Tales
|
English
|
Longnose the Dwarf
[as by W. Hauff]
|
|
1881ⓘTranslated by Edward L. Stowell
|
English
|
The Dwarf Nosey
|
|
1886ⓘ
Translated by S. Mendel
|
English
|
The Dwarf Long-Nose
|
|
1894
|
English
|
Nose, the Dwarf
|
|
1895ⓘ
Translated by Percy E. Pinkerton for the 1881 collection Longnose the Dwarf and Other Fairy Tales as by W. Hauff
|
English
|
Longnose the Dwarf
[as by William Hauff]
|
|
1901ⓘTranslated by Miss Blackley
|
English
|
The History of Dwarf Long Nose
[as by uncredited]
|
|
1905ⓘ
Translated by Sybil Thesiger
|
English
|
Nose, the Dwarf
|
|
1909ⓘ
Translated by Percy E. Pinkerton for the 1881 collection Longnose the Dwarf and Other Fairy Tales as by W. Hauff
This is the last story in the 1909 anthology, where it begins under its title alone, p. 411, and its Contents listing is "Longnose the Dwarf (German)" --as for most of the story contents.
"Wilhelm Hauff" is credited indirectly in the publisher's note, or one US publisher Doubleday, Page's acknowledgment of another David McKay, probably as the copyright holder. McKay re-issued the 1881 collection in 1895 as Fairy Tales by William Hauff but Doubleday, Page acknowledges McKay for Fairy Tales from the German by Wilhelm Hauff.
|
English
|
Longnose the Dwarf
|
|
1910ⓘ
Translated by L. L. Weedon
|
English
|
The Dwarf Long-Nose
|
|
1947ⓘThis story was mistakenly credited to Lang as this version originally appeared in Lang's The Violet Fairy Book anthology. However, while that anthology was edited by Lang, he did not write the stories.
|
English
|
The History of Dwarf Long Nose
[as by Andrew Lang]
|
|
1959ⓘTranslated by an unknown hand.
|
French
|
Le nain Naseau
[as by Hauff]
|
|
|
English
|
Dwarf Longnose
|
|
2015
|
English
|
The Dwarf Nose
|
