Title: Die zertanzten Schuhe

Title: Die zertanzten Schuhe Title Record # 1607520
Authors: Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Date: 1815-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Series:
Series Number: 133
Language: German
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Variant Titles

Translations

Year	Title
1815	Die zertanzten Schuhe [as by Brüder Grimm^?Brueder Grimm ]

Year	Language	Title
1823^ⓘTranslated by uncredited or unknown	English	The Twelve Dancing Princesses
1823^ⓘTranslated by Edgar Taylor. From "German Popular Stories", the first English translation.	English	The Twelve Dancing Princesses
1826	English	The Twelve Dancing Princesses [as by Grimm]
1897	English	The Shoes That Were Danced to Pieces [as by Jacob Ludwig Carl Grimm and Wilhelm Carl Grimm]
1930^ⓘTranslated by an unknown hand	English	The Twelve Dancing Princesses [as by The Brothers Grimm]
1947^ⓘTranslated by E. V. Lucas, Lucy Crane, and Marian Edwardes	English	The Twelve Dancing Princesses [as by The Brothers Grimm]
1964^ⓘTranslated by Alfred David & Mary Elizabeth David.	English	The Twelve Dancing Princesses
1998^ⓘTranslated by Stephen Corrin	English	The Twelve Dancing Princesses (The Shoes That Were Danced to Pieces) [as by The Brothers Grimm]
2004	English	The Worn-Out Dancing-Shoes [as by Brothers Grimm]
2004^ⓘTranslated by Maria Tatar	English	The Worn-Out Dancing Shoes
2014^ⓘTranslated by Jack Zipes	English	The Worn-Out Dancing Shoes
2019^ⓘTranslated by Carolina Caires Coelho, Felipe Lemos, Kamila França, and/or Cláudia Mello Belhassof	Portuguese	As doze princesas dançarinas

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
Kinder- und Hausmärchen (Vol. 2)	1815-00-00	Brüder Grimm^?Brueder Grimm	Realschulbuchhandlung			xvi+ 297	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Kinder- und Hausmärchen (Vol. 2)	1819-00-00	Brüder Grimm^?Brueder Grimm	G. Reimer			lxxii+ 308	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Kinder- und Hausmärchen (Vol. 2)	1819-00-00	Brüder Grimm^?Brueder Grimm	G. Reimer			lxxii+ 308	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
The German Novelists: Tales Selected from Ancient and Modern Authors in That Language: From the Earliest Period Down to the Close of the Eighteenth Century Translated from the Originals: With Critical and Biographical Notes	1826-00-00	ed. Thomas Roscoe	Henry Colburn			xx+ 413+ vi+ 405+ 374+ 374	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
Kinder- und Hausmärchen (Vol. 2)	1837-00-00	Brüder Grimm^?Brueder Grimm	Dieterichische Buchhandlung			vi+ 385	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Kinder- und Hausmärchen (Vol. 2)	1840-00-00	Brüder Grimm^?Brueder Grimm	Dieterichische Buchhandlung			vi+ 417	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Kinder- und Hausmärchen (Vol. 2)	1843-00-00	Brüder Grimm^?Brueder Grimm	Dieterichische Buchhandlung			vi+ 523	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Kinder- und Hausmärchen (Vol. 2)	1850-00-00	Brüder Grimm^?Brueder Grimm	Dieterichische Buchhandlung			vi+ 562	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Kinder- und Hausmärchen (Vol. 2)	1857-00-00	Brüder Grimm^?Brueder Grimm	Dieterichische Buchhandlung			vi+ 483	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Silver Magic	1929-00-00	ed. Romer Wilson	Jonathan Cape		7/6^?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	432	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
Kinder- und Hausmärchen	1941-00-00	Brüder Grimm^?Brueder Grimm	Elwertsche Verlagsbuchhandlung			xvi+ 368+ 380+ 328	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
The Enchanted Book	1947-00-00	ed. Alice Dalgliesh	Charles Scribner's Sons		$3.00^?$: US dollar	246	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
Mostly Magic	1958-00-00	ed. Nora Beust, Phyllis Fenner, Bernice E. Leary, Mary Katharine Reely, Dora V. Smith	Grolier Incorporated	0-7172-1450-8		xiv+ 345	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth	Jo Spier
The Twelve Dancing Princesses, and Other Fairy Tales	1964-01-00	ed. Alfred David, Mary Elizabeth David	Signet / New American Library (Signet Classics)	CT205	$0.75^?$: US dollar	319	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth
Grimms' Fairy Tales	1974-00-00	Jacob Grimm, Wilhelm Grimm	Puffin	0-14-030052-X	£0.35^?£: UK pound	268	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	George Cruikshank
The Classic Fairy Tales	1974-00-00	ed. Iona Opie, Peter Opie	Oxford University Press	0-19-211559-6		255	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
Grimms' Fairy Tales	1980-00-00	Jacob Grimm, Wilhelm Grimm	Puffin	0-14-030052-X	£0.75^?£: UK pound	268	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	George Cruikshank
The Classic Fairy Tales	1994-00-00	ed. Iona Opie, Peter Opie	Oxford University Press	0-19-211559-6		255	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
Grimm's Fairy Tales: Nine Stories	1995-00-00	Jacob Grimm, Wilhelm Grimm	Penguin Books (Penguin 60s #80)	0-14-600080-3	$0.95^?$: US dollar	58	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Arthur Rackham
The Faber Book of Favourite Fairy Tales	1998-11-00	ed. Sara Corrin, Stephen Corrin	Faber and Faber	0-571-14854-9	£9.95^?£: UK pound	x+ 244	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth	Juan Wijngaard
The Faber Book of Favourite Fairy Tales	1998-11-00	ed. Sara Corrin, Stephen Corrin	Faber and Faber	0-571-14854-9	$18.95^?$: US dollar	x+ 244	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth	Juan Wijngaard
Beauty and the Beast and Other Stories	2000-00-00	ed. Rochelle Larkin	Baronet Books (Great Illustrated Classics)	0-86611-674-5	$9.95^?$: US dollar	239	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
Selected Tales	2004-00-00	Brothers Grimm	Penguin Books (Penguin Classics)	0-14-044401-7		429	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll	Vincent Burgeon
Beauty and the Beast and Other Stories	2008-01-01	ed. Rochelle Larkin	Waldman Publishing (Great Illustrated Classics)	978-1-60340-075-6	$7.95^?$: US dollar	240	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth
The Annotated Brothers Grimm: The Bicentennial Edition	2012-10-15	Jacob Grimm, Wilhelm Grimm	W. W. Norton / SFBC (Annotated Books (Norton & Liveright))	978-1-62090-615-6 / 1363021	$17.99^?$: US dollar	liii+ 496	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll	Chin-Yee Lai
The Annotated Brothers Grimm: The Bicentennial Edition	2012-10-15	Jacob Grimm, Wilhelm Grimm	W. W. Norton & Company (Annotated Books (Norton & Liveright))	978-0-393-08886-1	$39.95^?$: US dollar	liii+ 496	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Chin-Yee Lai
The Complete Grimm's Fairy Tales	2013-09-19	Jacob Ludwig Carl Grimm, Wilhelm Carl Grimm	Race Point Publishing (Knickerbocker Classics)	978-1-937994-31-0	$30.00^?$: US dollar	xxx+ 642	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Grimm's Fairy Tales	2014-05-05	Jacob Grimm, Wilhelm Grimm	The Planet	978-1-909115-83-5	$9.99^?$: US dollar	268	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll
The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm: The Complete First Edition	2014-10-05	Jacob Grimm, Wilhelm Grimm	Princeton University Press	978-0-691-16059-7	$35.00^?$: US dollar	568	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm: The Complete First Edition	2014-10-19	Jacob Grimm, Wilhelm Grimm	Princeton University Press	978-1-4008-5189-8	$35.00^?$: US dollar		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	coll
The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm: The Complete First Edition	2014-12-23	Jacob Grimm, Wilhelm Grimm	Audible Studios				digital audio download^?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.	coll
Selected Tales	2015-07-02	Brothers Grimm	Penguin Books (Penguin Classics)	978-0-241-24505-7	£3.99^?£: UK pound		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	coll	Vincent Burgeon
Grimm's Fairy Tales	2015-09-29	Jacob Grimm, Wilhelm Grimm	Diversion Books (Diversion Classics)	978-1-68230-129-6	$2.99^?$: US dollar		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	coll
The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm: The Complete First Edition	2016-09-13	Jacob Grimm, Wilhelm Grimm	Princeton University Press	978-0-691-17322-1	$19.95^?$: US dollar	568	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll
Contos de Fadas em suas versões originais	2019-00-00	ed. Marina Avila	Editora Wish	978-85-67566-18-4	R$85.00^?R$: Brazilian real	448	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
Grimm's Fairy Tales	2023-06-17	The Brothers Grimm	Faded Page	20140222	C$0.00^?C$: Canadian dollar		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	coll
Grimm's Fairy Tales	date unknown	The Brothers Grimm	Barnes & Noble Books (Barnes & Noble Collectible Editions)	978-1-4351-5815-3	$10.00^?$: US dollar	339	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Danielle Deschenes
The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm: The Complete First Edition	date unknown	Jacob Grimm, Wilhelm Grimm	Audible Studios				digital audio download^?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.	coll

View all covers for Die zertanzten Schuhe (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Title: Die zertanzten Schuhe

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Other Titles

Publications