Title: Die kleine Hexe

Title: Die kleine Hexe Title Record # 1613205
Author:
Date: 1957-00-00
Type: SHORTFICTION [juvenile]
Length: novelette
Webpages: German National Library, wikidata.org, Wikipedia-DE
Language: German

Note: The story is said to be translated into 47 languages. Print length 16,369 words counted by hand.

Synopsis: The little Witch works hard all year to prove herself a worthy witch.

User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: juvenile fantasy (1), witches (1) Add Tags

Other Titles

Translations

Year	Language	Title
1961^ⓘTranslated by Katja Ogrin	Slovenian	Mala čarovnica^?Mala carovnica [as by Otfried Preussler]
1961^ⓘTranslated by Anthea Bell	English	The Little Witch [as by Otfried Preussler]
1962^ⓘTranslated by Sophia Henrica Maria Horrevorts-Hueber as S. H. M. Horrevorts-Hueber	Dutch	De kleine heks [as by Otfried Preussler]
1963^ⓘTranslated by Inger Gudmundsen	Danish	Den lille heks [as by Otfried Preussler]
1964^ⓘTranslated by Jitka Bodláková Author's name misspelled as 'Ottfried'	Czech	Malá čarodějnice [as by Ottfried Preussler]
1973^ⓘTranslated by Юрий Коринец (Yuriy Korinets)	Russian	Маленькая Баба-Яга^?Malen'kaya Baba-Yaga [as by Отфрид Пройслер^?Otfrid Proysler ]
1973^ⓘTranslated by Margaret Herberg	Norwegian (Bokmal)	Den vesle heksa [as by Otfried Preussler]
1975^ⓘTranslated by Jonas Kilius	Lithuanian	Raganiukė^?Raganiuke [as by Otfridas Proisleris]
1975^ⓘTranslated by Vladimir Beekman	Estonian	Väike nõid^?Vaike noid Vaeike noid [as by Otfried Preussler]
1979^ⓘTranslated by Maydo van Marwijk Kooy	Dutch	De kleine heks [as by Otfried Preussler]
1979^ⓘTranslated by Milan Žitný	Slovak	Malá bosorka [as by Ottfried Preussler]
1987^ⓘTranslated by Birgitte Brix	Danish	Den lille heks [as by Otfried Preussler]
2001^ⓘTranslated by Anthea Bell	English	The Little Witch
2002^ⓘTranslated by Jonas Kilius	Lithuanian	Raganiukė^?Raganiuke
2017^ⓘTranslated by Jitka Bodláková	Czech	Malá čarodějnice^?Mala carodejnice [as by Otfried Preussler]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
Die kleine Hexe	1957-00-00	Otfried Preußler^?Otfried Preussler	Thienemann		DM 5.90^?DM: German (Deutsche) mark	127	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
Mala čarovnica^?Mala carovnica	1961-00-00	Otfried Preussler	Založba Obzorja^?Zalozba Obzorja			87	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
The Little Witch	1961-00-00	Otfried Preussler	Abelard-Schuman		$2.75^?$: US dollar	127	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
De kleine heks	1962-00-00	Otfried Preussler	Het Spectrum (Prisma-Kinderpockets #17)		ƒ1.25^?ƒ: Dutch guilder	126	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
Den lille heks	1963-00-00	Otfried Preussler	Forlaget Fremat		dkr 9.75^?dkr: Danish krone (crown)	107	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
Malá čarodějnice^?Mala carodejnice	1964-00-00	Ottfried Preussler	Dětské knihy^?Detske knihy		Kčs 7.00^?Kčs: Czechoslovak koruna (crown)	102	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	chap	Miloslav Jágr
Malá čarodějnice^?Mala carodejnice	1964-00-00	Ottfried Preussler	Dětské knihy^?Detske knihy		Kčs 14.00^?Kčs: Czechoslovak koruna (crown)	102	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap	Miloslav Jágr
Die kleine Hexe	1972-00-00	Otfried Preußler^?Otfried Preussler	Thienemann	3-522-10580-X	DM 8.80^?DM: German (Deutsche) mark	127	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
Маленькая Баба-Яга^?Malen'kaya Baba-Yaga	1973-00-00	Отфрид Пройслер^?Otfrid Proysler	Детская литература^?Detskaya literatura			96	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap	Илья Кабаков^?Il'ya Kabakov
Den vesle heksa	1973-00-00	Otfried Preussler	Den Norske Bokklubben (Bokklubbens barn)	82-525-0463-9	nkr 24.00^?nkr: Norwegian krone	105	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap	Hans Normann Dahl
Die kleine Hexe	1973-00-00	Otfried Preußler^?Otfried Preussler	Thienemann	3-522-10580-X	DM 8.80^?DM: German (Deutsche) mark	127	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
The Little Witch	1973-00-00	Otfried Preussler	Knight Books	0-340-16704-1		127	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	chap
Raganiukė^?Raganiuke	1975-00-00	Otfridas Proisleris	Vaga		RUB 0.15^?Rub: Russian or Soviet ruble	104	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
Väike nõid^?Vaike noid Vaeike noid	1975-00-00	Otfried Preussler	Kirjastus Eesti Raamat		RUB 0.19^?Rub: Russian or Soviet ruble	85	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	chap	Winnie Gebhardt-Gayler
De kleine heks	1979-00-00	Otfried Preussler	Lemniscaat	90-6069-380-9	ƒ14.50^?ƒ: Dutch guilder	111	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap	Ivo de Weerd
De kleine heks	1979-00-00	Otfried Preussler	Lemniscaat	90-6069-380-9	ƒ14.50^?ƒ: Dutch guilder	111	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap	Ivo de Weerd
Malá bosorka	1979-00-00	Ottfried Preussler	Mladé letá		Kčs 22.00^?Kčs: Czechoslovak koruna (crown)	109	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap	Stanislav Dusik
Väike nõid^?Vaike noid Vaeike noid	1979-00-00	Otfried Preussler	Kirjastus Eesti Raamat		RUB 0.15^?Rub: Russian or Soviet ruble	85	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	chap	Winnie Gebhardt-Gayler
Den lille heks	1987-00-00	Otfried Preussler	Sommer og Sørensen^?Sommer og Sorensen	87-7499-702-5		121	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	chap
The Little Witch	1989-00-00	Otfried Preussler	Knight Books	0-340-16704-1	£1.99^?£: UK pound	127	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	chap
Raganiukė^?Raganiuke	1992-00-00	Otfridas Proisleris	Victoria (Lithuania)			94	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	chap
Die kleine Hexe	1995-00-00	Otfried Preußler^?Otfried Preussler	Thienemann	3-522-10580-X	DM 18.00^?DM: German (Deutsche) mark	127	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
The Little Witch	2001-09-00	Otfried Preußler^?Otfried Preussler	Thienemann	3-522-17439-9		124	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	chap
Raganiukė^?Raganiuke	2002-00-00	Otfried Preußler^?Otfried Preussler	Alma Littera	9955-08-161-9		137	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
Mala čarovnica^?Mala carovnica	2003-00-00	Otfried Preussler	Mladinska Knjiga	86-11-16469-5		123	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
Die kleine Hexe	2005-00-00	Otfried Preußler^?Otfried Preussler	Thienemann	3-522-10580-X		127	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
Väike nõid^?Vaike noid Vaeike noid	2005-00-00	Otfried Preussler	Tiritamm	9985-55-211-3		110	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
De kleine heks	2006-00-00	Otfried Preussler	Lemniscaat	90-6069-380-9		111	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap	Ivo de Weerd
Die kleine Hexe	2007-07-16	Otfried Preußler^?Otfried Preussler	Thienemann	978-3-522-17920-1	€7.90^?€: Euro	141	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	chap
Die kleine Hexe	2013-07-15	Otfried Preußler^?Otfried Preussler	Thienemann	978-3-522-18362-8	€14.95^?€: Euro	107	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap	Mathias Weber , Winnie Gebhardt-Gayler
The Little Witch	2015-09-08	Otfried Preussler	New York Review of Books (New York Review Children's Collection)	978-1-59017-934-5	$15.95^?$: US dollar	144	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap	Winnie Gebhardt-Gayler , Mathias Weber
The Little Witch	2015-09-29	Otfried Preussler	New York Review of Books (New York Review Children's Collection)	978-1-59017-941-3	$15.95^?$: US dollar		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	chap	Winnie Gebhardt-Gayler , Mathias Weber
De kleine heks	2017-00-00	Otfried Preussler	Lemniscaat	978-90-477-0889-6	€14.95^?€: Euro	120	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
Malá čarodějnice^?Mala carodejnice	2017-00-00	Otfried Preussler	Albatros	978-80-00-04731-7		86	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap	Zdeněk Smetana^?Zdenek Smetana
Die kleine Hexe	2017-07-20	Otfried Preußler^?Otfried Preussler	Thienemann	978-3-522-18471-7	€12.00^?€: Euro	127	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
Die kleine Hexe	2018-00-00	Otfried Preußler^?Otfried Preussler	Thienemann	978-3-522-10580-4		125	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
Die kleine Hexe	2023-08-30	Otfried Preußler^?Otfried Preussler	Thienemann	978-3-522-18642-1	€18.00^?€: Euro	111	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap	Mathias Weber , Winnie Gebhardt-Gayler
Die kleine Hexe	date unknown	Otfried Preußler^?Otfried Preussler	Thienemann	3-522-10580-X		127	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap

View all covers for Die kleine Hexe (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)