Title: Skyggen

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Search the database

Advanced Search

Not Logged In

Other Pages:

Editing Tools:

Add New Data:

Policies:

License:

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Title: Skyggen Title Record # 1715437
Author: Hans Christian Andersen
Date: 1847-04-06
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: Danish

Note: First published in Andersen's collection Nye Eventyr. Andet Bind. Første Samling ("New Tales. Second Volume. First Collection"), Copenhagen, April 6, 1847.

User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: fantasy (2), loss of shadow (1) Add Tags

Other Titles

Translations

Year	Language	Title
1848^ⓘFrom The Dream of Little Tuk and Other Stories. Translated by Charles Boner.	English	The Shadow
1930^ⓘTranslated by M. R. James	English	The Shadow
1949^ⓘ Translated by Jean Hersholt WorldCat OCLC 13616184 reports The Complete Stories of Hans Christian Andersen (New York: Heritage Press, 1948), 3 volumes, translated by Jean Hersholt. Wikipedia notes of the Danish-American actor Jean Hersholt (1886–1956), "Hersholt's large collection of Hans Christian Andersen books is now in the Library of Congress. He translated over 160 of Andersen's fairy tales into the English language. These were published in 1949 in six volumes as The Complete Andersen ..." Library of Congress records imply that many if not all Hersholt translations were published 1942 to 1948.	English	The Shadow
1953^ⓘTranslated by Eva-Maria Blühm	German	Der Schatten
1961^ⓘTranslated by Pepita de Leão	Portuguese	A sombra
1974^ⓘTranslated by Erik Christian Haugaard	English	The Shadow
1977^ⓘTranslated by P. G. La Chesnais.	French	L'ombre
1981	French	L'ombre
2004^ⓘTranslated by Tiina Nunnally	English	The Shadow

Publications

Not displaying translations • Display all variants and translations • Do not display variants or translations