ISFDB banner

Title: 菊花の約

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
菊花の約?Kikka no Chigiri
Kikka no Yaku
Title Record # 1759739
Author:
上田秋成?Akinari Uyeda

Date: 1776-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Webpages: geocities.jp, mouryou.ifdef.jp
Language: Japanese
Note: This is one of the stories of Ueda Akinari's 雨月物語, Ugetsu monogatari, Tales of Moonlight and Rain. The original Japanese title of this story, 菊花の約, is transcribed as Kikka no chigiri in the Revised Hepburn notation, and means "the pledge of the chrysanthemum". It is composed of 菊花, kikka "chrysanthemum", の, no, "of" and 約, chigiri, "promise, pledge".
Synopsis: A man has promised to visit a friend on the day of the chrysanthemum festival, September 9th. He finds himself unable to because he has been imprisoned, and kills himself so that his ghost can escape and fulfil the pledge.
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: fantasy (1), ghosts (1), Japan (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1971Translated by Kengi Hamada
English Reunion [as by Uyeda Akinari]
1980Translated by Oscar Benl
German Verabredung zum Chrysanthemenfest [as by Ueda Akinari]
2009Translated by Pamela Ikegami
English The Chrysanthemum Pledge [as by Ueda Akinari]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Tales of Moonlight and Rain: Japanese Gothic Tales 1971-00-00 Uyeda Akinari University of Tokyo Press     xxix+
150
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Tales of Moonlight and Rain: Japanese Gothic Tales 1972-00-00 Uyeda Akinari Columbia University Press 0-231-03631-0   xxix+
150
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Unter dem Regenmond 1980-00-00 Ueda Akinari Klett-Cotta (Hobbit Presse) 3-12-900460-2
DM 20.00?DM: German (Deutsche) mark
178
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Unter dem Regenmond 1982-11-00 Ueda Akinari Ullstein (Klett-Cotta im Ullstein-Taschenbuch #39048) 3-548-39048-X
DM 6.80?DM: German (Deutsche) mark
178+
[2]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Heinz Edelmann Checkmark
Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Volume 1: Tales of Old Edo 2009-11-01 ed. Higashi Masao Kurodahan Press 978-4-902075-08-3
$16.00?$: US dollar
xiv+
274
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Yoshitoshi Tsukioka  
View all covers for 菊花の約 (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)