Title: L'autre monde ou les estats et empires de la Lune et du Soleil

Title: L'autre monde ou les estats et empires de la Lune et du Soleil Title Record # 1792951
Author: Cyrano de Bergerac
Date: 1921-00-00
Type: OMNIBUS
Series: Les états et empires de la Lune et du Soleil
Language: French

Note: Restores de Bergerac's original manuscript texts

User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: Anatomy of Wonder 1 Core Collection (1), Internet Archive (1), first moon voyage (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles

Translations

Year	Title
1662^ⓘContains not the original manuscript texts by de Bergerac but a revised and abridged version, edited by his friend Henri le Bret	Les Novvelles Oevvres de Monsieur de Cyrano Bergerac, Contenant L'Histoire Comique des Estats & Empires du Soleil, Plusieurs Lettres, et Autres Pieces Divertissantes

Year	Language	Title
1687^ⓘTranslated by A. Lovell using the French edition revised and abridged by Henri le Bret	English	The Comical History of the States and Empires of the Moon and Sun
1913^ⓘTranslated by Martha Schimper	German	Mondstaaten und Sonnenreiche
1923^ⓘNew translation from the original unpublished manuscript. Translated by an uncredited hand	English	Voyages to the Moon and the Sun
1962^ⓘTranslated by Martha Schimper and revised and expanded for the 1986 Heyne edition by Winfried Petri	German	Die Reise zu den Mondstaaten und Sonnenreichen
1965^ⓘTranslated by Geoffrey Strachan (new translations). Geoffrey Strachan also edited this omnibus	English	Other Worlds
1980^ⓘTranslated by Ion Hobana	Romanian	Statele Lunii / Statele Soarelui
2005^ⓘEdited by Wolfgang Tschöke and Translated by Wolfgang Tschöke	German	Reise zum Mond und zur Sonne [as by Savinien Cyrano de Bergerac]

Publications

Not displaying translations • Display all variants and translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist	Verif
Les Novvelles Oevvres de Monsieur de Cyrano Bergerac, Contenant L'Histoire Comique des Estats & Empires du Soleil, Plusieurs Lettres, et Autres Pieces Divertissantes	1662-00-00	Cyrano de Bergerac	Charles de Sercy				unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	omni
L'autre monde ou les estats et empires de la Lune et du Soleil	1933-00-00	Cyrano de Bergerac	Garnier (Classiques Garnier)				unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	omni

Reviews

Review [English] by Walter Gillings [as by Geoffrey Giles] (1949) in Science-Fantasy Review, Autumn 1949
Review [English] by P. Schuyler Miller (1962) in Analog Science Fact -> Science Fiction, October 1962
Review [English] by Everett F. Bleiler (1991) in Science Fiction: The Early Years
Review [English] by Everett F. Bleiler (1991) in Science Fiction: The Early Years

Title: L'autre monde ou les estats et empires de la Lune et du Soleil

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Other Titles

Publications

Reviews