ISFDB banner

Title: The Handmaid's Tale

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: The Handmaid's Tale Title Record # 1816
Author: Margaret Atwood
Date: 1985-08-00
Type: NOVEL
Series: The Handmaid's Tale
Series Number: 1
Webpages: thebookerprizes.com, Wikipedia-EN
Language: English
Note: Shortlisted for the 1986 Booker Prize.
User Rating: 8.39 (18 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: dystopia (1), into-movie (1), into-tv (1), sexism (1), misogyny (1), near future (1), into-opera (1), into-music (1), into-radio (1), into-play (1), into-ballet (1), speculative fiction (1), women (1), 1001 Books You Must Read Before You Die (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1987Translated by Helga Pfetsch.
German Der Report der Magd
1987Translated by Elsa Mateo Blanco.
Spanish El cuento de la criada
1987Translated by Sylviane Rué.
French
La servante écarlate?La servante ecarlate
1988Translated by Camillo Pennati
Italian Il racconto dell'Ancella
1995Translated by Monica Bottez
Romanian Galaad 2195
2006Translated by Enikő Moháncsi
Hungarian A szolgálólány meséje
2017Translated by Veronika Lásková.
Czech
Příběh služebnice?Pribeh sluzebnice
[as by Margaret Atwoodová]
2017Translated by Ana Deiró
Portuguese O conto da aia
2017
  • Translated by Nedeljka Paravić
Croatian
Sluškinjina priča?Sluskinjina prica
Slushkinjina pricha
2017Translated by Надежда Розова (Nadezhda Rozova)
Bulgarian [as by ]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
The Handmaid's Tale 1985-08-00 Margaret Atwood McClelland & Stewart 0-7710-0813-9
C$22.95?C$: Canadian dollar. ISO code: CAD
324
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Gail Geltner  
The Handmaid's Tale 1986-00-00 Margaret Atwood Jonathan Cape 0-224-02348-9
£9.95?£: UK pound. ISO code: GBP
324
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Fred Marcellino  
The Handmaid's Tale 1986-02-00 Margaret Atwood Houghton Mifflin 0-395-40425-8
$16.95?$: US dollar. ISO code: USD
311
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Fred Marcellino Checkmark
The Handmaid's Tale 1986-03-00 Margaret Atwood Jonathan Cape 0-224-02348-9
£9.95?£: UK pound. ISO code: GBP
324
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Fred Marcellino  
The Handmaid's Tale 1986-06-00 Margaret Atwood Houghton Mifflin / QPBC  
$8.95?$: US dollar. ISO code: USD
311
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Fred Marcellino  
The Handmaid's Tale 1986-09-00 Margaret Atwood Seal Books 0-7704-2115-6
C$4.95?C$: Canadian dollar. ISO code: CAD
293
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Fred Marcellino Checkmark
Der Report der Magd 1987-00-00 Margaret Atwood Claassen 3-546-41084-X
DM 36.00?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
398
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Fred Marcellino Checkmark
El cuento de la criada 1987-00-00 Margaret Atwood Seix Barral (Biblioteca breve) 84-322-0563-X   284
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Fred Marcellino  
The Handmaid's Tale 1987-02-00 Margaret Atwood Fawcett Crest / Ballantine 0-449-21260-2
$4.95?$: US dollar. ISO code: USD
395
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Fred Marcellino Checkmark
The Handmaid's Tale 1987-04-00 Margaret Atwood Fawcett Crest / Ballantine 0-449-21260-2
$4.95?$: US dollar. ISO code: USD
395
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Fred Marcellino  
The Handmaid's Tale 1987-06-00 Margaret Atwood Virago 0-86068-866-6
£3.95?£: UK pound. ISO code: GBP
324
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Fred Marcellino Checkmark
The Handmaid's Tale 1987-08-00 Margaret Atwood Chivers Press 0-8161-4172-X
£10.95?£: UK pound. ISO code: GBP
456
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
La servante écarlate 1987-10-00 Margaret Atwood Robert Laffont (Pavillons) 2-221-05238-2
F98.00?F: French frank. ISO code: FRF in 1960-1999
362
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Fred Marcellino  
Il racconto dell'Ancella 1988-01-00 Margaret Atwood Mondadori (Omnibus) 88-04-28800-0
Lit 24,000?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999
318
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Fred Marcellino  
Der Report der Magd 1989-00-00 Margaret Atwood Fischer Taschenbuch 3-596-25987-8
DM 12.80?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
398
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Fred Marcellino  
The Handmaid's Tale 1989-12-00 Margaret Atwood Fawcett Crest / Ballantine 0-449-21260-2
$5.95?$: US dollar. ISO code: USD
395
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
Der Report der Magd 1990-00-00 Margaret Atwood Reclam Leipzig (Reclams Universal-Bibliothek #1378) 3-379-00645-9
M 5.00?M: East German mark. ISO code: DDM in 1948-1990
350
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
Surfacing / Life Before Man / The Handmaid's Tale 1990-00-00 Margaret Atwood Quality Paperback Book Club      
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
omni  
The Handmaid's Tale 1990-10-00 Margaret Atwood Virago 1-85381-174-2
£3.99?£: UK pound. ISO code: GBP
324
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Jon Gardey  
The Handmaid's Tale 1991-12-00 Margaret Atwood Fawcett Crest / Ballantine 0-449-21260-2
$5.99?$: US dollar. ISO code: USD
395
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Fred Marcellino Checkmark
Der Report der Magd 1992-00-00 Margaret Atwood Fischer Taschenbuch 3-596-11201-X
DM 12.00?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
398
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
The Handmaid's Tale 1993-02-01 Margaret Atwood William Heinemann (New Windmills) 0-435-12409-9   308
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Galaad 2195 1995-00-00 Margaret Atwood Editura Univers (
Colecția romanelor științifico-fantastice?Colectia romanelor stiintifico-fantastice
Colectsia romanelor shtiintsifico-fantastice
)
973-34-0325-3
Lei 4,500?Lei: Romanian leu. ISO codes: ROK in 1947-1952, ROL in 1952-2005, RON since 2005
302
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
The Handmaid's Tale 1995-00-00 Margaret Atwood Virago 0-86068-866-6
£6.99?£: UK pound. ISO code: GBP
324
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Checkmark
La servante écarlate 1995-04-03 Margaret Atwood J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #2781) 2-277-22781-1   346
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Checkmark
The Handmaid's Tale 1996-00-00 Margaret Atwood Vintage (UK) 0-09-974091-5
£6.95?£: UK pound. ISO code: GBP
324
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Fletcher Sibthorp  
Der Report der Magd 1998-00-00 Margaret Atwood btb 3-442-72299-3
DM 18.00?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
412
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Fred Marcellino  
Der Report der Magd 1998-00-00 Margaret Atwood Claassen 3-546-00143-5   397
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
The Handmaid's Tale 1998-00-00 Margaret Atwood Seal Books 0-7704-2820-7
$6.99?$: US dollar. ISO code: USD
304
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Fred Marcellino  
The Handmaid's Tale 1998-04-00 Margaret Atwood Anchor Books 0-385-49081-X
$11.95?$: US dollar. ISO code: USD
324
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Fred Marcellino  
Der Report der Magd 2001-02-00 Margaret Atwood Claassen 3-546-00250-4
DM 34.00?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
397
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
The Handmaid's Tale 2004-00-00 Margaret Atwood Seal Books 0-7704-2820-7
C$11.99?C$: Canadian dollar. ISO code: CAD
304
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
The Handmaid's Tale 2004-09-00 Margaret Atwood BTC Audio Books / Goose Lane Editions 0-86492-341-4
$19.95?$: US dollar. ISO code: USD
 
audio CD?Compact disc with standard audio tracks
novel  
A szolgálólány meséje 2006-00-00 Margaret Atwood Lazi Könyvkiadó 963-7138-83-8
Ft 1,990?Ft: Hungarian forint. ISO code: HUF
367
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Odegnál Róbert Checkmark
The Handmaid's Tale 2006-09-12 Margaret Atwood McClelland & Stewart 0-7710-0874-0   368
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
The Handmaid's Tale 2006-10-17 Margaret Atwood Alfred A. Knopf (Everyman's Library #301) 0-307-26460-2
$25.00?$: US dollar. ISO code: USD
xxxiii+
350
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Der Report der Magd 2006-11-15 Margaret Atwood List 3-548-60718-7
€8.95?€: Euro. ISO code: EUR
410
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
The Handmaid's Tale 2009-11-02 Margaret Atwood Bloomsbury 978-1-4088-0295-3
£25.00?£: UK pound. ISO code: GBP
336
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
The Handmaid's Tale 2012-01-01 Margaret Atwood Audible Studios (A List Collection)      
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
novel Checkmark
The Handmaid's Tale 2012-05-15 Margaret Atwood Vintage Digital (Vintage Classics) 978-1-4464-8547-7
£4.49?£: UK pound. ISO code: GBP
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel  
Der Report der Magd 2016-00-00 Margaret Atwood Berliner Taschenbuch 978-3-8333-1073-7
€11.00?€: Euro. ISO code: EUR
400
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
The Handmaid's Tale 2016-04-07 Margaret Atwood Vintage (UK) (Vintage Future) 978-1-78487-096-6   336
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
The Handmaid's Tale 2016-08-04 Margaret Atwood Vintage (UK) (Vintage Children's Classics) 978-1-78487-144-4
£8.99?£: UK pound. ISO code: GBP
479
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Eoin Ryan  
Příběh služebnice?Pribeh sluzebnice
2017-00-00 Margaret Atwoodová OneHotBook AK176
Kč 369.00?Kč: Czech koruna (crown). ISO code: CZK
 
audio MP3 CD?Compact disc with mp3-encoded audio tracks
novel  
The Handmaid's Tale 2017-00-00 Margaret Atwood Vintage (UK) 978-1-78487-318-9
£8.99?£: UK pound. ISO code: GBP
324
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Checkmark
The Handmaid's Tale 2017-00-00 Margaret Atwood Emblem / McClelland & Stewart 978-0-7710-0879-5
C$17.95?C$: Canadian dollar. ISO code: CAD
358
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
Der Report der Magd 2017-04-00 Margaret Atwood Piper (Germany) 978-3-492-31116-8
€11.00?€: Euro. ISO code: EUR
412
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Tamara de Lempicka  
The Handmaid's Tale 2017-04-18 Margaret Atwood Anchor Books 978-0-525-43500-6
$15.95?$: US dollar. ISO code: USD
xix+
311
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
The Handmaid's Tale 2017-04-25 Margaret Atwood Houghton Mifflin Harcourt 978-1-328-87994-3
$22.00?$: US dollar. ISO code: USD
311
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Patrik Svensson  
Der Report der Magd 2017-05-00 Margaret Atwood Piper (Germany) 978-3-492-31116-8
€11.00?€: Euro. ISO code: EUR
412
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Tamara de Lempicka Checkmark
The Handmaid's Tale 2017-05-24 Margaret Atwood Thorndike Press 978-1-4328-3847-8
$30.99?$: US dollar. ISO code: USD
 
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Fred Marcellino  
O conto da aia 2017-06-07 Margaret Atwood Rocco 978-85-325-2066-1
R$19.89?R$: Brazilian real. ISO code: BRL
368
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Checkmark
The Handmaid's Tale 2017-10-05 Margaret Atwood Vintage (UK) 978-1-78470-823-8
£14.99?£: UK pound. ISO code: GBP
336
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Noma Bar  
Sluškinjina priča?Sluskinjina prica
Slushkinjina pricha
2017-10-10 Margaret Atwood Lumen izdavaštvo 978-953-342-098-1
kn 149.00?kn: Croatian kuna. ISO code: HRK in 1994-2023
299
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Checkmark
Der Report der Magd 2017-11-17 Margaret Atwood Berlin 978-3-8270-1384-2
€25.00?€: Euro. ISO code: EUR
412
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Noma Bar Checkmark
2017-12-15 Orange Books 978-619-171-045-4
Lev 19.90?Lev: Bulgarian lev. ISO codes: BGJ in 1881-1952, BGK in 1952-1962, BGL in 1962-1999, BGN since 1999
416
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
The Handmaid's Tale 2018-03-01 Margaret Atwood Vintage (UK) 978-0-09-974091-9
£9.99?£: UK pound. ISO code: GBP
320
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Noma Bar  
The Handmaid's Tale 2019-04-30 Margaret Atwood Penguin Audio 978-1-4735-6092-5
$34.90?$: US dollar. ISO code: USD
 
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
novel  
The Handmaid's Tale 2019-05-28 Margaret Atwood Anchor Books (Barnes & Noble Exclusive Edition) 978-1-9848-9966-8
$15.95?$: US dollar. ISO code: USD
336
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Noma Bar  
The Handmaid's Tale 2019-10-15 Margaret Atwood Houghton Mifflin Harcourt 978-0-358-34629-6
$25.00?$: US dollar. ISO code: USD
311
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
The Handmaid's Tale 2023-11-21 Margaret Atwood Harper Large Print 978-0-06-334762-5
$30.00?$: US dollar. ISO code: USD
448
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
The Handmaid's Tale 2024-04-04 Margaret Atwood Vintage (UK) (Vintage Quarterbound Classics) 978-1-78487-967-9
£16.99?£: UK pound. ISO code: GBP
336
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
The Handmaid's Tale date unknown Margaret Atwood Anchor Books 0-385-49081-X
$13.95?$: US dollar. ISO code: USD
311
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Noma Bar Checkmark
The Handmaid's Tale date unknown Margaret Atwood Anchor Books 0-385-49081-X
$14.95?$: US dollar. ISO code: USD
324
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Noma Bar  
The Handmaid's Tale date unknown Margaret Atwood Vintage (UK) 0-09-974091-5
£6.99?£: UK pound. ISO code: GBP
324
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Fletcher Sibthorp Checkmark
The Handmaid's Tale date unknown Margaret Atwood Anchor Books 978-0-385-49081-8
$15.95?$: US dollar. ISO code: USD
311
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Fred Marcellino  
The Handmaid's Tale date unknown Margaret Atwood Houghton Mifflin Harcourt 978-1-328-87994-3
$22.00?$: US dollar. ISO code: USD
311
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Patrik Svensson Checkmark
The Handmaid's Tale date unknown Margaret Atwood Vintage (UK) 978-0-09-974091-9
£8.99?£: UK pound. ISO code: GBP
324
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Florence Boyd Checkmark
The Handmaid's Tale date unknown Margaret Atwood Anchor Books 978-0-385-49081-8
$15.95?$: US dollar. ISO code: USD
xix+
311
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Noma Bar Checkmark
The Handmaid's Tale date unknown Margaret Atwood Audible Studios  
$21.70?$: US dollar. ISO code: USD
 
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
novel Fred Marcellino Checkmark
The Handmaid's Tale date unknown Margaret Atwood Anchor Books 978-0-385-49081-8
$15.00?$: US dollar. ISO code: USD
311
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Fred Marcellino Checkmark
View all covers for The Handmaid's Tale (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)