ISFDB banner

Title: To Avenge Man

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: To Avenge Man Title Record # 187391
Author: Lester del Rey
Date: 1964-12-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Language: English
User Rating: 7.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: Merril10 (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations
Year Title
1964 Vengeance Is Mine
Year Language Title
1965ⓘTranslated by Walter Ernsting
 German Rächer der Menschen
1965ⓘTranslated by Michel Demuth
 French Le robot vengeur
1974 Italian Mia E' La Vendetta
1975ⓘTranslated by Tony Westermayr
 German Die Rache der Golems
1980ⓘTranslated by Eva Malsch
 German Die Rache ist mein
1983ⓘTranslated by Michel Demuth
 French Pour venger l'homme
1986ⓘTranslated by Annarita Guarnieri
 Italian Per vendicare l'uomo
1999ⓘTranslated by Beata Della Frattina
 Italian Mia è la vendetta
2001ⓘTranslated by Михаил Тарасьев (Mikhail Taras'ev)
 Russian
Мне отмщение, Я воздам...?Mne otmshcheniye, YA vozdam...
[as by
Лестер дель Рей?Lester del' Rey
]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Galaxy Magazine, December 1964 1964-12-00 ed. Frederik Pohl Galaxy Publishing Corporation  
$0.60?$: US dollar
 196
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag McKenna Checkmark
Galaxy 3 1965-08-00 ed. Walter Ernsting Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #3052) 3052
DM 2.40?DM: German (Deutsche) mark
 155
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Atelier Heinrichs Checkmark
Galaxie (2ème série), #17 1965-09-00 ed.
Alain Dorémieux?Alain Doremieux
 OPTA  
F2.50?F: French frank
 164
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Wenzel Checkmark
The Ninth Galaxy Reader 1966-02-00 ed. Frederik Pohl Doubleday  
C$4.95?C$: Canadian dollar
 vii+
203
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Howard Bernstein  
The Ninth Galaxy Reader 1966-02-00 ed. Frederik Pohl Doubleday  
$3.95?$: US dollar
 vii+
203
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Howard Bernstein Checkmark
The Ninth Galaxy Reader 1967-00-00 ed. Frederik Pohl Gollancz  
21/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 203
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Checkmark
The Ninth Galaxy Reader 1967-04-00 ed. Frederik Pohl Pocket Books 50532
$0.50?$: US dollar
 viii+
[4]+
227+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Checkmark
The Ninth Galaxy Reader 1968-09-00 ed. Frederik Pohl Pocket Books 50532
C$0.50?C$: Canadian dollar
 viii+
227
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Checkmark
The Ninth Galaxy Reader 1970-00-00 ed. Frederik Pohl Pan Books 0-330-02449-3
£0.30?£: UK pound
 239
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth W. F. Phillipps Checkmark
Gods and Golems 1973-02-00 Lester del Rey Ballantine Books 0-345-03087-7
$1.25?$: US dollar
 246
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Jacques Wyrs Checkmark
Gods and Golems 1973-02-00 Lester del Rey Ballantine Books 0-345-03087-7
C$1.25?C$: Canadian dollar
 246
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Jacques Wyrs Checkmark
Urania #653 1974-09-15 ed. Carlo Fruttero, Franco Lucentini Mondadori 653
Lit 400?Lit: Italian lira
 168
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Karel Thole  
Götter und Golems 1975-01-00 Lester del Rey Goldmann (Goldmann Science Fiction #0196) 3-442-23196-5
DM 4.00?DM: German (Deutsche) mark
 157
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll
Jürgen F. Rogner?Juergen F. Rogner
 Checkmark
The Best of Lester del Rey 1978-09-00 Lester del Rey Del Rey / Ballantine (Ballantine's Classic Library of Science Fiction) 0-345-27336-2
C$2.25?C$: Canadian dollar
 xviii+
366
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll H. R. Van Dongen Checkmark
The Best of Lester del Rey 1978-09-00 Lester del Rey Del Rey / Ballantine (Ballantine's Classic Library of Science Fiction) 0-345-27336-2
$1.95?$: US dollar
 xviii+
366
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll H. R. Van Dongen Checkmark
The Best of Lester del Rey 1978-12-00 Lester del Rey Del Rey / Ballantine / SFBC 2215
$3.98?$: US dollar
 xvii+
333
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Gary Viskupic Checkmark
Die besten Stories von Lester Del Rey 1980-08-00 Lester del Rey Moewig (Playboy Science Fiction #6707) 3-8118-6707-5
DM 7.80?DM: German (Deutsche) mark
 399
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Oliviero Berni Checkmark
Those Amazing Electronic Thinking Machines!: An Anthology of Robot and Computer Stories 1983-00-00 ed. Isaac Asimov, Martin S. Greenberg, Charles H. Waugh Franklin Watts 0-531-04667-2
$10.90?$: US dollar
 147+
[3]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Neil Waldman Checkmark
Histoires de survivants 1983-10-00 ed. Jacques Goimard,
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
,
Gérard Klein?Gerard Klein
 Le Livre de Poche (La grande anthologie de la science-fiction #3776) 2-253-02579-8   412
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Philippe Adamov Checkmark
The Best of Lester del Rey 1986-03-00 Lester del Rey Del Rey / Ballantine 0-345-32933-3
$3.95?$: US dollar
 xviii+
366
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll H. R. Van Dongen Checkmark
Millemondinverno 1986: 4 Romanzi brevi e 14 Racconti 1986-11-00 ed. Gianni Montanari Mondadori (Millemondi #30)  
Lit 7,000?Lit: Italian lira
 392
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Karel Thole  
The Best of Lester del Rey 1995-02-00 Lester del Rey Del Rey / Ballantine 0-345-32933-3
$5.99?$: US dollar
 xiii+
366
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll H. R. Van Dongen  
La guerra nelle galassie 1999-07-00 ed. Gianfranco Viviani Editrice Nord (Cosmo Collana di Fantascienza #301) 88-429-1100-3
Lit 20,000?Lit: Italian lira
 320
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Peter Jones  
The Best of Lester del Rey 2000-06-00 Lester del Rey Del Rey Impact / Ballantine 0-345-43949-X
$12.00?$: US dollar
 xx+
294
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Istvan Orosz  
Звездная полиция?Zvezdnaya politsiya
 2001-00-00
Лестер дель Рей?Lester del' Rey
АСТ?AST
(
Классика мировой фантастики?Klassika mirovoy fantastiki
)		 5-17-008135-9   688
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 omni
Д. Бернс?D. Berns
,
В. Сюдмак?V. Siudmak
  
Robots and Magic 2010-02-00 Lester del Rey NESFA Press 978-1-886778-88-7
$29.00?$: US dollar
 596
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll John Picacio Checkmark
Those Amazing Electronic Thinking Machines!: An Anthology of Robot and Computer Stories date unknown ed. Isaac Asimov, Martin S. Greenberg, Charles H. Waugh Franklin Watts 0-531-04667-2   147+
[3]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Neil Waldman  
The Best of Lester del Rey date unknown Lester del Rey Del Rey Impact / Ballantine (Ballantine's Classic Library of Science Fiction) 0-345-43949-X
$12.00?$: US dollar
 xx+
294
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Istvan Orosz Checkmark
View all covers for To Avenge Man (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)