Title: Die schwarze Kammer: Anekdote

Title: Die schwarze Kammer: Anekdote Title Record # 1894552
Author: A. Apel
Date: 1811-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: German
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: fantasy (1), ghosts (1) Add Tags

Other Titles

Translations

Year	Language	Title
1812	French	La chambre noire [as by uncredited]
1947	French	La chambre noire [as by Apfel and Laun]
2005^ⓘ Translated by A. J. Day & C. Vorwerk --from the 2005 title leaf, Acknowledgments, and Afterword (viewed as "Look inside" multiple formats at Amazon UK) This is the first published English-language translation of the story, according to A. J. Day's 2005 afterword: "With this edition I have attempted to recreate the original collection of stories [1812 French-language anthology Fantasmagoriana] in order to satisfy the reader's curiosity as to the source of Mary [Shelley]'s inspiration and to enable further academic study of the origins of Gothic and Science-fiction genres in English. Consequently three of the stories presented here are unique in that they appear, for the first time, in the English language."	English	The Black Chamber

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
Gespensterbuch: Zweites Bändchen	1811-00-00	ed. A. Apel, F. Laun	G. J. Göschen			336	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
Fantasmagoriana: ou recueil d'histoires, d'apparitions, de spectres, revenants, fantômes, etc.	1812-00-00	ed. uncredited	Chez F. Schoell			xvi+ 276+ 303	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
La gerbe noire	1947-00-00	ed. Jean Ray	La Sixaine (Le roman noir)			231	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	Lubsis
La gerbe noire	1984-01-00	ed. Jean Ray	Néo (Fantastique / Science-fiction / Aventures #96)	2-7304-0242-X	F29.00^?F: French frank	230	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	Jean-Michel Nicollet
Fantasmagoriana: (Tales of the Dead)	2005-10-00	ed. A. J. Day	Fantasmagoriana Press	1-4116-5291-6		156	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	anth
Gespensterbuch, Band 1	2016-04-00	A. Apel, F. Laun	Blitz (Blitz Meisterwerke der dunklen Phantastik #1404)		€12.95^?€: Euro	398	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	omni	Mark Freier

View all covers for Die schwarze Kammer: Anekdote (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Title: Die schwarze Kammer: Anekdote

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Other Titles

Publications