Title: La famille du Vourdalak

Title: La famille du Vourdalak Title Record # 2063273
Author:
Date: 1838-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Webpages: FantLab, Wikipedia-EN, YouTube
Language: French

Note:

Fantalab states (in Russian) : "Written in 1838 in French. First published in Русский вестник ("Russian Gazette") #1 in 1884, translated by B. Markevich".
Per Dracula's Guest, this was first written in 1839 in French under the pseudonym Krasnorogsky and indeed not published in Russian until 1884.
The dates of 1847 (Russian version) and 1884 (French version) are given by nooSFere, which seems erroneous.

User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: horror (1), fantasy (1), undead (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles

Translations

Year	Title
1950^ⓘDate of first French publication.	La famille du vourdalak: Fragment inédit des Mémoires d'un inconnu^?La famille du vourdalak: Fragment inedit des Memoires d'un inconnu [as by Alexis Constantinovitch Tolstoï]
1958	La famille du vourdalak [as by Alexis Tolstoï]
1975	La famille du vourdalak [as by Alexis Constantinovitch Tolstoï]

Year	Language	Title
1924^ⓘTranslated by Herbert von Hoevner	German	Die Familie des Wurdalaken [as by Alexei Tolstoi, d. Ä.]
1969^ⓘTranslated by Fedor Nikanov	English	The Family of a Vourdalak [as by Alexis Tolstoy]
1978	English	The Family of the Vourdalak [as by Alexis Tolstoy]
1985^ⓘTranslated by an uncredited hand	English	The Curse of the Vourdalak [as by Alexey Tolstoy]
1989^ⓘTranslated by Werner Creutziger	German	Die Familie des Vampirs [as by Alexej Tolstoi]
2002^ⓘTranslated by Francisco Torres Oliver	Spanish	La familia del vurdalak [as by Aleksei Konstantinovich Tolstoi]
2007	English	The Curse of the Vourdalak [as by Alexis Tolstoy]
2010^ⓘUnder this title there may several diverse translations be listed	English	The Family of the Vourdalak [as by Aleksei Tolstoy]

Publications

Not displaying variants or translations • Display all variants and translations • Do not display translations

Title: La famille du Vourdalak

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Other Titles

Publications