ISFDB banner

Title: Niezwyciężony

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
Niezwyciężony?Niezwyciezony
Title Record # 22662
Author:
Stanisław Lem?Stanislaw Lem

Date: 1964-00-00
Type: NOVEL
Webpages: Wikipedia-EN
Language: Polish
User Rating: None. Including variants and translations: 9.00 (2 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: science fiction (1), first contact (1), nanotechnology (1), war with machines (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1967Translated by Roswitha Buschmann n'ee Dietrich
German Der Unbesiegbare
1972Translated by Anna Posner
French L'invincible [as by Stanislas Lem]
1973Translated by Wendayne Ackerman from the 1967 German edition
English The Invincible [as by Stanislaw Lem]
1973Translated by Wendayne Ackerman from the 1967 German edition
English The Invincible
1974 Italian L'invincibile [as by Stanislaw Lem]
1975Translated by Co de Groot
Dutch De Onoverwinnelijke [as by Stanislaw Lem]
1976Translated by Petar Vujičić
Serbian Nepobedivi [as by Stanislav Lem]
1979Translated by Eurico da Fonseca
Portuguese A nave invencível [as by Stanislaw Lem]
1986Translated by Matilde Horne
Spanish El invencible [as by Stanislaw Lem]
2020Translated by Bill Johnston
English The Invincible [as by Stanislaw Lem]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Niezwyciężony i inne opowiadania?Niezwyciezony i inne opowiadania
1964-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej     316
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Der Unbesiegbare 1967-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Volk und Welt  
M 5.80?M: East German mark
230+
[1]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Roland Spoerl  
Der Unbesiegbare 1968-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Buchclub 65  
M 7.00?M: East German mark
230+
[1]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Albrecht v. Bodecker  
Der Unbesiegbare 1968-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Volk und Welt  
M 5.80?M: East German mark
230+
[1]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Roland Spoerl Checkmark
Der Unbesiegbare 1969-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Universitas  
DM 11.80?DM: German (Deutsche) mark
225
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Roland Spoerl  
Der Unbesiegbare 1971-07-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Fischer Taschenbuch (Fischer Taschenbücher #1199) 3-436-01393-5
DM 3.80?DM: German (Deutsche) mark
158+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Hans Maier Checkmark
L'invincible 1972-09-29 Stanislas Lem Robert Laffont (Ailleurs et demain)     233
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
Opowiadania wybrane 1973-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Wydawnictwo Literackie 793/73
zł 22.00?zł: Polish zloty
488+
4
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
The Invincible 1973-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Seabury Press (Continuum Book) 0-8164-9123-2
$6.95?$: US dollar
183
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Richard Powers Checkmark
Der Unbesiegbare 1973-05-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Fischer Taschenbuch (Fischer Taschenbücher #1199) 3-436-01393-5
DM 3.80?DM: German (Deutsche) mark
158+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Hans Maier Checkmark
The Invincible 1973-08-00 Stanislaw Lem Sidgwick & Jackson 0-283-97962-3
£?£: UK pound
221
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Der Unbesiegbare 1973-11-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Fischer Taschenbuch (Fischer Taschenbücher #1199) 3-436-01393-5
DM 3.80?DM: German (Deutsche) mark
158+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Hans Maier  
Der Unbesiegbare 1974-11-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Fischer Taschenbuch (Fischer Taschenbücher #1199) 3-436-01393-5
DM 3.80?DM: German (Deutsche) mark
158+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Hans Maier  
L'invincibile 1974-11-00 Stanislaw Lem Editrice Nord (Cosmo Collana di Fantascienza #36)  
Lit 1,800?Lit: Italian lira
194
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Renato Pestriniero  
De Onoverwinnelijke 1975-00-00 Stanislaw Lem Luitingh (Luitingh SF) 90-245-0296-9   187
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Paul Lehr Checkmark
The Invincible 1975-00-00 Stanislaw Lem Ace Books (Ace SF Special, Series 2 #4) 37170
$1.25?$: US dollar
223
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Checkmark
Science Fiction Special (14) 1975-06-00 uncredited Sidgwick & Jackson (Science Fiction Special #14) 0-283-98289-6
£?£: UK pound
185+
221+
219
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni  
Der Unbesiegbare 1975-12-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Fischer Taschenbuch (Fischer Taschenbücher #1199) 3-436-01393-5
DM 3.80?DM: German (Deutsche) mark
158+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Hans Maier  
Der Unbesiegbare 1976-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Insel 3-458-05011-6
DM 24.00?DM: German (Deutsche) mark
228
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Nepobedivi 1976-00-00 Stanislav Lem Jugoslavija (Kentaur)     135
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Olja Ivanjicki Checkmark
The Invincible 1976-04-00 Stanislaw Lem Penguin Books 0-14-003853-1
£0.50?£: UK pound
187
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Peter Tybus Checkmark
Der Unbesiegbare 1976-08-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Fischer Taschenbuch (Fischer Taschenbücher #1199) 3-436-01393-5
DM 3.80?DM: German (Deutsche) mark
158+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Hans Maier  
Der Unbesiegbare 1977-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Volk und Welt  
M 6.80?M: East German mark
230+
[1]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Nepobedivi 1977-00-00 Stanislav Lem Jugoslavija (Kentaur)     135
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Olja Ivanjicki Checkmark
Der Unbesiegbare 1977-11-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Fischer Taschenbuch (Fischer Taschenbücher #1199) 3-436-01393-5
DM 3.80?DM: German (Deutsche) mark
158+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Hans Maier  
Der Unbesiegbare 1978-07-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Fischer Taschenbuch (Fischer Taschenbücher #1199) 3-596-21199-9
DM 3.80?DM: German (Deutsche) mark
158+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Hans Maier Checkmark
A nave invencível 1979-00-00 Stanislaw Lem Livros do Brasil (Argonauta #264)     216
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel
António Pedro?Antonio Pedro
 
Der Unbesiegbare / Die Jagd 1980-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Volk und Welt 6477699
M 7.80?M: East German mark
341
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
omni Checkmark
L'invincible 1981-08-24 Stanislas Lem Presses Pocket (Presses Pocket - Science Fiction #5010) 2-266-00438-7   217
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel W. Siudmak Checkmark
Tales of Pirx the Pilot / Return from the Stars / The Invincible 1982-12-00 Stanislaw Lem Penguin Books (King Penguin) 0-14-006098-7
£4.95?£: UK pound
590
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
omni Peter Gudynas Checkmark
L'invincibile 1983-03-04 Stanislaw Lem Mondadori (Oscar #1639) 22570-6
Lit 4,000?Lit: Italian lira
208
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Karel Thole  
El invencible 1986-11-01 Stanislaw Lem Minotauro 84-450-7062-2
$12.50?$: US dollar
197
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Julio Vivas  
Nepobedivi 1989-00-00 Stanislav Lem Prosveta (Kentaur) 86-07-00392-5   179
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel
Željko Pahek?Zeljko Pahek
Checkmark
Der Unbesiegbare / Die Jagd 1990-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Volk und Welt 3-353-00736-9
M 7.80?M: East German mark
340
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
omni Checkmark
Der Unbesiegbare 1995-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #322) 3-518-38959-9
DM 14.80?DM: German (Deutsche) mark
228
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel
Hans-Jörg Brehm?Hans-Joerg Brehm
Checkmark
Niezwyciężony?Niezwyciezony
1995-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo Interart (
Stanisław Lem - Dzieła?Stanislaw Lem - Dziela
#5)
83-7060-286-X
zł 12.00?zł: Polish zloty
195
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Roman Kirilenko Checkmark
The Invincible 2020-01-24 Stanislaw Lem The MIT Press 978-0-262-35768-5
$17.99?$: US dollar
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel Przemek Debowski  
The Invincible 2020-02-18 Stanislaw Lem The MIT Press 978-0-262-53847-3
$17.95?$: US dollar
xiii+
219
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Przemek Debowski Checkmark
Der Unbesiegbare 2021-06-20
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Lem 2021: 100 Anniversary) 978-3-518-47148-7
€10.00?€: Euro
228
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Brian Barth  
The Invincible date unknown Stanislaw Lem Ace Books (Ace SF Special, Series 2 #4) 37171
$1.50?$: US dollar
223
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Checkmark
View all covers for Niezwyciężony (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)