ISFDB banner

Title: Time's Arrow

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Time's Arrow Title Record # 40862
Author: Arthur C. Clarke
Date: 1950-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Webpages: Wikipedia-EN
Language: English
Note: From Arthur C. Clarke's Preface to Reach for Tomorrow: "Time's Arrow is an example of how hard it is for the science-fiction writer to keep ahead of fact. The quite -- at the time the story was written -- imaginary discovery described in the tale now actually exists, and may be seen in the New York Natural History Museum."
User Rating: 5.00 (2 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: dinosaurs (1), science fiction (1), time travel (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1960Translated by Adrien Veillon
French Le vecteur temporel
1986Translated by Michael Nagula
German Der Pfeil der Zeit
1990Translated by Ana McDonald de Carvalho
Portuguese A Flecha do Tempo
1992Translated by Marianne W. Bayer
German Der Pfeil der Zeit
2000Translated by 酒井昭伸(Sakai Akinobu)
Japanese
時の矢?ときのや
Toki no Ya
[as by ]
2013Translated by Adrien Veillon revised by Tom Clegg
French La flèche du temps
2017Translated by Gilson Cesar Cardoso De Sousa
Portuguese A seta do tempo

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Science-Fantasy, Summer 1950 1950-00-00 ed. Walter Gillings Nova Publications Ltd.  
1/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
100
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Powell Checkmark
Reach for Tomorrow 1956-03-00 Arthur C. Clarke Ballantine Books 135
$0.35?$: US dollar
166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Richard Powers Checkmark
Reach for Tomorrow 1956-03-00 Arthur C. Clarke Ballantine Books H-135
$2.00?$: US dollar
166
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Richard Powers  
Reach for Tomorrow 1957-12-00 Arthur C. Clarke Ballantine Books 135
$0.35?$: US dollar
166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Richard Powers  
Across the Sea of Stars 1959-00-00 Arthur C. Clarke Harcourt, Brace & Company  
$3.95?$: US dollar
584
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni Arthur Hawkins  
Across the Sea of Stars 1959-00-00 Arthur C. Clarke Longmans (Canada)  
C$4.50?C$: Canadian dollar
584
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni  
Across the Sea of Stars 1959-11-00 Arthur C. Clarke Harcourt, Brace & World / SFBC  
$1.90?$: US dollar
xii+
584
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni Arthur Hawkins Checkmark
Demain, moisson d'étoiles 1960-00-00 Arthur C. Clarke
Denoël?Denoel
(
Présence du Futur?Presence du Futur
#36)
 
F6.00?F: French frank
219
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Reach for Tomorrow 1962-00-00 Arthur C. Clarke Gollancz  
15/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
ii+
166
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Reach for Tomorrow 1963-12-00 Arthur C. Clarke Ballantine Books U2110
$0.50?$: US dollar
vi+
166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Richard Powers Checkmark
Reach for Tomorrow 1969-03-00 Arthur C. Clarke Ballantine Books 01561
$0.75?$: US dollar
166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Reach for Tomorrow 1969-08-00 Arthur C. Clarke Ballantine Books 01561
$0.75?$: US dollar
166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Reach for Tomorrow 1970-00-00 Arthur C. Clarke Harcourt, Brace & World     viii+
178
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Ken Braren Checkmark
Reach for Tomorrow 1970-03-00 Arthur C. Clarke Ballantine Books 01561
$0.75?$: US dollar
166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Reach for Tomorrow 1970-08-00 Arthur C. Clarke Corgi Books / Transworld Publishers 0-552-08499-9
£?£: UK pound
190
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Bill Botten Checkmark
Reach for Tomorrow 1971-03-00 Arthur C. Clarke Ballantine Books 01561
$0.75?$: US dollar
166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Reach for Tomorrow 1971-09-00 Arthur C. Clarke Ballantine Books 01561
$0.75?$: US dollar
166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Demain, moisson d'étoiles 1971-09-11 Arthur C. Clarke
Denoël?Denoel
(
Présence du Futur?Presence du Futur
#36)
    214
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Reach for Tomorrow 1972-06-00 Arthur C. Clarke Ballantine Books 0-345-02753-1
$1.25?$: US dollar
166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Dean Ellis Checkmark
Reach for Tomorrow 1973-03-00 Arthur C. Clarke Ballantine Books 0-345-02753-1
$1.25?$: US dollar
166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Dean Ellis Checkmark
Reach for Tomorrow 1973-11-00 Arthur C. Clarke Ballantine Books 0-345-22753-0
$1.25?$: US dollar
166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Dean Ellis Checkmark
Reach for Tomorrow 1974-00-00 Arthur C. Clarke Corgi Books / Transworld Publishers (Corgi SF Collector's Library) 0-552-09581-8
£0.35?£: UK pound
190
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Reach for Tomorrow 1974-01-00 Arthur C. Clarke Ballantine Books 0-345-22753-0
$1.25?$: US dollar
166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Dean Ellis Checkmark
Reach for Tomorrow 1975-12-00 Arthur C. Clarke Ballantine Books 0-345-25037-0
$1.50?$: US dollar
166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Dean Ellis  
Reach for Tomorrow 1976-00-00 Arthur C. Clarke Corgi (Corgi SF Collector's Library) 0-552-09581-8
£0.65?£: UK pound
190
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Reach for Tomorrow 1976-09-00 Arthur C. Clarke Ballantine Books 0-345-25037-0
$1.50?$: US dollar
166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Dean Ellis Checkmark
Reach for Tomorrow 1977-08-00 Arthur C. Clarke Del Rey / Ballantine 0-345-25819-3
$1.50?$: US dollar
166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Stanislaw Fernandes Checkmark
Reach for Tomorrow 1980-08-00 Arthur C. Clarke Del Rey / Ballantine 0-345-29474-2
$1.95?$: US dollar
166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Stanislaw Fernandes Checkmark
Demain, moisson d'étoiles 1983-01-00 Arthur C. Clarke
Denoël?Denoel
(
Présence du Futur?Presence du Futur
#36)
2-207-30036-6   214
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Georges Raimondo  
Reach for Tomorrow 1983-09-00 Arthur C. Clarke Del Rey / Ballantine 0-345-31552-9
C$2.50?C$: Canadian dollar
vi+
166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Stanislaw Fernandes Checkmark
Reach for Tomorrow 1985-01-00 Arthur C. Clarke Del Rey / Ballantine 0-345-32651-2
C$2.95?C$: Canadian dollar
vi+
166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Stanislaw Fernandes Checkmark
Reach for Tomorrow 1985-06-01 Arthur C. Clarke Gollancz 0-575-03646-X
£10.95?£: UK pound
ii+
166
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Ein Treffen mit Medusa 1986-09-00 Arthur C. Clarke
Bastei Lübbe?Bastei Luebbe
(
Bastei Lübbe Science Fiction Special?Bastei Luebbe Science Fiction Special
#24086)
3-404-24086-3
DM 10.00?DM: German (Deutsche) mark
492
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll D. B. Mattingly Checkmark
Reach for Tomorrow 1987-00-00 Arthur C. Clarke Del Rey / Ballantine 0-345-35376-5
$4.95?$: US dollar
166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Stanislaw Fernandes  
Demain, moisson d'étoiles 1987-05-00 Arthur C. Clarke
Denoël?Denoel
(
Présence du Futur?Presence du Futur
#36)
2-207-30036-6   214
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Georges Raimondo  
Reach for Tomorrow 1987-09-00 Arthur C. Clarke Del Rey / Ballantine 0-345-35376-5
$3.50?$: US dollar
viii+
166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Stanislaw Fernandes Checkmark
Reach for Tomorrow 1989-12-00 Arthur C. Clarke VGSF / Gollancz 0-575-04609-0
£2.99?£: UK pound
166
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Rolf Mohr  
Em Busca do Futuro 1990-00-00 Arthur C. Clarke Edições 70 (Orion: clássicos de ficção científica #2) 972-44-0757-8   171
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Tim White  
Dinosaurs! 1990-06-00 ed. Jack Dann, Gardner Dozois Ace Books 0-441-14883-2
$3.50?$: US dollar
226
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Bob Walters Checkmark
Das große Dinosaurier-Lesebuch 1992-06-00 ed. Jack Dann, Gardner Dozois Goldmann 3-442-08233-1
DM 10.00?DM: German (Deutsche) mark
313
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth  
Dinosaurs 1996-02-00 ed. Martin H. Greenberg Donald I. Fine 1-55611-482-6
$22.95?$: US dollar
xi+
288
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Checkmark
Dinosaurs 1996-10-00 ed. Martin H. Greenberg Niagara / Ulverscroft 0-7089-5847-8
$29.50?$: US dollar
369
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Reach for Tomorrow 1998-10-00 Arthur C. Clarke Del Rey / Ballantine 0-345-43071-9
$10.00?$: US dollar
xi+
188
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Heather Kern Checkmark
The Collected Stories 2000-00-00 Arthur C. Clarke Gollancz / Orion 0-575-07065-X
£20.00?£: UK pound
x+
966
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Blacksheep Checkmark
Demain, moisson d'étoiles 2000-02-00 Arthur C. Clarke
Denoël?Denoel
(
Présence du Futur?Presence du Futur
#36)
2-207-25049-0   214
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Manchu  
1940年代―星ねずみ?1940ねんだい―ほしねずみ
1940 Nendai: Hoshi Nezumi
2000-11-02 ed.
中村融?なかむらとおる
Nakamura Tōru
Nakamura Tohru
Nakamura Tooru
,
山岸真?やまぎしまこと
Makoto Yamagishi
河出書房新社?Kawade Shobō Shinsha
Kawade Shobo Shinsha
(
河出文庫?かわでぶんこ
Kawade Bunko
#ン2-1)
4-309-46202-2   492
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth
Maya Maxx?マヤマックス
Maya Makkusu
 
The Collected Stories of Arthur C. Clarke 2001-02-00 Arthur C. Clarke Tor 0-312-87821-4
$29.95?$: US dollar
x+
966
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Drive Communications Checkmark
The Collected Stories of Arthur C. Clarke 2001-02-00 Arthur C. Clarke Tor / SFBC 35027
$14.98?$: US dollar
x+
966
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Drive Communications Checkmark
The Collected Stories of Arthur C. Clarke 2001-10-00 Arthur C. Clarke Gollancz / Orion 1-85798-323-8
£9.99?£: UK pound
x+
966
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Blacksheep Checkmark
The Collected Stories of Arthur C. Clarke 2002-01-00 Arthur C. Clarke Orb 0-312-87860-5
$17.95?$: US dollar
x+
966
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Drive Communications Checkmark
The Best Time Travel Stories of the 20th Century 2005-00-00 ed. Martin H. Greenberg, Harry Turtledove Del Rey / Ballantine 978-0-345-48190-0    
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
anth David Stevenson Checkmark
The Best Time Travel Stories of the 20th Century 2005-01-00 ed. Martin H. Greenberg, Harry Turtledove Del Rey / Ballantine 0-345-46094-4
$17.95?$: US dollar
xiii+
425+
[3]
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Checkmark
The Collected Stories of Arthur C. Clarke 2008-11-03 Arthur C. Clarke Paw Prints 978-1-4395-6906-1
$28.95?$: US dollar
966
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Drive Communications  
The Collected Stories of Arthur C. Clarke 2011-06-02 Arthur C. Clarke Gollancz / Orion 978-0-575-09877-0
£7.99?£: UK pound
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll blacksheep Design Checkmark
Reach for Tomorrow 2012-11-30 Arthur C. Clarke RosettaBooks 978-0-7953-2573-1
$8.99?$: US dollar
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll  
Odyssées: l'intégrale des nouvelles 2013-11-00 Arthur C. Clarke Bragelonne 978-2-35294-684-7
€28.00?€: Euro
1116
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Dinosaurs! 2014-11-21 ed. Jack Dann, Gardner Dozois Baen 978-1-62579-361-4
$4.99?$: US dollar
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
anth Ron Miller  
The Collected Stories of Arthur C. Clarke 2016-00-00 Arthur C. Clarke RosettaBooks 978-0-7953-4973-7    
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll Corinna Lupp  
The Collected Stories of Arthur C. Clarke 2016-08-16 Arthur C. Clarke Audible Studios  
$39.95?$: US dollar
 
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
coll Checkmark
As melhores histórias de viagem no tempo: Os contos dos autores mais consagrados da ficção científica 2017-04-04 ed. Martin H. Greenberg, Harry Turtledove Editora Jangada  
R$34.10?R$: Brazilian real
473
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
anth  
The Best Time Travel Stories of the 20th Century date unknown ed. Martin H. Greenberg, Harry Turtledove Del Rey / Ballantine 0-345-46094-4
$17.95?$: US dollar
xii+
[1]+
425+
[9]
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth David Stevenson Checkmark
The Best Time Travel Stories of the 20th Century date unknown ed. Martin H. Greenberg, Harry Turtledove Del Rey / Ballantine 0-345-46094-4
$17.95?$: US dollar
xiii+
425
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth David Stevenson  
The Collected Stories of Arthur C. Clarke date unknown Arthur C. Clarke Tor 0-312-87821-4
$29.95?$: US dollar
x+
966
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Drive Communications Checkmark
The Collected Stories of Arthur C. Clarke date unknown Arthur C. Clarke Gollancz / Orion 1-85798-323-8
£14.99?£: UK pound
x+
966
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Blacksheep Checkmark
The Collected Stories of Arthur C. Clarke date unknown Arthur C. Clarke Orb 0-312-87860-5
$19.95?$: US dollar
x+
966
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Drive Communications Checkmark
The Collected Stories of Arthur C. Clarke date unknown Arthur C. Clarke Audible Studios  
$39.95?$: US dollar
 
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
coll Checkmark
View all covers for Time's Arrow (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)