ISFDB banner

Title: The Man with English

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: The Man with English Title Record # 41174
Author: H. L. Gold
Date: 1953-02-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: English
User Rating: None. Including variants and translations: 5.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: synesthesia (1), science fiction (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations
Year Title
1953 The Man with English [as by Horace L. Gold]
Year Language Title
1961Translated by Catherine
French Un homme à l'envers
1966 Italian L'uomo alla rovescia
1968Translated by Luce Terrier
French
La boule à l'envers?La boule a l'envers
1968Translated by Hans-Ulrich Nichau
German Der Sonderfall
1986Translated by Anita C. van de Ven
Dutch De Man met 'English' [as by Horace L. Gold]
1988Translated by Malte Heim
German Der Mann, der englischte [as by Horace L. Gold]

Publications

Not displaying variants or translations • Display all variants and translationsDo not display translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Star Science Fiction Stories 1953-02-00 ed. Frederik Pohl Ballantine Books H 16
$1.50?$: US dollar
[2]+
202+
[3]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Richard Powers Checkmark
Star Science Fiction Stories 1953-02-00 ed. Frederik Pohl Ballantine Books 16
$0.35?$: US dollar
[8]+
202
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Richard Powers Checkmark
Star Science Fiction Stories 1953-04-00 ed. Frederik Pohl Ballantine Books 16
$0.35?$: US dollar
202
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Richard Powers Checkmark
Star Science Fiction Stories 1954-00-00 ed. Frederik Pohl T. V. Boardman  
8/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
207
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Wayne Pagram  
Star Science Fiction Stories 1961-07-00 ed. Frederik Pohl Ballantine Books 521K
$0.35?$: US dollar
203
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Richard Powers Checkmark
Science Fiction for People Who Hate Science Fiction 1966-11-00 ed. Terry Carr Doubleday  
$3.95?$: US dollar
190
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Checkmark
Science Fiction for People Who Hate Science Fiction 1968-00-00 ed. Terry Carr Funk & Wagnalls F47
$0.95?$: US dollar
190
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Bob Korn Checkmark
Star Fourteen 1968-00-00 ed. Frederik Pohl Pan Books 0-330-02043-9
5/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
236
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Science Fiction for People Who Hate Science Fiction 1968-00-00 ed. Terry Carr Funk & Wagnalls F47
$0.95?$: US dollar
190
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Bob Korn  
Star Science Fiction Stories No. 1 1972-11-00 ed. Frederik Pohl Ballantine Books 0-345-02717-5
$0.95?$: US dollar
196
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth John Berkey Checkmark
Star Science Fiction Stories No. 1 1972-11-00 ed. Frederik Pohl Ballantine Books 0-345-02717-5
C$0.95?C$: Canadian dollar
195
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth John Berkey Checkmark
101 Science Fiction Stories 1986-06-00 ed. Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh, Jenny-Lynn Waugh Avenel Books 0-517-60669-0
$7.98?$: US dollar
xvii+
651
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Romas  
The Giant Book of Science Fiction Stories 1992-00-00 ed. Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh, Jenny-Lynn Waugh Magpie Books 1-85487-150-1
£3.99?£: UK pound
xvii+
651
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Jim Burns Checkmark
Science Fiction for People Who Hate Science Fiction date unknown ed. Terry Carr Funk & Wagnalls F47
$0.95?$: US dollar
190
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Bob Korn Checkmark
101 Science Fiction Stories date unknown ed. Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh, Jenny-Lynn Waugh Avenel Books 0-517-60669-0
$7.98?$: US dollar
651
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Romas Checkmark
View all covers for The Man with English (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)