ISFDB banner

Title: If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister?

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister? Title Record # 41293
Author: Theodore Sturgeon
Date: 1967-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: novella
Webpages: Wikipedia-EN
Language: English
User Rating: 5.60 (5 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: racism (1), science fiction (1), Utopia (1), interstellar travel (1), incest (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1970ⓘTranslated by Wulf Bergner
 German
Die Ausgestoßenen?Die Ausgestossenen
1975ⓘTranslated by France-Marie Watkins
 French
Si tous les hommes étaient frères, me permettrais-tu d'épouser ta sœur ??Si tous les hommes étaient frères, me permettrais-tu d'épouser ta soeur ?
1976ⓘTranslated by Tony Westermayr
 German Nach dem Exodus
1984ⓘTranslated by Eurico da Fonseca.
 Portuguese Se todos os homens fossem irmãos deixarias que um se casasse com a tua irmã?
1984ⓘTranslated by Rosemarie Hundertmarck
 German
Wenn alle Menschen Brüder wären, würdest du einen davon deine Schwester heiraten lassen??Wenn alle Menschen Brueder waeren, wuerdest du einen davon deine Schwester heiraten lassen?
1986ⓘ• Translated by Gordana Velmar-Janković
 Serbian
Kada bi svu muškarci bili braća, da li bi nekome od njih dao sestru za ženu??Kada bi svu muskarci bili braca, da li bi nekome od njih dao sestru za zenu?
Kada bi svu mushkarci bili braca, da li bi nekome od njih dao sestru za zhenu?
[as by Teodor Sterdžen]
2013ⓘTranslated by Laura Bocancios and/or Silviu Genescu and/or Ana-Veronica Mircea and/or Mihai-Dan Pavelescu
 Romanian
Dacă toți bărbații ar fi frați, l-ai lăsa pe unul să se-nsoare cu sora ta??Daca toti barbatii ar fi frati, l-ai lasa pe unul sa se-nsoare cu sora ta?

Awards

Place Year and Award Category
Nomination 1968 Nebula Novella

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Dangerous Visions 1967-10-00 ed. Harlan Ellison Doubleday  
$6.95?$: US dollar
 xxxii+
520
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Diane Dillon , Leo Dillon Checkmark
Dangerous Visions 1967-12-00 ed. Harlan Ellison Doubleday / SFBC 1179
$2.80?$: US dollar
 xxix+
544
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Diane Dillon , Leo Dillon Checkmark
Dangerous Visions #3 1969-07-00 ed. Harlan Ellison Berkley Medallion N1714
$0.95?$: US dollar
 224
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Don Ivan Punchatz Checkmark
15 Science Fiction-Stories II 1970-00-00 ed. Harlan Ellison Heyne (Heyne-Anthologien #34) HA34
DM 3.80?DM: German (Deutsche) mark
 220
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Atelier Heinrichs & Bachmann Checkmark
Dangerous Visions Volume 2 1971-00-00 ed. Harlan Ellison David Bruce & Watson     359
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Lawrence Edwardes  
Dangerous Visions 1972-12-00 ed. Harlan Ellison Berkley Medallion D2274
$1.50?$: US dollar
 576
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Vincent DiFate Checkmark
Dangerous Visions 1972-12-00 ed. Harlan Ellison Berkley Medallion 0-425-02274-9 / D2274
C$1.50?C$: Canadian dollar
 576
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Vincent DiFate Checkmark
Dangerous Visions 3 1974-00-00 ed. Harlan Ellison Sphere 0-7221-3302-2
£0.50?£: UK pound
 270
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Joe Petagno Checkmark
Case and the Dreamer 1974-04-00 Theodore Sturgeon Nelson Doubleday / SFBC 6116
$1.49?$: US dollar
 152
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Larry Kresek Checkmark
Case and the Dreamer and Other Stories 1974-09-00 Theodore Sturgeon Signet / New American Library Q6074
$0.95?$: US dollar
 160
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
Case and the Dreamer and Other Stories 1974-09-00 Theodore Sturgeon Signet / New American Library of Canada Q6074
C$0.95?C$: Canadian dollar
 160
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
Dangerous Visions 1975-01-00 ed. Harlan Ellison Signet 451-J6240
$1.95?$: US dollar
 xxviii+
514
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Diane Dillon , Leo Dillon Checkmark
Dangereuses visions Tome 2 1975-12-20 ed. Harlan Ellison J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #627)     381
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Sergio Macedo Checkmark
Nach dem Exodus 1976-00-00 Theodore Sturgeon Goldmann (Goldmann Science Fiction #0233) 3-442-23233-3
DM 4.00?DM: German (Deutsche) mark
 159
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll F. Jürgen Rogner Checkmark
Case and the Dreamer and Other Stories 1977-00-00 Theodore Sturgeon Pan Books 0-330-24884-7
£0.60?£: UK pound
 155
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Gino D'Achille Checkmark
Dangerous Visions 1977-08-00 ed. Harlan Ellison Signet / New American Library 0-451-07634-6 / E7634
$2.25?$: US dollar
 xxviii+
514
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Diane Dillon , Leo Dillon Checkmark
Case and the Dreamer and Other Stories 1978-02-00 Theodore Sturgeon Signet / New American Library 0-451-07933-7
$1.50?$: US dollar
 160
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
Case and the Dreamer and Other Stories 1978-02-00 Theodore Sturgeon Signet / New American Library of Canada 0-451-07933-7 / W7933
C$1.50?C$: Canadian dollar
 160
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
The Future in Question 1980-02-00 ed. Isaac Asimov, Martin Greenberg, Joseph Olander Fawcett Crest 0-449-24266-8
$2.50?$: US dollar
 381
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Richard Powers Checkmark
Isaac Asimov's Science Fiction Treasury 1981-03-00 ed. Isaac Asimov, Martin Greenberg, Joseph Olander Bonanza Books / Crown Publishers 0-517-33635-9
$6.98?$: US dollar
 786
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Don Dixon Checkmark
Dangerous Visions 1983-09-00 ed. Harlan Ellison Berkley Books 0-425-06176-0
$9.95?$: US dollar
 xxix+
544
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth  
O que será o futuro?O que sera o futuro
 1984-00-00 ed. Isaac Asimov, Martin Greenberg, Joseph Olander Livros do Brasil (Argonauta #327)     242
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Checkmark
Fragezeichen Zukunft 1984-05-00 ed. Isaac Asimov, Martin Greenberg, Joseph Olander Moewig (Playboy Science Fiction #6736) 3-8118-6736-9
DM 7.80?DM: German (Deutsche) mark
 303
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Ed Emshwiller Checkmark
Najbolje svetske SF priče 1986?Najbolje svetske SF price 1986
Najbolje svetske SF priche 1986
 1986-00-00 ed.
Zoran Živković?Zoran Zivkovic
 Prosveta (Kentaur) 86-07-00036-5   234
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth
Željko Pahek?Zeljko Pahek
 Checkmark
Dangerous Visions 1987-08-20 ed. Harlan Ellison Gollancz (Gollancz Classic SF #16) 0-575-04144-7
£6.95?£: UK pound
 xxix+
544
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Diane Dillon , Leo Dillon Checkmark
Dangerous Visions: 35th Anniversary Edition 2002-10-00 ed. Harlan Ellison ibooks 0-7434-5261-5
$14.95?$: US dollar
 xliii+
544
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Robert Zohrab Checkmark
Dangerous Visions 2003-05-00 ed. Harlan Ellison iBooks / SFBC 57362
$14.99?$: US dollar
 xliii+
544
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Robert Zohrab  
Romans et nouvelles 2005-09-00 Theodore Sturgeon Omnibus (France) 2-258-06642-5
€25.00?€: Euro
 xi+
1161
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 omni Georges Rohner  
Isaac Asimov's Science Fiction Treasury 2006-03-07 ed. Isaac Asimov, Martin Greenberg, Joseph Olander Gramercy Books 0-517-33635-9
$11.99?$: US dollar
 786
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth  
The Nail and the Oracle 2007-07-00 Theodore Sturgeon North Atlantic Books 978-1-55643-661-1
$35.00?$: US dollar
 xxxii+
256
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Paula Morrison Checkmark
Dangerous Visions 2012-02-09 ed. Harlan Ellison Gollancz / Orion (Gollancz SF Masterworks (II)) 978-0-575-10802-8
£9.99?£: UK pound
 xliv+
598
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Vincent Chong Checkmark
Viziuni periculoase 2013-00-00 ed. Harlan Ellison Editura Trei (Epsilon Science Fiction) 978-973-707-867-4   793
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth
Ionuț Bănuță?Ionuts Bahnutsah
 Checkmark
The Nail and the Oracle 2013-04-23 Theodore Sturgeon North Atlantic Books 978-1-58394-755-5
$18.99?$: US dollar
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll  
The Nail and the Oracle 2013-09-30 Theodore Sturgeon Gateway / Orion 978-0-575-11006-9
£2.99?£: UK pound
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll  
Dangerous Visions date unknown ed. Harlan Ellison Signet 0-451-08502-7
$2.50?$: US dollar
 xxviii+
514
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Diane Dillon , Leo Dillon Checkmark
Dangerous Visions date unknown ed. Harlan Ellison ibooks 0-7434-5261-5
$14.95?$: US dollar
 xliii+
544
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Michael Whelan Checkmark
Dangerous Visions date unknown ed. Harlan Ellison Berkley Medallion 0-425-02274-9
$1.50?$: US dollar
 576
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Vincent DiFate Checkmark
Dangerous Visions date unknown ed. Harlan Ellison Signet / New American Library J6240
$1.95?$: US dollar
 xxviii+
514
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Diane Dillon , Leo Dillon  
Dangerous Visions date unknown ed. Harlan Ellison Gollancz / Orion (Gollancz SF Masterworks (II)) 978-0-575-10802-8
£9.99?£: UK pound
 xliv+
598
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Vincent Chong Checkmark
Dangerous Visions 3 date unknown ed. Harlan Ellison Sphere 0-7221-3299-9
£0.95?£: UK pound
 270
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Fred Gambino Checkmark
Isaac Asimov's Science Fiction Treasury date unknown ed. Isaac Asimov, Martin Greenberg, Joseph Olander Bonanza Books / Crown Publishers 0-517-33635-9
$6.98?$: US dollar
 786
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Don Dixon Checkmark
Isaac Asimov's Science Fiction Treasury date unknown ed. Isaac Asimov, Martin Greenberg, Joseph Olander Gramercy Books 0-517-33635-9
$11.99?$: US dollar
 786
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Checkmark
Isaac Asimov's Science Fiction Treasury date unknown ed. Isaac Asimov, Martin Greenberg, Joseph Olander Gramercy Books 0-517-33635-9   786
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Checkmark
The Future in Question date unknown ed. Isaac Asimov, Martin Greenberg, Joseph Olander Fawcett Crest 0-449-24266-8
$2.50?$: US dollar
 381
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Richard Powers Checkmark
View all covers for If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister? (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)