ISFDB banner

Title: Crucifixus Etiam

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Crucifixus Etiam Title Record # 55922
Author: Walter M. Miller, Jr.
Date: 1953-02-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: English
User Rating: 10.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: science fiction (1), mars (1), terraforming (1), social commentary (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations
Year Title
1953 The Sower Does Not Reap
1968 Crucifixus Etiam [as by Walter M. Miller]
Year Language Title
1976ⓘTranslated by Nikola Popović
 Croatian ˇrtvovani [as by Walter M. Miller]
1978ⓘTranslated by Ef Leonard
 Dutch Crucifixus Etiam [as by Walter M. Miller]
1981ⓘTranslated by Joachim Körber
 German Kruzifixus Etiam
1986ⓘTranslated by Joachim Körber
 German Crucifixus Etiam
1987ⓘTranslated by Giampaolo Cossato and Sandro Sandrelli
 Italian Crucifixus etiam [as by Walter Miller, Jr.]
1988 Hungarian Crucifixus Etiam [as by Walter M. Miller]
1989ⓘTranslated by Delio Zinoni
 Italian Crucifixus Etiam

Publications

Not displaying variants or translations • Display all variants and translations • Do not display translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Astounding Science Fiction, February 1953 1953-02-00 ed. John W. Campbell, Jr. Street & Smith Publications, Inc.  
$0.35?$: US dollar
 172
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Van Dongen Checkmark
Astounding Science Fiction, July 1953 (UK) 1953-07-00 ed. John W. Campbell, Jr. Atlas Publishing and Distribution Co. Ltd  
-/9?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 64
pulp?Magazine using the common pulp size: 6.5" by 9.5". For ISFDB purposes this may also be used as a designation for the quality of the paper. There are some untrimmed pulps that are as large as 8" by 11.75
 mag  
Human? 1954-04-00 ed. Judith Merril Lion Books 205
$0.25?$: US dollar
 190
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Rafael DeSoto Checkmark
The Best Science-Fiction Stories: 1954 1954-11-00 ed. Everett F. Bleiler, T. E. Dikty Frederick Fell (Fell's Science-Fiction Library)  
$3.50?$: US dollar
 316
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Checkmark
Asleep in Armageddon 1962-06-00 ed. Michael Sissons Panther 1379
2/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 189
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Dayle Checkmark
The View from the Stars 1965-00-00 Walter M. Miller, Jr. Gollancz  
16/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 192
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll  
The View from the Stars 1965-01-00 Walter M. Miller, Jr. Ballantine Books U2212
$0.50?$: US dollar
 192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Richard Powers Checkmark
The View from the Stars 1965-01-00 Walter M. Miller, Jr. Ballantine Books U2212
C$0.50?C$: Canadian dollar
 192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Richard Powers Checkmark
Spectrum V 1966-00-00 ed. Kingsley Amis, Robert Conquest Gollancz  
21/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 272
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth  
Spectrum 5 1967-00-00 ed. Kingsley Amis, Robert Conquest Harcourt, Brace & World  
$4.50?$: US dollar
 303
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Carl Smith Checkmark
Spectrum V 1967-09-00 ed. Kingsley Amis, Robert Conquest The Science Fiction Book Club (UK) 125
8/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
  
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Checkmark
Tomorrow's Worlds 1969-00-00 ed. Robert Silverberg Award Books A793N
$0.95?$: US dollar
 187
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Checkmark
Tomorrow's Worlds 1969-03-00 ed. Robert Silverberg Meredith Press  
$4.95?$: US dollar
 xiii+
234
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Checkmark
Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow ... 1974-02-07 ed. Bonnie L. Heintz, Frank Herbert, Donald A. Joos, Jane Agorn McGee Holt, Rinehart and Winston 0-03-010796-2   x+
619
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Checkmark
Human-Machines: An Anthology of Stories About Cyborgs 1975-11-00 ed. Thomas N. Scortia, George Zebrowski Vintage Books 0-394-71607-8
$2.95?$: US dollar
 xxv+
252
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Checkmark
Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow ... 1976-00-00 ed. Bonnie L. Heintz, Frank Herbert, Donald A. Joos, Jane Agorn McGee Holt, Rinehart and Winston 0-03-010796-2   x+
619
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Checkmark
Human-Machines: An Anthology of Stories About Cyborgs 1977-01-00 ed. Thomas N. Scortia, George Zebrowski Robert Hale (Hale SF) 0-7091-5926-9
£3.75?£: UK pound
 xxv+
244
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth  
Tomorrow's Worlds 1977-02-00 ed. Robert Silverberg Award Books AD1666
$1.50?$: US dollar
 187
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth  
The Science Fiction Stories of Walter M. Miller, Jr. 1978-12-00 Walter M. Miller, Jr. Gregg Press 0-8398-2496-3
$13.50?$: US dollar
 xxv+
373
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Checkmark
The Best of Walter M. Miller, Jr. 1980-05-00 Walter M. Miller, Jr. Pocket Books 0-671-83304-9
$2.95?$: US dollar
 vii+
472
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Mara McAfee Checkmark
The Best of Walter M. Miller, Jr. 1980-10-00 Walter M. Miller, Jr. Pocket Books / SFBC 2065
$6.98?$: US dollar
 469
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Larry Kresek Checkmark
The Darfsteller and Other Stories 1982-00-00 Walter M. Miller, Jr. Corgi Books / Transworld Publishers 0-552-11950-4
£1.25?£: UK pound
 223
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Peter Jones Checkmark
The Great SF Stories# 15 (1953) 1986-12-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg DAW Books (DAW Collectors #694) 0-88677-171-4
$3.50?$: US dollar
 352
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Tony Roberts Checkmark
The Great SF Stories# 15 (1953) 1986-12-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg DAW Books 0-88677-171-4 / UE2171
C$4.50?C$: Canadian dollar
 352
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Tony Roberts Checkmark
The Oxford Book of Science Fiction Stories 1992-00-00 ed. Tom Shippey QPD CN 9267   587
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Victor Stabin Checkmark
The Oxford Book of Science Fiction Stories 1992-00-00 ed. Tom Shippey Oxford University Press 0-19-214204-6
$22.50?$: US dollar
 xxvi+
587
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Victor Stabin Checkmark
The Oxford Book of Science Fiction Stories 1992-10-00 ed. Tom Shippey Oxford University Press 0-19-214204-6
C$31.50?C$: Canadian dollar
 xxvi+
587
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Victor Stabin Checkmark
The Oxford Book of Science Fiction Stories 1993-10-21 ed. Tom Shippey Oxford University Press 0-19-283167-4
£6.99?£: UK pound
 xxvi+
587
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth David A. Hardy Checkmark
A Century of Science Fiction 1950-1959 1997-02-00 ed. Robert Silverberg MJF Books 1-56731-154-7
$8.98?$: US dollar
 341
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Vincent DiFate Checkmark
The Best of Walter M. Miller, Jr. 2000-07-00 Walter M. Miller, Jr. Gollancz (SF Collectors' Editions) 0-575-07119-2
£9.99?£: UK pound
 472
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Checkmark
The Oxford Book of Science Fiction Stories 2003-01-00 ed. Tom Shippey Oxford University Press 0-19-280381-6
£9.99?£: UK pound
 xxvi+
587
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Michael Llewellyn (artist) Checkmark
The Oxford Book of Science Fiction Stories 2003-03-00 ed. Tom Shippey Oxford University Press 0-19-280381-6
$19.95?$: US dollar
 587
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Michael Llewellyn (artist)  
Dark Benediction 2007-04-00 Walter M. Miller, Jr. Gollancz / Orion (Millennium / Gollancz SF Masterworks #69) 978-0-575-07977-9
£7.99?£: UK pound
 472
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Dominic Harman Checkmark
Dark Benediction 2013-05-23 Walter M. Miller, Jr. Gollancz / Orion (Millennium / Gollancz SF Masterworks) 978-1-4732-0065-4
£4.99?£: UK pound
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll Dominic Harman  
Dark Benediction 2015-08-13 Walter M. Miller, Jr. Gollancz (Gollancz SF Masterworks (II)) 978-1-4732-1194-0
£9.99?£: UK pound
 xv+
472
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Dominic Harman  
Lost Mars: The Golden Age of the Red Planet 2018-04-05 ed. Mike Ashley British Library Publishing (British Library Science Fiction Classics #1) 978-0-7123-5240-6
£8.99?£: UK pound
 224
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Chesley Bonestell  
Lost Mars: Stories from the Golden Age of the Red Planet 2018-10-19 ed. Mike Ashley University of Chicago Press 978-0-226-57511-7
$17.00?$: US dollar
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 anth Chesley Bonestell  
Lost Mars: Stories from the Golden Age of the Red Planet 2018-10-22 ed. Mike Ashley University of Chicago Press 978-0-226-57508-7
$17.00?$: US dollar
 302
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Chesley Bonestell  
The Darfsteller and Other Stories date unknown Walter M. Miller, Jr. Corgi Books / Transworld Publishers 0-552-11950-4
£1.75?£: UK pound
 223
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Peter Jones Checkmark
Dark Benediction date unknown Walter M. Miller, Jr. Gollancz / Orion (Millennium / Gollancz SF Masterworks #69) 978-0-575-07977-9
£8.99?£: UK pound
 472
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Dominic Harman Checkmark
The Oxford Book of Science Fiction Stories date unknown ed. Tom Shippey Oxford University Press 0-19-283167-4
£7.99?£: UK pound
 xxvi+
587
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth David A. Hardy Checkmark
Tomorrow's Worlds date unknown ed. Robert Silverberg Hawthorn Books     xiii+
234
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth  
The Oxford Book of Science Fiction Stories date unknown ed. Tom Shippey Oxford University Press 0-19-283167-4
£6.99?£: UK pound
 xxvi+
587
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth David A. Hardy  
View all covers for Crucifixus Etiam (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)