ISFDB banner

Title: Now Wakes the Sea

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Now Wakes the Sea Title Record # 57610
Author: J. G. Ballard
Date: 1963-05-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: English
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: science fiction (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1963ⓘTranslated by Christine Renard
 French Le sel de la terre
1963ⓘTranslated by Charlotte Winheller
 German Lockende See
1964 Swedish Nu vaknar havet
1965 German Mason und die See
1970ⓘTranslated by Mieke Meuldrager-Ezelin
 Dutch Nu ontwaakt de zee
1970ⓘTranslated by 八巻明子
 Japanese
海は目覚める?うみはめざめる
Umi wa Mezameru
Umi ha Mezameru
[as by
J・G・バラード?J. G. Barādo
]
1972ⓘTranslated by Pedro Ramires.
 Portuguese Agora Desperta o Mar
1979ⓘTranslated by Vittorio Curtoni
 Italian Il Mare E' Vicino
1981ⓘTranslated by Christine Renard
 French Maintenant s'éveille la mer
1983ⓘTranslated by Charlotte Winheller (as Charlotte Franke)
 German Das Meer erwacht
1986ⓘTranslated by Jasenka Planinc
 Croatian Budi se more
1991ⓘTranslated by Pierre K. Rey
 French
Que s'éveille la mer...?Que s'eveille la mer...
1993ⓘTranslated by А. Кондраков / A. Kondrakov.
 Russian
И вот пробуждается море?I vot probuzhdaetsya more
[as by
Джеймс Боллард?Dzheyms Bollard
James Ballard
]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
The Magazine of Fantasy and Science Fiction, May 1963 1963-05-00 ed. Avram Davidson Mercury Press, Inc.  
$0.40?$: US dollar. ISO code: USD
 132
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Joe Mugnaini Checkmark
Fiction, #117 1963-08-00 ed.
Alain Dorémieux?Alain Doremieux
 OPTA  
F2.50?F: French frank. ISO code: FRF in 1960-1999
 180
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Jean-Claude Forest Checkmark
Die Esper greifen ein 1963-11-00 ed. Charlotte Winheller Heyne (Heyne Allgemeine Reihe #260) 260
DM 2.40?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
 153
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Heinrichs & Piloty  
Die Esper greifen ein 1963-12-00 ed. Charlotte Winheller Heyne (Heyne Allgemeine Reihe #260) 260
DM 2.40?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
 154
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Heinrichs & Piloty Checkmark
The Best from Fantasy and Science Fiction, Thirteenth Series 1964-00-00 ed. Avram Davidson Doubleday  
$4.50?$: US dollar. ISO code: USD
 255
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Thomas Chibbaro  
Häpna!, maj 1964 1964-05-00 ed.
Kjell Ekström?Kjell Ekstrom
Grafiska Förlaget Kindberg & Söner?Grafiska Foerlaget Kindberg & Soener
Grafiska Forlaget Kindberg & Soner
  
skr 1.80?skr: Swedish krona (crown). ISO code: SEK
 98
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 mag Terry Maloney  
Terminal Beach 1964-06-00 J. G. Ballard Berkley Medallion F928
$0.50?$: US dollar. ISO code: USD
 160
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Richard Powers Checkmark
The Best from Fantasy and Science Fiction: Thirteenth Series 1964-07-00 ed. Avram Davidson Doubleday / SFBC  
$1.20?$: US dollar. ISO code: USD
 255
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Thomas Chibbaro Checkmark
Robinsons Nachkomme 1965-05-11 Donald A. Wollheim Pabel (Utopia Zukunftsroman #434) UZ434
DM 0.70?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
 62
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 novel R. S. Lonati Checkmark
The Best from Fantasy and Science Fiction, Thirteenth Series 1966-00-00 ed. Avram Davidson Gollancz  
21/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 255
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth  
The Best from Fantasy and Science Fiction, 13th Series 1967-00-00 ed. Avram Davidson Ace Books H-26
$0.60?$: US dollar. ISO code: USD
 256
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Checkmark
The Disaster Area 1967-10-00 J. G. Ballard Jonathan Cape  
21/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 206
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Leigh Taylor  
The Best from Fantasy and Science Fiction Number 13 1968-00-00 ed. Avram Davidson Panther 026185
5/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 219
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Checkmark
The Disaster Area 1969-00-00 J. G. Ballard Panther 028145
5/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 191
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll John Dove Checkmark
Doodlopend strand 1970-00-00 J. G. Ballard Meulenhoff (M=SF #37) 37   189
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Reindert van Briemen Checkmark
イスカーチェリ SFインターナショナル, July 1970?Isukācheri: SF Intānashonaru
Isukaacheri: SF Intaanashonaru
Iskateli: Fanzine de la SF Internationale
 1970-07-00 ed.
大原久佳?おおはらひさよし
Oohara Hisayoshi
Ōhara Hisayoshi
イスカーチェリSFクラブ?Isukācheri SF Kurabu
Isukaacheri SF Kurabu
     54
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
 fanzine  
Chronopolis and Other Stories 1971-09-00 J. G. Ballard G. P. Putnam's Sons  
$6.95?$: US dollar. ISO code: USD
 319
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Nicole De Jurenev Checkmark
Chronopolis and Other Stories 1971-11-00 J. G. Ballard G. P. Putnam's Sons / SFBC 1213
$1.49?$: US dollar. ISO code: USD
 310
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Nicole De Jurenev Checkmark
Menos Um 1972-00-00 J. G. Ballard Editorial Bruguera (
Coleção Urania?Colecao Urania
#7)		     192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
Chronopolis 1972-08-00 J. G. Ballard Berkley Medallion 0-425-02212-9
$1.25?$: US dollar. ISO code: USD
 382
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Richard Powers Checkmark
Chronopolis 1972-08-00 J. G. Ballard Berkley Medallion 0-425-02212-9
C$1.25?C$: Canadian dollar. ISO code: CAD
 382
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Richard Powers Checkmark
The Disaster Area 1973-00-00 J. G. Ballard Panther 0-586-02814-5
£0.30?£: UK pound. ISO code: GBP
 191
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
Star Book of Horror No. 1 1975-00-00 ed. Hugh Lamb Star 0-352-30082-5
£0.45?£: UK pound. ISO code: GBP
 156
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Checkmark
Star Book of Horror No. 1 1976-00-00 ed. Hugh Lamb Star 0-352-30082-5
£0.50?£: UK pound. ISO code: GBP
 156
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Les Edwards  
The Disaster Area 1979-00-00 J. G. Ballard Triad Panther 0-586-02814-5
£0.95?£: UK pound. ISO code: GBP
 191
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
Urania #779 1979-04-15 ed. Carlo Fruttero, Franco Lucentini Mondadori 779
Lit 900?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999
 184
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Karel Thole  
Chronopolis 1979-05-00 J. G. Ballard Berkley Books 0-425-04191-3
$2.25?$: US dollar. ISO code: USD
 371
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Richard Powers Checkmark
Fiction, #322 1981-10-00 ed.
Alain Dorémieux?Alain Doremieux
 OPTA  
F15.00?F: French frank. ISO code: FRF in 1960-1999
 196
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag  
L'horreur tropicale et autres récits sur l'océan 1983-02-14 ed. Christian Grenier Gallimard (Folio junior #11) 2-07-034111-9   158
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth John Howe  
Das Katastrophengebiet 1983-08-00 J. G. Ballard Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #103) 3-518-37424-9
DM 9.00?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
 176+
[2]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Thomas Franke Checkmark
The Disaster Area 1984-00-00 J. G. Ballard Jonathan Cape 0-224-61188-7
£8.95?£: UK pound. ISO code: GBP
 208
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Brian Robins Checkmark
The Disaster Area 1985-00-00 J. G. Ballard Triad Granada 0-586-02814-5
£2.50?£: UK pound. ISO code: GBP
 191
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll James Marsh Checkmark
Sirius, #126 1986-11-05 ed.
Milivoj Pašiček?Milivoj Pasicek
Milivoj Pashichek
 Vjesnik  
Din 250?Din: Serbian and Yugoslavian dinar. ISO codes: YUF in 1945-1966, YUD in 1966-1989, YUN in 1990-1992, YUR in July 1992-September 1993, YUO in October-December 1993, YUG in early January 1994, YUM in 1994-2003, CSD in 2003-2006, RSD since 2006
 132
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 mag
Dobrosav Bob Živković?Dobrosav Bob Zivkovic
Dobrosav Bob Zhivkovic
 Checkmark
Phantastische Begegnungen 1990-05-00 ed. Franz Rottensteiner Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #250) 3-518-38241-1
DM 16.00?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
 478
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Helmut Wenske Checkmark
La région du désastre?La region du desastre
 1991-01-18 J. G. Ballard J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #2953) 2-277-22953-9   249
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Pierre Cavalleiro  
The Disaster Area 1992-03-00 J. G. Ballard Paladin 0-586-09071-1
£4.99?£: UK pound. ISO code: GBP
 191
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Chris Moore  
Фата-Моргана 6?Fata-Morgana 6
 1993-00-00 ed.
Сергей Барсов?Sergey Barsov
Sergei Barsov
Флокс?Floks
(
Фантастика, приключения, детектив?Fantastika, priklyuchenniya, detektiv
)		 5-87198-032-5   496
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth
Борис Вальехо?Boris Val'ekho
Boris Vallejo
  
Phantastische Bibliothek: Die andere Zukunft 1999-00-00 uncredited Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #368) 3-518-06579-3   177+
246+
149+
122+
165+
215+
227
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 omni Gregory Heisler Checkmark
The Complete Short Stories 2001-11-00 J. G. Ballard Flamingo 0-00-712405-8
£25.00?£: UK pound. ISO code: GBP
 ix+
1189
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Jerry Bauer Checkmark
The Complete Short Stories 2002-11-00 J. G. Ballard Flamingo 0-00-713812-1
£16.99?£: UK pound. ISO code: GBP
 ix+
1189
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll  
Die Stimmen der Zeit 2007-04-02 J. G. Ballard Heyne (Meisterwerke der Science Fiction) 978-3-453-52229-9
€10.95?€: Euro. ISO code: EUR
 [1]+
987
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Ellen Schuster Checkmark
The Complete Stories of J. G. Ballard 2009-09-00 J. G. Ballard W. W. Norton & Company 978-0-393-07262-4
$35.00?$: US dollar. ISO code: USD
 xv+
1199
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll David Levenson Checkmark
The Complete Stories of J. G. Ballard 2010-00-00 J. G. Ballard W. W. Norton & Company 978-0-393-33929-1
$24.95?$: US dollar. ISO code: USD
 xv+
1199
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll David Levenson Checkmark
The Complete Stories of J. G. Ballard 2012-06-01 J. G. Ballard W. W. Norton & Company 978-0-393-07687-5
$24.95?$: US dollar. ISO code: USD
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll  
The Complete Stories of J. G. Ballard 2014-08-26 J. G. Ballard Audible Studios      
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
 coll  
The Complete Stories of J. G. Ballard date unknown J. G. Ballard Audible Studios      
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
 coll Checkmark
View all covers for Now Wakes the Sea (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)