ISFDB banner

Title: Interim

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Interim Title Record # 58393
Author: Ray Bradbury
Date: 1950-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Series: The Martian Chronicles
Language: English
Note: A Martian Chronicle vignette. DO NOT MERGE this record with the 1947 horror story of the same name.
User Rating: 5.00 (1 vote) Including variants and translations: 5.00 (3 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations
Year Title
1951 February 2003: Interim
2001 February 2034: Interim
2009 The Interim
Year Language Title
1950ⓘTranslated by Adam Kaska
 Polish Luty 2003. Przerwa
1952ⓘTranslated by Jens Kruuse
 Danish Februar 2003. Mellemspil
1953ⓘTranslated by Olle Moberg
 Swedish Februari 2003: Mellanspel
1954ⓘTranslated by Henri Robillot
 French
Intérim?Interim
1954ⓘTranslated by Fernando de Castro Ferro
 Portuguese Intermezzo
1955ⓘTranslated by Francisco Abelenda
 Spanish Intermedio
1956ⓘTranslated by 斎藤静江 (Shizue Saitō)
 Japanese
2003年2月 - とかくするうちに?2003-Nen 2 tsuki - to kakusuru uchi ni
[as by
レイ・ブラッドベリー?Rei Buraddoberī
Rei Buraddoberii
]
1959ⓘ
  • Translated by Rudolf Sremec and/or Frano Tućan
Croatian
U međuvremenu?U meduvremenu
1968ⓘTranslated by Giorgio Monicelli
 Italian Febbraio 2003: Intermezzo
1972ⓘTranslated by Thomas Schlück
 German Februar 2003: Interim
1974ⓘTranslated by G. Suurmeijer
 Dutch Februari 2003. Intermezzo
1982 Hungarian 2003. február. Közjáték
1985ⓘTranslated by Fernanda Pinto Rodrigues
 Portuguese Fevereiro de 2003: Interim
1997ⓘTranslated by Henri Robillot, revised by Jacques Chambon
 French Intérim
2008ⓘTranslated by Thomas Schlück
 German Februar 2034: Interim
2013ⓘTranslated by Ana Ban
 Portuguese Fevereiro de 2003 - Intermédio

Publications

Not displaying variants or translations • Display all variants and translations • Do not display translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
The Martian Chronicles 1950-05-00 Ray Bradbury Doubleday  
$2.50?$: US dollar
 222
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Arthur Lidov  
The Martian Chronicles 1950-05-00 Ray Bradbury Doubleday  
$2.50?$: US dollar
 222
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Arthur Lidov  
The Martian Chronicles 1950-05-00 Ray Bradbury Doubleday  
C$3.50?C$: Canadian dollar
 222
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Arthur Lidov  
The Martian Chronicles 1950-09-00 Ray Bradbury Doubleday  
$2.50?$: US dollar
 222
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Arthur Lidov  
The Silver Locusts 1951-00-00 Ray Bradbury Hart-Davis  
12/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 232
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Roy Sanford Checkmark
The Martian Chronicles 1951-02-00 Ray Bradbury Doubleday  
$?$: US dollar
 222
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Arthur Lidov  
The Martian Chronicles 1951-12-00 Ray Bradbury Doubleday  
$?$: US dollar
 222
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Arthur Lidov  
The Martian Chronicles 1952-11-00 Ray Bradbury Doubleday  
$?$: US dollar
 222
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Arthur Lidov  
The Martian Chronicles 1953-00-00 Ray Bradbury Doubleday / SFBC  
$1.00?$: US dollar
 222
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Arthur Lidov  
The Martian Chronicles 1953-05-00 Ray Bradbury The Science Fiction Book Club (UK) 2
6/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 224
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll C. W. Bacon  
The Martian Chronicles 1954-10-00 Ray Bradbury Bantam Books 1261
$0.25?$: US dollar
 181
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
The Martian Chronicles 1959-02-00 Ray Bradbury Bantam Books A1885
$0.35?$: US dollar
 181
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
The Silver Locusts 1960-00-00 Ray Bradbury Corgi Books / Transworld Publishers SS819
2/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 221
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll John Richards  
The Martian Chronicles 1962-09-00 Ray Bradbury Bantam Books F2438
$0.50?$: US dollar
 viii+
181
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
The Silver Locusts 1963-00-00 Ray Bradbury Corgi Books / Transworld Publishers YS1350
3/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 x+
180
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Josh Kirby  
The Martian Chronicles 1963-00-00 Ray Bradbury Time Inc.     xx+
267
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Marie Jones Checkmark
The Silver Locusts 1965-00-00 Ray Bradbury Hart-Davis     232
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll  
The Martian Chronicles 1967-03-00 Ray Bradbury Bantam Books H3243
$0.60?$: US dollar
 181
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
The Silver Locusts 1971-00-00 Ray Bradbury Hart-Davis     232
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll  
The Silver Locusts 1972-00-00 Ray Bradbury Corgi Books / Transworld Publishers 0-552-08274-0
£0.30?£: UK pound
 181
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
The Martian Chronicles 1973-06-00 Ray Bradbury Doubleday 0-385-03862-3
$8.95?$: US dollar
 298
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Karel Thole  
The Martian Chronicles 1974-00-00 Ray Bradbury Heritage Club     xvii+
309
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll  
The Martian Chronicles 1974-00-00 Ray Bradbury Limited Editions Club     xviii+
309
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Checkmark
The Silver Locusts 1977-00-00 Ray Bradbury Panther / Granada 0-586-04362-4
£0.75?£: UK pound
 221
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Peter Goodfellow Checkmark
The Martian Chronicles 1978-03-00 Ray Bradbury Bantam Books 0-553-11945-1
$1.95?$: US dollar
 181
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Ian Miller Checkmark
The Martian Chronicles 1979-00-00 Ray Bradbury Olivetti     203
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Jean-Michel Folon  
The Martian Chronicles 1979-06-00 Ray Bradbury Bantam Books 0-553-13179-6
$2.25?$: US dollar
 181
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
The Martian Chronicles 1981-00-00 Ray Bradbury Bantam Books 0-553-14774-9
$2.50?$: US dollar
 181
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
The Martian Chronicles 1985-00-00 Ray Bradbury Grafton 0-586-04362-4
£1.95?£: UK pound
 221
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Peter Goodfellow Checkmark
The Martian Chronicles 1987-00-00 Ray Bradbury Grafton 0-586-04362-4
£2.50?£: UK pound
 221
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Peter Goodfellow  
The Martian Chronicles 1989-00-00 Ray Bradbury The Easton Press (The Masterpieces of Science Fiction)     [14]+
309+
[9]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Checkmark
The Martian Chronicles 1990-00-00 Ray Bradbury Bantam Spectra 0-553-26363-3
$3.50?$: US dollar
 181
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
The Martian Chronicles 1990-05-00 Ray Bradbury Bantam Spectra (The Grand Master Editions) 0-553-27822-3
$3.95?$: US dollar
 181
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Michael Whelan  
The Martian Chronicles 1990-11-00 Ray Bradbury Doubleday 0-385-05060-7
$19.95?$: US dollar
 xi+
205
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Michael Whelan  
The Martian Chronicles 1993-02-00 Ray Bradbury Grafton 0-586-04362-4
£4.99?£: UK pound
 235
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Michael Whelan  
The Martian Chronicles 1995-00-00 Ray Bradbury Flamingo / HarperCollins 0-00-647923-5
£6.99?£: UK pound
 235
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll George Snow  
The Martian Chronicles 1997-02-00 Ray Bradbury Avon Books 0-380-97383-9
$15.00?$: US dollar
 xiv+
[2]+
268
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Tim O'Brien Checkmark
The Martian Chronicles 2001-12-00 Ray Bradbury Voyager Classics / HarperCollins (Voyager Classics #19) 0-00-711962-3
£7.99?£: UK pound
 235
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll  
The Martian Chronicles / The Illustrated Man / The Golden Apples of the Sun 2011-01-00 Ray Bradbury Barnes & Noble Books (Barnes & Noble Collectible Editions) 978-1-4351-2906-1
$20.00?$: US dollar
 885
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 omni Vaggelis Checkmark
The Martian Chronicles date unknown Ray Bradbury Bantam Troll 0-553-16185-7
$2.25?$: US dollar
 181
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Ian Miller Checkmark
The Martian Chronicles date unknown Ray Bradbury Bantam Books H3243
$0.60?$: US dollar
 x+
181
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
The Martian Chronicles date unknown Ray Bradbury Bantam Books H3243
$0.60?$: US dollar
 x+
181
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
The Martian Chronicles date unknown Ray Bradbury Bantam Books 0-553-11945-1
$1.95?$: US dollar
 181
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Ian Miller Checkmark
The Martian Chronicles date unknown Ray Bradbury Bantam Books 0-553-24691-7
$2.95?$: US dollar
 181
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
The Martian Chronicles date unknown Ray Bradbury Bantam Spectra 0-553-27822-3
$7.99?$: US dollar
 192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
The Martian Chronicles date unknown Ray Bradbury Bantam Books 0-553-11945-1
$1.95?$: US dollar
 181
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Ian Miller  
The Martian Chronicles date unknown Ray Bradbury Bantam Books 0-553-13179-6
$2.25?$: US dollar
 181
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
The Martian Chronicles date unknown Ray Bradbury Bantam Books 0-553-13179-6
$2.25?$: US dollar
 181
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
The Martian Chronicles date unknown Ray Bradbury Flamingo / HarperCollins 0-00-647923-5
£6.99?£: UK pound
 235
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll George Snow Checkmark
The Martian Chronicles date unknown Ray Bradbury Bantam Spectra 0-553-27822-3
$6.99?$: US dollar
 182
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Ian Miller  
The Martian Chronicles date unknown Ray Bradbury HarperVoyager 978-0-00-647923-9
£8.99?£: UK pound
 305
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll designedbydavid.co.uk Checkmark
View all covers for Interim (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)