ISFDB banner

Title: Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight Title Record # 58823
Author: Ursula K. Le Guin
Date: 1987-09-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Webpages: Wikipedia-EN
Language: English
User Rating: 7.25 (4 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: science fiction (1), Trickster (1), fantasy (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1988ⓘTranslated by Riccardo Valla
 Italian Le ragazze bufalo
1989ⓘTranslated by Françoise Maillet
 French Petites bufflesses, voulez-vous sortir ce soir ?
1990ⓘTranslated by Anna Kraśko
 Polish
Dziewczyny z Buffalo wyjdźcie dzisiejszej nocy?Dziewczyny z Buffalo wyjdzcie dzisiejszej nocy
1990ⓘTranslated by Hilde Linnert
 German
"He, Büffelmädchen, kommt ihr nicht raus heute nacht?"?"He, Bueffelmaedchen, kommt ihr nicht raus heute nacht?"
1990ⓘTranslated by Thomas Schichtel
 German
Büffelmädchen, kommt ihr nicht raus heute nacht??Bueffelmaedchen, kommt ihr nicht raus heute nacht?

Awards

Place Year and Award Category
1 1988 Hugo Best Novelette
Win 1988 World Fantasy Best Novella
2
ⓘtie
 1988 Sturgeon Best Short Science Fiction
3 1988 Locus Best Novelette
Nomination 1988 Nebula Novelette
50
ⓘ10 votes.
 2012 Locus Online 20th Century Novelette

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Buffalo Gals and Other Animal Presences 1987-09-00 Ursula K. Le Guin Capra Press 0-88496-270-9
$15.95?$: US dollar. ISO code: USD
 196
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Margaret Chodos-Irvine Checkmark
The Magazine of Fantasy & Science Fiction, November 1987 1987-11-00 ed. Edward L. Ferman Mercury Press, Inc.  
$1.75?$: US dollar. ISO code: USD
 164
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Barclay Shaw Checkmark
The Year's Best Science Fiction: Fifth Annual Collection 1988-05-00 ed. Gardner Dozois St. Martin's Press 0-312-01854-1
$12.95?$: US dollar. ISO code: USD
 xxv+
678
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Alan Gutierrez Checkmark
The Year's Best Science Fiction: Fifth Annual Collection 1988-05-00 ed. Gardner Dozois St. Martin's Press 0-312-01853-3
$19.95?$: US dollar. ISO code: USD
 xxv+
678
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Alan Gutierrez Checkmark
The Year's Best Fantasy: First Annual Collection 1988-08-00 ed. Ellen Datlow, Terri Windling St. Martin's Press 0-312-01852-5
$12.95?$: US dollar. ISO code: USD
 xxxv+
492
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Thomas Canty Checkmark
The Year's Best Fantasy: First Annual Collection 1988-08-00 ed. Ellen Datlow, Terri Windling St. Martin's Press 0-312-01851-7
$19.95?$: US dollar. ISO code: USD
 xxxv+
492
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Thomas Canty Checkmark
Best New SF 2 1988-09-00 ed. Gardner Dozois Robinson 0-948164-77-8
£5.95?£: UK pound. ISO code: GBP
 xxv+
678
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Ian Craig Checkmark
Best New SF 2 1988-09-00 ed. Gardner Dozois Robinson 0-948164-78-6
£11.95?£: UK pound. ISO code: GBP
 xxv+
678
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Ian Craig Checkmark
Buffalo Gals and Other Animal Presences 1988-09-00 Ursula K. Le Guin Plume / New American Library 0-452-26139-2
$6.95?$: US dollar. ISO code: USD
 196
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Robert Goldstrom Checkmark
Millemondinverno 1988: 3 Romanzi brevi e 12 Racconti 1988-11-00 ed. Gianni Montanari Mondadori (Millemondi #34)  
Lit 8,000?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999
 408
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Karel Thole  
The Year's Best Fantasy Stories: 14 1988-11-00 ed. Arthur W. Saha DAW Books (DAW Collectors #763) 0-88677-307-5 / UE2307
$3.50?$: US dollar. ISO code: USD
 239
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Keith Parkinson Checkmark
The Year's Best Fantasy Stories: 14 1988-11-00 ed. Arthur W. Saha DAW Books 0-88677-307-5 / UE2307
C$4.50?C$: Canadian dollar. ISO code: CAD
 239
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Keith Parkinson Checkmark
The Year's Best Fantasy: First Annual Collection 1988-11-00 ed. Ellen Datlow, Terri Windling St. Martin's Press / SFBC 14232
$9.98?$: US dollar. ISO code: USD
 xliv+
592
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Thomas Canty Checkmark
Fiction, #405 1989-02-00 ed. Editors of Fiction OPTA  
F42.00?F: French frank. ISO code: FRF in 1960-1999
 196
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 mag Jean-Louis Verdier  
Demons and Dreams: The Best Fantasy and Horror 1 1989-04-00 ed. Ellen Datlow, Terri Windling Legend 0-7126-3021-X
£12.95?£: UK pound. ISO code: GBP
 xxxv+
482
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Thomas Canty  
Demons and Dreams: The Best Fantasy and Horror 1 1989-04-00 ed. Ellen Datlow, Terri Windling Legend 0-7126-3420-7
£6.95?£: UK pound. ISO code: GBP
 xxxv+
482
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Thomas Canty Checkmark
The Best from Fantasy & Science Fiction: A 40th Anniversary Anthology 1989-10-00 ed. Edward L. Ferman St. Martin's Press 0-312-03293-5
$18.95?$: US dollar. ISO code: USD
 xix+
376
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Armand Cabrera Checkmark
Fenix, V1 #4, 1990 1990-00-00 ed.
Rafał A. Ziemkiewicz?Rafal A. Ziemkiewicz
 Radwan      
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Brian Onis  
Buffalo Gals and Other Animal Presences 1990-03-00 Ursula K. Le Guin Gollancz 0-575-04739-9
£13.95?£: UK pound. ISO code: GBP
 196
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Jane Hartley Checkmark
Heyne Science Fiction Jahresband 1990 1990-03-00 ed. Wolfgang Jeschke Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #4650) 3-453-03923-8
DM 12.00?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
 607+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Tony Roberts (artist) Checkmark
Das neue Buch der Fantasy 1990-06-00 ed. Ellen Datlow, Terri Windling
Bastei Lübbe?Bastei Luebbe
(
Bastei Lübbe Paperback?Bastei Luebbe Paperback
#28191)		 3-404-28191-8
DM 24.80?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
 543
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Don Maitz  
Buffalo Gals and Other Animal Presences 1990-10-00 Ursula K. Le Guin Roc / New American Library 0-451-45049-3 / LE5049
$4.50?$: US dollar. ISO code: USD
 236
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Robert Goldstrom Checkmark
Buffalo Gals and Other Animal Presences 1991-00-00 Ursula K. Le Guin Roc / New American Library 0-451-45049-3
C$5.95?C$: Canadian dollar. ISO code: CAD
 236
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Robert Goldstrom Checkmark
Future on Fire 1991-02-00 ed. Orson Scott Card Tor 0-812-51183-2
$4.95?$: US dollar. ISO code: USD
 viii+
376
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Ron Walotsky Checkmark
The New Hugo Winners Volume II 1992-01-00 ed. Isaac Asimov Baen Books 0-671-72103-8
$4.99?$: US dollar. ISO code: USD
 368+
[7]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Bob Eggleton Checkmark
The New Hugo Winners, Volume II 1992-01-00 ed. Isaac Asimov Baen Books / SFBC 19248
$9.98?$: US dollar. ISO code: USD
 305
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Bob Eggleton Checkmark
Buffalo Gals and Other Animal Presences 1994-06-00 Ursula K. Le Guin Plume 0-452-26480-4
$10.95?$: US dollar. ISO code: USD
 196
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Robert Goldstrom Checkmark
Das neue Buch der Fantasy 1994-06-00 ed. Ellen Datlow, Terri Windling
Bastei Lübbe?Bastei Luebbe
(
Bastei Lübbe Allgemeine Reihe?Bastei Luebbe Allgemeine Reihe
#13558)		 3-404-13558-X
DM 10.00?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
 665
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Don Maitz Checkmark
The Year's Best Science Fiction: Fifth Annual Collection 1994-06-00 ed. Gardner Dozois St. Martin's Press 0-312-01854-1
$15.95?$: US dollar. ISO code: USD
 xxv+
678
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Alan Gutierrez  
Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight 1994-09-00 Ursula K. Le Guin Pomegranate 0-87654-071-X
$16.95?$: US dollar. ISO code: USD
 79
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 chap Susan Seddon Boulet Checkmark
Buffalo Gals and Other Animal Presences 1994-12-00 Ursula K. Le Guin Roc / New American Library 0-451-45434-0
$8.95?$: US dollar. ISO code: USD
 196
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Robert Goldstrom Checkmark
Modern Classics of Fantasy 1997-01-00 ed. Gardner Dozois St. Martin's Press 0-312-15173-X
$35.00?$: US dollar. ISO code: USD
 xxiii+
647
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth James Gurney  
A Century of Fantasy 1980-1989: The Greatest Stories of the Decade 1997-02-00 ed. Robert Silverberg MJF Books 1-56731-156-3
$8.98?$: US dollar. ISO code: USD
 342
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Wayne D. Barlowe Checkmark
Modern Classics of Fantasy 1997-03-00 ed. Gardner Dozois St. Martin's Press / SFBC 14775
$14.98?$: US dollar. ISO code: USD
 xxiii+
647
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth James Gurney Checkmark
Modern Classics of Fantasy 1997-11-01 ed. Gardner Dozois St. Martin's Griffin 0-312-16931-0
$15.95?$: US dollar. ISO code: USD
 xxiii+
646
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth James Gurney  
The Fantasy Hall of Fame 1998-03-00 ed. Robert Silverberg HarperPrism 0-06-105215-9
$14.00?$: US dollar. ISO code: USD
 xii+
562
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Carl Galian Checkmark
The Fantasy Hall of Fame 1998-08-00 ed. Robert Silverberg HarperPrism / SFBC 1-56865-858-3 / 17918
$10.98?$: US dollar. ISO code: USD
 562
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Carl Galian Checkmark
Nuove avventure nell'ignoto 2001-03-00 ed. Robert Silverberg Mondadori (Millemondi (quarterly) #29)  
Lit 9,900?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999
 362
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Franco Brambilla  
The American Fantasy Tradition 2002-09-00 ed. Brian M. Thomsen Tor 0-765-30152-0
$27.95?$: US dollar. ISO code: USD
 604
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Checkmark
The American Fantasy Tradition 2003-09-00 ed. Brian M. Thomsen Tor 0-765-30456-2
$17.95?$: US dollar. ISO code: USD
 604
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Checkmark
Where on Earth 2012-11-13 Ursula K. Le Guin Small Beer Press 978-1-61873-034-3
$24.00?$: US dollar. ISO code: USD
 iv+
281+
[8]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Paul Roden , Valerie Lueth Checkmark
Where on Earth 2012-11-27 Ursula K. Le Guin Small Beer Press 978-1-61873-036-7
$14.95?$: US dollar. ISO code: USD
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll Paul Roden , Valerie Lueth  
Where on Earth 2014-01-21 Ursula K. Le Guin Recorded Books 978-1-4703-6784-8    
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
 coll Checkmark
Where on Earth 2014-05-15 Ursula K. Le Guin Gollancz 978-1-4732-0282-5
£18.99?£: UK pound. ISO code: GBP
 x+
281
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll  
Where on Earth 2014-10-09 Ursula K. Le Guin Gollancz 978-1-4732-0283-2
£8.99?£: UK pound. ISO code: GBP
 320
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll  
Modern Classics of Fantasy 2014-10-28 ed. Gardner Dozois St. Martin's Press 978-1-4668-8448-9
$7.99?$: US dollar. ISO code: USD
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 anth James Gurney  
The Found and the Lost: The Collected Novellas of Ursula K. Le Guin 2016-10-00 Ursula K. Le Guin Saga Press 978-1-4814-5139-0
$29.99?$: US dollar. ISO code: USD
 801
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Jun Yu Checkmark
The Unreal and the Real: The Selected Short Stories of Ursula K. Le Guin 2016-10-00 Ursula K. Le Guin Saga Press 978-1-4814-7596-9
$29.99?$: US dollar. ISO code: USD
 715+
[6]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 omni Don Smith Checkmark
The Unreal and the Real: The Selected Short Stories of Ursula K. Le Guin 2016-10-00 Ursula K. Le Guin Saga Press 978-1-4814-7598-3
$7.99?$: US dollar. ISO code: USD
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 omni  
The Found and the Lost: The Collected Novellas of Ursula K. Le Guin 2016-10-18 Ursula K. Le Guin Saga Press 978-1-4814-5141-3
$7.99?$: US dollar. ISO code: USD
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll Jun Yu  
The Found and the Lost 2016-11-04 Ursula K. Le Guin Recorded Books 978-1-5019-4458-1    
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
 coll Checkmark
The Selected Short Fiction of Ursula K. Le Guin 2016-11-15 Ursula K. Le Guin Saga Press 978-1-4814-8946-1
$59.99?$: US dollar. ISO code: USD
 1552
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 omni  
The Unreal and the Real: The Selected Short Stories of Ursula K. Le Guin 2017-11-00 Ursula K. Le Guin Saga Press 978-1-4814-7597-6
$19.99?$: US dollar. ISO code: USD
 715
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 omni  
The Found and the Lost: The Collected Novellas of Ursula K. Le Guin 2017-11-07 Ursula K. Le Guin Saga Press 978-1-4814-5140-6
$19.99?$: US dollar. ISO code: USD
 801
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Jun Yu  
The Selected Short Fiction of Ursula K. Le Guin 2017-11-07 Ursula K. Le Guin Saga Press 978-1-5344-0471-7
$39.99?$: US dollar. ISO code: USD
 1584
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 omni  
Modern Classics of Fantasy date unknown ed. Gardner Dozois St. Martin's Press 0-312-15173-X
$35.00?$: US dollar. ISO code: USD
 xxiii+
647
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth James Gurney  
The Found and the Lost date unknown Ursula K. Le Guin Recorded Books      
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
 coll Checkmark
Where on Earth date unknown Ursula K. Le Guin Small Beer Press 978-1-61873-034-3
$24.00?$: US dollar. ISO code: USD
 iv+
281+
[8]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Paul Roden , Valerie Lueth Checkmark
Where on Earth date unknown Ursula K. Le Guin Gollancz 978-1-4732-0283-2
£9.99?£: UK pound. ISO code: GBP
 x+
281
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Laguna Design Checkmark
View all covers for Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Copyright © 1995-2025 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)