Title: Title Record # 593741
Authors: and
Date: 1979-00-00
Type: NOVEL
Series:
Series Number: 2
Webpages: Wikipedia-EN
Language: Russian
User Rating: 9.00 (1 vote) Including variants and translations: 8.50 (2 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: romance (1) Add Tags

Other Titles

Translations

Translated Serializations

Year Language Title 1980ⓘTranslated by Antonina W. Bouis English Beetle in the Anthill [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky] 1981ⓘTranslated by Sveltana Delmotte French Le scarabée dans la fourmilière?Le scarabee dans la fourmiliere [as by Arcadi Strougatski and Boris Strougatski] 1983ⓘTranslated by Erik Simon German Ein Käfer im Ameisenhaufen?Ein Kaefer im Ameisenhaufen [as by Arkadi Strugazki and Boris Strugazki] 1983ⓘTranslated by Erik Simon (additions based on the unabridged and uncensored original version were added by Simon for the publication of 2010) German Ein Käfer im Ameisenhaufen [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki] 1993ⓘTranslated by Valerian Stoicescu Romanian Scarabeul în mușuroi?Scarabeul in musuroi [as by Arkadi Strugațki?Arkadi Strugatki and Boris Strugațki?Boris Strugatki ] 1999 Portuguese O Besouro no Formigueiro [as by Arkadi Strugatski and Boris Strugatski] 2010ⓘTranslated by Barta Gábor Hungarian Bogár a hangyabolyban [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]

Year Language Title 1982ⓘTranslated by Irena Lewandowska Polish Żuk w mrowisku (Part 1 of 3)?Zuk w mrowisku (Part 1 of 3) [as by Arkadij Strugacki and Borys Strugacki] 1982ⓘTranslated by Irena Lewandowska Polish Żuk w mrowisku (Part 2 of 3)?Zuk w mrowisku (Part 2 of 3) [as by Arkadij Strugacki and Borys Strugacki] 1982ⓘTranslated by Irena Lewandowska Polish Żuk w mrowisku (Part 3 of 3)?Zuk w mrowisku (Part 3 of 3) [as by Arkadij Strugacki and Borys Strugacki]

Awards

Place	Year and Award	Category
Win	1981 Аэлита / Aelita	Премия «Аэлита»
Nomination (as Ein Käfer im Ameisenhaufen?Ein Kaefer im Ameisenhaufen )	1984 Kurd Lasswitz Prize	Bester ausländischer SF-Roman

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist	Verif
Beetle in the Anthill	1980-00-00	Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky	Macmillan	0-02-615120-0	$11.95?$: US dollar	ix+ 217	hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Richard Powers
Le scarabée dans la fourmilière	1981-12-18	Arcadi Strougatski, Boris Strougatski	Fleuve Noir (Fleuve Noir - Les Best Sellers #2)	2-265-01897-X	F13.00?F: French frank	252	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Peter Elson
Fantastyka 1'82	1982-00-00	ed. Adam Hollanek	Krajowe Wydawnictwo Czasopism "Prasa-Książka-Ruch"?Krajowe Wydawnictwo Czasopism "Prasa-Ksiazka-Ruch"	35839	zł 50.00?zł: Polish zloty	66	A4?21 cm by 29.7 cm or 8.3" by 11.7" magazine, used by some UK and European magazines	mag	Jerzy Wróblewski
Fantastyka 2'82	1982-00-00	ed. Adam Hollanek	Krajowe Wydawnictwo Czasopism "Prasa-Książka-Ruch"?Krajowe Wydawnictwo Czasopism "Prasa-Ksiazka-Ruch"	35839 Z-109	zł 50.00?zł: Polish zloty	66	A4?21 cm by 29.7 cm or 8.3" by 11.7" magazine, used by some UK and European magazines	mag	C. Thole
Fantastyka 3'82	1982-00-00	ed. Adam Hollanek	Krajowe Wydawnictwo Czasopism "Prasa-Książka-Ruch"?Krajowe Wydawnictwo Czasopism "Prasa-Ksiazka-Ruch"	35839 Z-109	zł 50.00?zł: Polish zloty	66	A4?21 cm by 29.7 cm or 8.3" by 11.7" magazine, used by some UK and European magazines	mag	A. Pągowski?A. Pagowski
Ein Käfer im Ameisenhaufen	1983-00-00	Arkadi Strugazki, Boris Strugazki	Übergrenzen	3-922978-94-0	DM 26.00?DM: German (Deutsche) mark	237	hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Andreas Dobler
Le scarabée dans la fourmilière	1984-00-00	Arcadi Strougatski, Boris Strougatski	Edito-Service (Edito-Service - Anticipation)	2-8302-1146-4		252	hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Peter Elson
Ein Käfer im Ameisenhaufen	1984-00-00	Arkadi Strugazki, Boris Strugazki	Das Neue Berlin		M 7.80?M: East German mark	239	hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Ein Käfer im Ameisenhaufen	1985-06-00	Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki	Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #152)	3-518-37660-8	DM 9.00?DM: German (Deutsche) mark	196+ [1]	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Tom Breuer
Ein Käfer im Ameisenhaufen?Ein Kaefer im Ameisenhaufen	1987-00-00	Arkadi Strugazki, Boris Strugazki	Das Neue Berlin	3-360-00094-3	M 7.80?M: East German mark	239	hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Scarabeul în mușuroi?Scarabeul in musuroi	1993-00-00	Arkadi Strugațki?Arkadi Strugatki , Boris Strugațki?Boris Strugatki	Editura Nemira (Nautilus #016)	973-9144-53-5	Lei 600?Lei: Romanian leu	224	tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel
Ein Käfer im Ameisenhaufen	1994-00-00	Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki	Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #314)	3-518-38823-1	DM 14.00?DM: German (Deutsche) mark	197	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Hans-Jörg Brehm?Hans-Joerg Brehm
O Besouro no Formigueiro	1999-00-00	Arkadi Strugatski, Boris Strugatski	Publicações Europa-América?Publicacoes Europa-America (Livros de Bolso, série Ficção Científica #245)	972-1-04665-5		143	unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel
Scarabeul în mușuroi?Scarabeul in musuroi	2009-06-02	Arkadi Strugațki?Arkadi Strugatki , Boris Strugațki?Boris Strugatki	Paralela 45 ( Ficțiune fără frontiere?Fictiune fara frontiere )	978-973-47-0630-3		224	tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel
Bogár a hangyabolyban	2010-00-00	Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky	Metropolis Media ( Galaktika Fantasztikus Könyvek?Galaktika Fantasztikus Konyvek )	978-963-87357-4-4	Ft 2,990?Ft: Hungarian forint	217+ [23]	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Szikra Zoltán
Die bewohnte Insel / Ein Käfer im Ameisenhaufen / Die Wellen ersticken den Wind	2010-00-00	Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki	Heyne	978-3-453-52630-3	€12.95?€: Euro	906	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	omni	Nele Schütz?Nele Schuetz
Die bewohnte Insel / Ein Käfer im Ameisenhaufen / Die Wellen ersticken den Wind	2010-05-00	Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki	Heyne	978-3-453-52630-3	€12.95?€: Euro	906	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	omni	Nele Schütz?Nele Schuetz
Жук в муравейнике?Zhuk v Muraveinike	date unknown	Аркадий Стругацкий?Arkady Strugatsky , Борис Стругацкий?Boris Strugatsky	Ностальгия?Nostal'giia			165	unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel

View all covers for Жук в муравейнике (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

• Review [French] by Emmanuel Jouanne (1982) in Fiction, #327
• Review [English] by George Zebrowski (1982) in The Magazine of Fantasy & Science Fiction, March 1982
• Review [German] by
  Hans-Ulrich Böttcher^?Hans-Ulrich Boettcher
  (1983) in Science Fiction Times, Dezember 1983