Title: Страна багровых туч

Title: Title Record # 6822
Authors: and
Date: 1959-00-00
Type: NOVEL
Series:
Webpages: Wikipedia-EN
Language: Russian

Note: Literal translation "The Land of Crimson Clouds". No English translation as of 2007.

User Rating: None. Including variants and translations: 6.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations

Translated Serializations

Year	Language	Title
1961^ⓘTranslated by Igor Block	Romanian	Țara norilor purpurii^?Tara norilor purpurii [as by Arkadi Strugațki^?Arkadi Strugatki and Boris Strugațki^?Boris Strugatki ]
1961^ⓘFirst German publication was a serialization in the first three issues of Kleine Jugendreihe of 1961, published by the east German publishing house 'Kultur und Fortschritt'. Translated by Willi Berger. Translation revised and/or expanded by Erik Simon for the Golkonda edition in 2012.	German	Atomvulkan Golkonda [as by A. Strugazki and B. Strugazki]
1961^ⓘTranslated by Willi Berger.	German	Atomvulkan Golkonda [as by Arkadi Strugazki and Boris Strugazki]
1961^ⓘTranslated by Willi Berger (1961)	German	Atomvulkan Golkonda [as by Arkadij Strugatzki and Boris Strugatzki]
1988^ⓘ Translated by Milan čilić Original title is not mentioned, title means: "Planet of purple clouds" Space ship "Hius" is mentioned on first page	Serbian	Planeta purpurnih oblaka [as by A. Strugacki and B. Strugacki]
2012^ⓘ Reissue, based on the reconstructed, uncensored and unabridged Russian version published by "Stalker" publishers in 2000. Translated by Willi Berger and Erik Simon. Willi Berger's translation , published in 1961, was revised and completed by Erik Simon for the 2012 reissue, based on the new Russian version from 2000.	German	Atomvulkan Golkonda [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]

Year	Language	Title
1985^ⓘTranslated by Iván Földeák	Hungarian	A bíborszínű felhők bolygója (Part 1 of 3)^?A biborszinu felhok bolygoja (Part 1 of 3) [as by Arkagyij Sztrugackij and Borisz Sztrugackij]
1985^ⓘTranslated by Iván Földeák	Hungarian	A bíborszínű felhők bolygója (Part 2 of 3)^?A biborszinu felhok bolygoja (Part 2 of 3) [as by Arkagyij Sztrugackij and Borisz Sztrugackij]
1986^ⓘTranslated by Iván Földeák	Hungarian	A bíborszínű felhők bolygója (Part 3 of 3)^?A biborszinu felhok bolygoja (Part 3 of 3) [as by Arkagyij Sztrugackij and Borisz Sztrugackij]

Publications

Not displaying translations • Display all variants and translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist	Verif
Страна багровых туч^?Strana bagrovykh tuch	1959-00-00	Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky , Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky	Детгиз^?Detgiz ( Библиотека приключений и научной фантастики^?Biblioteka priklyucheniy i nauchnoy fantastiki )		R2.95	296	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	И. Ильинский^?I. Ilyinsky

View all covers for Страна багровых туч (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Title: Страна багровых туч

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Other Titles

Publications