ISFDB banner

Title: Terminus

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Terminus Title Record # 835927
Author:
Stanisław Lem?Stanislaw Lem

Date: 1960-04-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Series: Pilot Pirx
Language: Polish
Note: First published as a serial in Młody Technik monthly issues 2, 3 and 4/1960.
Synopsis: Pirx as a (first-time?) captain of an old clunky cargo ship. Titular robot somehow recorded morse communication of its previous crew, doomed after a wreck, in its "subconsciousness".
User Rating: 10.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: science fiction (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1963Translated by Е. Вайсброта (E. Waisbrot) for a 1963 Russian Lem collection
Russian [as by ]
1968Translated by Caesar Rymarowicz
German Terminus
1979 English Terminus [as by Stanislaw Lem]
1979Translated by Lisetta Stembor
Dutch Terminus [as by Stanislaw Lem]
2021Takes about the last sixty percent of the novelette, begins with the satellite Arbiter being passed. Translated by Caesar Rymarowicz.
German Terminus (excerpt)

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Księga robotów?Ksiega robotow
1961-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Iskry      
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
coll
Daniel Mróz?Daniel Mroz
 
Ratujmy kosmos i inne opowiadania 1966-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Wydawnictwo Literackie (Biblioteka Powszechna) 880/66
zł 10.00?zł: Polish zloty
236
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Krystyna Miodowska Checkmark
Opowieści o pilocie Pirxie?Opowiesci o pilocie Pirxie
1968-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Wydawnictwo Literackie     338
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
coll  
Test 1968-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Volk und Welt  
M 7.20?M: East German mark
257
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Carl Hoffmann Checkmark
Test 1968-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Volk und Welt  
M 7.20?M: East German mark
257
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Carl Hoffmann  
Test 1969-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Volk und Welt  
M 7.20?M: East German mark
257
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Carl Hoffmann  
1971-00-00
Мир?Mir
(
Зарубежная фантастика?Zarubezhnaia fantastika
Zarubezhnaya fantastika
)
    590+
[2]
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
omni  
Test 1971-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Volk und Welt  
M 7.20?M: East German mark
257
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Carl Hoffmann  
Test 1971-01-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Fischer Bücherei?Fischer Buecherei
(
Fischer Bücherei?Fischer Buecherei
#1156)
3-436-01320-X
DM 3.80?DM: German (Deutsche) mark
203
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Hans Maier Checkmark
Test 1972-09-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Fischer Taschenbuch (Fischer Taschenbücher #1156) 3-436-01320-X
DM 3.80?DM: German (Deutsche) mark
203
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Hans Maier  
Opowiadania wybrane 1973-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Wydawnictwo Literackie 793/73
zł 22.00?zł: Polish zloty
488+
4
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Test 1973-05-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Fischer Taschenbuch (Fischer Taschenbücher #1156) 3-436-01320-X
DM 3.80?DM: German (Deutsche) mark
203
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Hans Maier  
Test 1973-12-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Fischer Taschenbuch (Fischer Taschenbücher #1156) 3-436-01320-X
DM 3.80?DM: German (Deutsche) mark
203
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Hans Maier  
Test 1974-06-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Fischer Taschenbuch (Fischer Taschenbücher #1156) 3-436-01320-X
DM 3.80?DM: German (Deutsche) mark
203
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Hans Maier  
Test 1975-03-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Fischer Taschenbuch (Fischer Taschenbücher #1156) 3-436-01320-X
DM 3.80?DM: German (Deutsche) mark
203
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Hans Maier  
Test 1975-12-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Fischer Taschenbuch (Fischer Taschenbücher #1156) 3-436-01320-X
DM 3.80?DM: German (Deutsche) mark
203
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Hans Maier  
Pilot Pirx 1978-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Insel (
Stanisław Lem: Werke in Einzelausgaben?Stanislaw Lem: Werke in Einzelausgaben
)
3-458-05882-6
DM 40.00?DM: German (Deutsche) mark
545
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
Pilot Pirx 1979-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Insel (
Stanisław Lem: Werke in Einzelausgaben?Stanislaw Lem: Werke in Einzelausgaben
)
3-458-05882-6
DM 40.00?DM: German (Deutsche) mark
545
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Tales of Pirx the Pilot 1979-00-00 Stanislaw Lem Harcourt Brace Jovanovich (A Helen and Kurt Wolff Book) 0-15-187978-8
$7.95?$: US dollar
206
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Jean-Marie Troillard Checkmark
Terminus 1979-00-00 Stanislaw Lem Luitingh (Luitingh SF Verhalen) 90-245-0612-3   220
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Michael Whelan Checkmark
Eintritt nur für Sternenpersonal 1980-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Deutscher Bücherbund     383
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll David Schleinkofer  
Tales of Pirx the Pilot 1981-08-00 Stanislaw Lem Bard / Avon Books 0-380-55665-0
$2.95?$: US dollar
206
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Terminus und andere Geschichten des Piloten Pirx 1981-12-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #61) 3-518-37240-8
DM 8.00?DM: German (Deutsche) mark
211
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Terminus und andere Geschichten des Piloten Pirx 1983-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #61) 3-518-37240-8
DM 9.00?DM: German (Deutsche) mark
211
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Opowieści o pilocie Pirxie?Opowiesci o pilocie Pirxie
1986-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Wydawnictwo Literackie (
Stanisław Lem: Dzieła?Stanislaw Lem: Dziela
#7)
83-08-01021-0
zł 320.00?zł: Polish zloty
476+
3
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
Tales of Pirx the Pilot 1990-08-00 Stanislaw Lem Mandarin 0-7493-0491-X
£4.99?£: UK pound
206
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Luis Rey Checkmark
Tales of Pirx the Pilot 1990-11-00 Stanislaw Lem Harvest / HBJ 0-15-688150-0
$7.95?$: US dollar
206
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll John Alfred Dorn, III  
Pilot Pirx 2003-09-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Suhrkamp Taschenbuch #3535) 3-518-45535-4
€10.00?€: Euro
545
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll David Nunuk  
Pilot Pirx 2013-04-15
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp 978-3-518-74333-1
€11.99?€: Euro
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll David Nunuk  
Best of Lem 2021-06-20
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Lem 2021: 100 Anniversary) 978-3-518-47147-0
€12.00?€: Euro
527+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Brian Barth Checkmark
Tales of Pirx the Pilot date unknown Stanislaw Lem Harvest / HBJ (A Helen and Kurt Wolff Book) 0-15-688150-0   206
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll John Alfred Dorn, III Checkmark
Tales of Pirx the Pilot date unknown Stanislaw Lem Harcourt Brace Jovanovich (A Helen and Kurt Wolff Book) 0-15-187978-8
$8.95?$: US dollar
206
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Jean-Marie Troillard Checkmark
View all covers for Terminus (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)