Title: Хойти-Тойти

Title: Title Record # 877996
Author:
Date: 1930-01-00
Type: SHORTFICTION
Length: novella
Series:
Language: Russian

Note: First Russian serialization in ''Vsemirny Sledopyt'' January and February 1930.

User Rating: 7.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: science fiction (1), brain transplantation (1), Congo (1), smart elephant (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles

Translations

Translated Serializations

Year	Title
1930	Хойти-Тойти^?Khoyti-Toyti [as by А. Беляев^?A. Beliaev ]

Year	Language	Title
1960^ⓘTranslated by H. Angarowa	German	Hoity-Toity [as by Alexander Beljajew]
1961^ⓘTranslated by Violet L. Dutt	English	Hoity-Toity [as by A. Belayev]
1962	French	Hoity-Toity [as by Alexandre Beliaïev^?Alexandre Beliaiev Alexandre Beliajev ]
1962^ⓘTranslated by A. Airola	Finnish	Hoity-Toity (Professori Wagnerin keksinnöt) [as by Aleksander Beljajev]
1963^ⓘTranslated by Maurizio Gavioli	Italian	Elephas Sapiens [as by Alexander Belaiev]
1983^ⓘTranslated by Anton Herescu	Romanian	Hoiti-Toiti [as by Aleksandr Beleaev]
2017^ⓘTranslated by Constantin Espadas Kolkovsky (2015)	Spanish	Hoity-Toity [as by Alexander Beliaev]

Year	Language	Title
1958^ⓘTranslated by Anton Herescu	Romanian	Hoiti-Toiti (part 1 of 2) [as by A. Beleaev]
1958^ⓘTranslated by Anton Herescu	Romanian	Hoiti-Toiti (part 2 of 2) [as by A. Beleaev]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
Colecția "Povestiri științifico-fantastice", #95^?Colectia "Povestiri stiintifico-fantastice", #95	1958-11-01	ed. Adrian Rogoz	Știință & Tehnică^?Shtiintsa & Tehnicah		Lei 1^?Lei: Romanian leu	34	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	D. Ionescu
Colecția "Povestiri științifico-fantastice", #96^?Colectia "Povestiri stiintifico-fantastice", #96	1958-11-15	ed. Adrian Rogoz	Știință & Tehnică^?Shtiintsa & Tehnicah		Lei 1^?Lei: Romanian leu	34	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	D. Ionescu
Der Bote aus dem All	1960-00-00	ed. uncredited	Verlag für fremdsprachige Literatur (Wissenschaftliche Phantastik)			189	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	N. Grischin
A Visitor from Outer Space	1961-00-00	ed. uncredited	Foreign Languages Publishing House (Science-Fiction Library)	01655		202	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	N. Grishin
Le Messager du Cosmos	1962-00-00	ed. uncredited	Editions en langues étrangères (Bibliothèque d'ouvrages d'anticipation scientifique)	4829-64		176	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth	N. Grichine
Vieras avaruudesta	1962-00-00	ed. uncredited	Vieraskielisen kirjallisuuden kustannusliike (Tieteiskirjoja)			176	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	N. Grišin^?N. Grisin
Soviet Science Fiction	1962-08-00	ed. uncredited	Collier Books	AS279V	$0.95^?$: US dollar	189	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth
Soviet Science Fiction	1962-08-00	ed. uncredited	Collier Books	AS279V	$0.95^?$: US dollar	189	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth
Soviet Science Fiction	1962-08-00	ed. uncredited	Collier Books	AS279V	$0.95^?$: US dollar	189	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth
Galassia #28	1963-04-15	ed. Roberta Rambelli	Casa Editrice La Tribuna	28	Lit 180^?Lit: Italian lira	160	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag
Soviet Science Fiction	1966-00-00	ed. uncredited	Collier Books	01655	$0.95^?$: US dollar	189	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth	Don-Ivan Punchatz
Soviet Science Fiction	1968-00-00	ed. uncredited	Collier Books	01655	$0.95^?$: US dollar	189	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth	Don-Ivan Punchatz
Soviet Science Fiction	1971-00-00	ed. uncredited	Collier Books	01655	$0.95^?$: US dollar	189	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth	Don Punchatz
Der Diamantenmacher	1972-00-00	ed. Edwin Orthmann	Neues Leben (Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen aus aller Welt)		M 8.60^?M: East German mark	482	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth	Werner Ruhner
Almanah Anticipația 1984^?Almanah Anticipatia 1984	1983-00-00	ed. Ioan Albescu, Gheorghe Badea, Maria Păun^?Maria Pahun Maria Paun	Știință & Tehnică^?Shtiintsa & Tehnicah ( Almanah Anticipația^?Almanah Anticipatia Almanah Anticipatsia #2)		Lei 25^?Lei: Romanian leu	312	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	Alexandru Andrieș^?Alexandru Andries , Bogdan Mălinescu^?Bogdan Malinescu
Изобретения профессора Вагнера^?Izobreteniya professora Vagnera	1988-00-00	А. Беляев^?A. Beliaev	Пермское книжное издательство^?Permskoe knizhnoe izdatel'stvo	5-7625-0088-8	RUB 1.70^?Rub: Russian or Soviet ruble	416	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
A Visitor from Outer Space	2001-07-01	ed. uncredited	Fredonia Books	1-58963-331-8	$22.95^?$: US dollar	204	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth
La Estrella Ketz	2017-01-18	Alexander Beliaev	Moai Ediciones	978-1-5425-8911-6	$12.80^?$: US dollar	254	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll

View all covers for Хойти-Тойти (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Title: Хойти-Тойти

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Other Titles

Publications