ISFDB banner

Title: Крабы идут по острову

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
Крабы идут по острову?Kraby idut po ostrovu
Title Record # 925932
Author:
Анатолий Днепров?Anatoly Dnieprov
Anatoly Dneprov

Date: 1958-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: Russian
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: mutants (1), mutant (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations Translated Serializations
Year Title
1958 [as by ]
Year Language Title
1959Translated by F. Ionescu
Romanian
Crabii mișună pe insulă?Crabii misuna pe insula
[as by A. Dneprov]
1963Translated by Ruth Elisabeth Riedt
German Insel der Krebse [as by Anatolij Dnjeprow]
1965 Hungarian Rákok a szigeten [as by A. Dnyeprov]
1968 English Crabs on the Island [as by Anatoly Dneprov]
1968Translated by Norbert Randow and Werner Tzschoppe
German Krebse greifen an [as by Anatoli Dneprow]
1968 English The Island of the Crabs [as by Anatoliy Dneprov]
1968 English The Island of the Crabs [as by A. Dneprov]
1969Translated by Георгий Янковский (George Yankovsky)
English Crabs Take Over the Island [as by Anatoly Dnieprov]
1970Attributed to Vladlen Bakhnov in "Russiese Essef", but actually written by Anatoly Dnieprov Translated by Max Schreuder
Dutch Krabben nemen bezit van het eiland [as by Vladlen Bakhnov]
1970 Portuguese Os Caranguejos Caminham Sobre a Ilha [as by Anatoly Dneprov]
1972Translated by Friedrich A. Hofschuster from the Russian.
German Die Insel der Krebse [as by Anatolij Dneprow]
1973Translated by Louis Barral
French
L'île aux crabes?L'ile aux crabes
[as by Anatoliy Dneprov]
1974Translated by Eva Briis-Norén
Swedish Krabbornas ö [as by Antoli Dnjeprov]
1976Translated by Max Schreuder
Dutch Krabben Nemen Bezit van het Eiland [as by Anatoliy Dneprov]
1982Translated by F. Ionescu
Romanian
Crabii mișună pe insulă?Crabii misuna pe insula
Crabii mishuna pe insula
[as by Anatoli Dneprov]
Year Language Title
1959Translated by Emilio Frisia
Italian I granchi dell'isola deserta (Part 1 of 3) [as by A. Dnieprov]
1959Translated by Emilio Frisia
Italian I granchi dell'isola deserta (Part 2 of 3) [as by A. Dnieprov]
1959Translated by Emilio Frisia
Italian I granchi dell'isola deserta (Part 3 of 3) [as by A. Dnieprov]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
1959-00-00 ed.  
R 5.80?R: South African rand
288
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Colecția "Povestiri științifico-fantastice", #99?Colectia "Povestiri stiintifico-fantastice", #99
1959-01-01 ed. Adrian Rogoz
Știință & Tehnică?Shtiintsa & Tehnicah
 
Lei 1?Lei: Romanian leu
34
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag D. Ionescu  
Urania #207 1959-07-05 ed. Giorgio Monicelli Mondadori 207
Lit 150?Lit: Italian lira
128
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Carlo Jacono Checkmark
Urania #208 1959-07-19 ed. Giorgio Monicelli Mondadori 208
Lit 150?Lit: Italian lira
128
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Carlo Jacono Checkmark
Urania #209 1959-08-02 ed. Giorgio Monicelli Mondadori 209
Lit 150?Lit: Italian lira
128
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Carlo Jacono Checkmark
1960-00-00
Анатолий Днепров?Anatoly Dnieprov
Anatoly Dneprov
    128
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Science Fiction 1: Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen aus Rußland 1963-00-00 ed. uncredited Piper (Germany)     302
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Hans Schaumberger Checkmark
Riadó a Naprendszerben 1965-00-00 ed. Kulin Katalin, Kuczka Péter
Európa Könyvkiadó?Europa Konyvkiado
 
Ft 26,50?Ft: Hungarian forint
471
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth
Hegedűs István?Hegedus Istvan
Checkmark
1965-00-00  
RUB 0.68?Rub: Russian or Soviet ruble
288
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Krebse greifen an 1968-00-00 ed. uncredited Kultur und Fortschritt (krimi - abenteuer - phantastik #57)  
M 0.35?M: East German mark
62
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
anth
Hans Räde?Hans Raede
 
The Molecular Cafe 1968-00-00 ed. uncredited
Мир?Mir
    279
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
International Science-Fiction, June 1968 1968-06-00 ed. Frederik Pohl Galaxy Publishing Corporation  
$0.50?$: US dollar
132
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Jack Gaughan Checkmark
Russian Science Fiction 1969 1969-00-00 ed. Robert Magidoff New York University Press  
$6.95?$: US dollar
viii+
210
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Carl Smith Checkmark
Das Monster im Park 1970-00-00 ed.
Jürgen vom Scheidt?Juergen vom Scheidt
Nymphenburger  
DM 19.80?DM: German (Deutsche) mark
263
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Greiff-Poppen Checkmark
Rotas Para o Amanhã 1970-00-00 Fúlvio Fonseca Editorial Bruguera (Ficção Científica (Bruguera) #10)     176
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Flug zum Alpha Eridani 1970-00-00 ed.
Lothar Grünewald?Lothar Gruenewald
Kultur und Fortschritt     300
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Horst Hussel Checkmark
Russiese essef 1970-00-00 ed. Evert Maliangkay Bert Bakker 90-6019-169-2
ƒ14.50?ƒ: Dutch guilder
299
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Evert Maliangkay Checkmark
Other Worlds, Other Seas: Science-Fiction Stories from Socialist Countries 1970-07-21 ed. Darko Suvin Random House  
$6.95?$: US dollar
xxxiii+
[3]+
219
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Gail Burwen Checkmark
1972-00-00
Анатолий Днепров?Anatoly Dnieprov
Anatoly Dneprov
()     400
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Andere Welten, andere Meere 1972-00-00 ed. Darko Suvin Goldmann (Goldmann Science Fiction der Chef-Auswahl) 3-442-30258-7
DM 14.50?DM: German (Deutsche) mark
209
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Other Worlds, Other Seas 1972-12-00 ed. Darko Suvin Berkley Medallion 0-425-02278-1
$0.75?$: US dollar
222
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Paul Lehr Checkmark
Other Worlds, Other Seas 1972-12-00 ed. Darko Suvin Berkley Medallion 0-425-02278-1
C$0.75?C$: Canadian dollar
222
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Paul Lehr Checkmark
Russiese essef 1973-00-00 ed. Evert Maliangkay Bert Bakker 90-6019-169-2   299
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Checkmark
Das Monster im Park 1973-00-00 ed.
Jürgen vom Scheidt?Juergen vom Scheidt
Bertelsmann / Book Sales Clubs     263
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Das Monster im Park 1973-12-00 ed.
Jürgen vom Scheidt?Juergen vom Scheidt
dtv (dtv #961) 3-423-00961-6
DM 4.80?DM: German (Deutsche) mark
235
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Celestino Piatti Checkmark
Autres mondes, autres mers 1973-12-15 ed. Darko Suvin
Denoël?Denoel
(
Présence du Futur?Presence du Futur
#174)
    217
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth  
Science Fact/Fiction 1974-00-00 ed. Edmund J. Farrell, Thomas E. Gage, John Pfordresher, Raymond J. Rodrigues Scott, Foresman and Company (The Man in Literature Program) 0-673-03407-0   xv+
394
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Jack Youngerman Checkmark
Det hände i morgon 3?Det hande i morgon 3
1974-00-00 ed. Sam J. Lundwall Delta (Stockholm) (Delta Science Fiction #16) 91-7228-032-8
skr 30.00?skr: Swedish krona (crown)
207
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Virgil Finlay  
Andere Welten, andere Meere 1975-00-00 ed. Darko Suvin Goldmann (Goldmann Science Fiction #0199) 3-442-23199-X
DM 4.00?DM: German (Deutsche) mark
209
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth F. Jürgen Rogner Checkmark
Insel der Krebse 1975-00-00 ed. Wulf Bergner Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #3470) 3-453-30373-3
DM 2.80?DM: German (Deutsche) mark
123
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Andere Werelden, Andere Zeeën 1976-00-00 ed. Darko Suvin Luitingh (Luitingh SF Verhalen) 90-245-0331-0   219
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Checkmark
Der Wurfspieß des Odysseus?Der Wurfspiess des Odysseus
1981-00-00 ed. Jewgeni Brandis Neues Leben (Basar) 643 124 4
M 5.30?M: East German mark
319
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Peter Nagengast  
Almanah Anticipația 1983?Almanah Anticipatia 1983
1982-00-00 ed. Ioan Albescu, Alexandru Mironov,
Maria Păun?Maria Pahun
Maria Paun
Știință & Tehnică?Shtiintsa & Tehnicah
(
Almanah Anticipația?Almanah Anticipatia
Almanah Anticipatsia
#1)
 
Lei 25?Lei: Romanian leu
320
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth
Alexandru Andrieș?Alexandru Andries
,
Bogdan Mălinescu?Bogdan Malinescu
 
View all covers for Крабы идут по острову (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)